Hebru 2:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cuih tlunah, “Pathian cu kan rinsan ding,” a ti ih, “hittawk ah Pathian ih i pekmi nauhak pawl hnenah ka um,” tiah a ti fawn.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung, “A kyn ky khymnâ syk ket,” a ti nok, Khanung, “En rou ta, kyima le Pathyn kai pêk nâupang ngyi hi,” sêk a ti nok.

Zanniat Bible

¹³ Ciahlaiah, “Pathian tu rinsan tuh ising,” ti ai, “Heta ah Pathian ai i pehnak naupangte hnenah um ing,” tiin ti fawn i.

Khualsim Bible

¹³ Culeh, “Amah cu ka rinsan thok,” tiah a ti sei. Cun, “Kei leh Pathian ih ma piak mi tianaupawl hinangah kan om,” tiah a ti sei.

Hebru 2:13 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 33:5

Cule Esau cu khuadang a tang ih nunau le nauhak pawl a hmu. “Na hnenih nunau le nauhak pawl hi zoso an si?” ti ah a sut. Cutikah Jakob in, “Na siahhlawhpa keimah hi Pathian in i zaangfah ih i pekmi faale pawl an si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 48:9

Cutikah Josef in, “Annih cu hi Izipt ram ah Pathian ih i pekmi ka fapa an si,” ti ah a ti. Cule Jakob in, “Ka hnenah rak hruai awla thlawsuah ka pe hai ding,” ti ah a ti.

2 Samuel 22:3

Ka Pathian cu ka beunak Lungpi le ka himnak a si. Amah in ralphaw bangin i hum ih, I ṭan ruangah ka him a si. Bawipa cu i runtu a si, I hum ih thi luannak ihsin i luatter.

SAAM LABU 127:3

Faate cu Bawipa ih laksawng an si; Amah ih malsawmnak an si.

SAAM LABU 16:1

Maw Pathian, kei i hum hram aw; Ziangahtile nang cu ka beunak na si ih ka lo rinsan.

SAAM LABU 18:2

Bawipa cu ka lungpi, ka ralhruang le i runtu a si. Ka Pathian cu ka beunak lungpi, ka ralphaw le ka rundam cahnak a si; Amah sungah cun ka him.

SAAM LABU 91:2

Bawipa ih hnenah, “Nang cu ka beunak le ka ralhruang na si; Ka Pathian na si ih ka lo rinsan a si,” a ti thei ding.

Isaiah 12:2

Pathian cu i Runtu a si; Amah ka rinsan dingih ka phang lo ding. Bawipa in huham le thazaang i pek; Amah cu i Runtu a si.

Isaiah 53:10

Bawipa in, “A tuar ding cu keimai duhnak a si; A thihnak cu ngaidamnak a thlentertu thawinak a si. Cuticun a tefa sin pawl a hmu ding; Kum reipi a nungdam dingih Amah sungin ka tumtah mi cu a kim ding.

Matthai 27:43

Pathian a rinsan ih Pathian Fapa ka si a ti si! Pathian in a hum duh maw kan zoh hnik pei cu!” tiah nautat ṭong in an ti.

Johan 10:29

Anmah ka hnenih i petu ka Pa cu ziangzongza hnakin a tum ih amah ih kut sung ihsin zohman in an lawng thei lo ding.

1 Korin 4:15

Ziangahtile Khrih sungih nundaan ahcun zirhtu thawng tampi hman nei uhla pa ngaingai cu pakhat lawng nan nei a si. Thuthang ṭha nan hnenih ka phuan ruangah Khrih Jesuh thawn nan pehzomnak ahcun nan pa ka si.