Hebru 2:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Ziangahtile a bommi pawl cu vancungmi an si lo, ti a fiang. Ca Thianghlim in a sim vekin, “Abraham tesinfa pawl a bawm,” ti a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Yng nai chang sin ngyi chu ryvânpilâi ngyi dep chang ma ngyi a, Abraham rui ngyi tou yng chang, yng nai chang sin ngyi chu.

Zanniat Bible

¹⁶ Zaimantifangin a bawmhnak mite tu vancungmite ilo i, ti fiang i. Lai Thianghlim in a relhnak bangin, “Abraham ai tesinfate bawm i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Icatile vanmipawl bawn hngai dingah iloin, Abraham ih hrinsarle tu bawn hngai dingah a pha ti cu a fiangkau.

Hebru 2:16 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 22:18

Cun annih ka thlawsuah bangtuk in leilung tlunih miphun kip in thlawsuah in dil ding. Hi thil hmuahhmuah cu keimah ih thu na ngai ruangah a si,” ti ah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:25

Daan nan thlun a si ahcun nan serhtannak hi man a nei; sikhalsehla Daan nan buar a si ahcun serhtan dah lo thawn nan bangrep thotho a si.

Galati 3:16

Cuvekin Pathian in Abraham le a tefa hnenah thutiamnak a tuah. Ca Thianghlim in, “Tefa pawl,” ti ṭongfang a hmang lo, “Tefa,” ti lawng a ti ih a sim duhmi cu mi pakhat a si ih cucu Khrih a si.

Galati 3:29

Khrih ta nan si ahcun Abraham ih tefa nan si ih Pathian thutiam cia vekin a ro cotu nan si.

Hebru 12:10

Kan pale pawl cun a ṭha tiin an ruat ruangah caan tawite sung in hrem; sikhalsehla Pathian cun kanmah ih ṭhatnak hrangah le amah ih thianhlimnak kan ṭawm theinak dingah in hrem a si.

Hebru 2:15

cuticun an nun sung hmuahhmuah thih ṭih-ah sal bangin khua a sami pawl luatter dingah a si.

Hebru 2:17

Cuti a si ruangah ziangtinkim ah a unau pawl vek a si ve a ṭul ih cuti a sinak cu minung pawl in sual ngaidamnak an co theinak dingah Pathian hna a ṭuannak ah hin rinsantlak le zaangfahnak neitu Puithiam Saang a si theinak dingah a si.

Hebru 6:16

Mi pakhatkhat in siat a serh tikah amah hnakih a tummi ih hmin saal in a tuah ahcun thu el awknak a um thei nawn lo.

1 Piter 1:20

Amah cu leilung seem hlanah Pathian ih hrilcia mi a si zo ih atu nanmah ih hrangah neta bik caanah hin Pathian in a langtermi a si.