Hebru 13:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Tangka duh tuk hlah uh; nan neihmi-ah nan lung kim uh. Ziangahtile Pathian in, “Ka lo tlansan lo ding ih ka lo hnong lo ding,” in ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Nyng mulung ryvak chu sum lyknâ awm mar se; nyng tharo zê nyng nyi tê chunga nyng mulung min tâi rou; atak rêlê ngan, “Zê tika khawm phyi nyng na mythâ nâ ning, tyinin phyi nyng na ma nâ ning,” a ti ha.

Zanniat Bible

⁵ Tangka daih ze mah ih; ning naihnak ah lungkhim tu ih. Zaimantifangin Pathian in, “Ning zam tuh lo ai ning hlum tuh lo ing,” kin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.

Hebru 13:5 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 28:15

Na hnenah ka um ding; na fehnak kipah ka lo humhim ding ih hi ramah ka lo kirter sal ding. Ka lo tiammi hmuahhmuah hi ka kimter thluh hlan lo ka lo tanta hrimhrim lo ding, ti cu ciing ringring aw,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 30:31

Cutikah Laban cun, “Cuti asile ziangso ka lo pek ding?” ti ah a sut. Jakob in, “Hlawhman zianghman ka duh lo. Ka lo ngenmi i pek ding asile na ṭilva pawl hi ka kilkhawi hrih ding. Ka lo ngen mi cu:

Seemthawhnak 31:5

An hnenah, “Nan pa ih mithmai cu ka parah a hlan bangtuk a si nawn lo tihi ka thei a si; asinain ka pa ih Pathian cu ka hnenah a um ringring ko.

1 Siangphahrang 6:13

Ka minung Israel mi lakah hi na sakmi Biakinn ahhin ka um ding ih ziangtik hmanah ka dungtun hai lo ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 8:57

Bawipa kan Pathian cu kan pipu pawl hnenih a rak um vekin kan hnen khalah um hram seh. In dungtun in in taanta hram hlah seh.

1 Sansiarnak 28:20

Cun siangpahrang David in a fapa Solomon hnenah cun, “Hngetkhoh zet le ralṭha zetin um awla taima zetin ṭuan aw; zianghman in na thin lo nauter hlah seh. Bawipa Pathian, ka biakmi Pathian cu na hnenah a um ding. A lo dungtun lo ding ih a lo thlauthla fawn lo ding; a Biakinn sak na ṭheh hlanlo na hnenah a um ringring ding.

SAAM LABU 10:3

Mi ṭha lo in a ruahnak ṭha lo kha a uanpi zet ih, Mi duhham in Bawipa cu a cam ih a hnong.

SAAM LABU 119:36

Lennak duhtu si loin na thupekmi thlun duhtu sawn i siter aw.

SAAM LABU 37:25

Ka seenlai ihsin ka tar tiang, Bawipa in mi ṭha a tlansan ka hmu dah lo. An faale pawl khal rawl diltu an si ka hmu dah lo.

SAAM LABU 37:28

Ziangahtile Bawipa cun a dikmi a duh ih, Amah rinsantu pawl cu a dungtun hai lo a si. Annih cu kumkhua in a hum hai. Asinain mi ṭha lo ih tefa pawl cu dawihlo an si ding.

Suahhlannak 2:21

Cuticun Moses cu Midian ramah cun a um ih Jethro in a fanu Zipporah cu Moses ih nupi dingah a pek.

Suahhlannak 20:17

“Mi thil nan daw lo pei. Mi inn siseh, mi nupi le mi sal pawl siseh, an caw, an rang le midang ih neih mi hmuahhmuah nan daw lo pei,” tiah a ti.

Aanroling 23:4

Na nunnak siatsuah aw tiangtiang in lennak va hawl hlah; A colh hna thiam in fim aw.

Isaiah 41:10

Zianghman ṭih hlah, na hnenah ka um a si. Keimah cu na Pathian ka si, zianghman in lo phangter hlah seh. Ka lo bawm dingih ka lo cakter ding; Ka lo hum dingih ka lo run ding.

Isaiah 41:17

“Ka minung pawl mangbang vansaangin an um ih Tihal in an dang a caar tikah, Bawipa keimah in an thlacamnak cu ka thei ding; Israel ih Pathian keimah cun ka dungtun dah lo ding.

Isaiah 42:16

“Ka minung mitcaw pawl ka hruai ding; An feh dah lonak lamzin ihsin. An khuathimnak cu tleunak ah ka thleng ding; An hmai ih zin bingbo cu ka ngilter ṭheh ding. Hi pawl cu ka tuah tengteng ding.

Jeremiah 6:13

Hi ram mi pawl zozo khal a tum a seen in a ding lo zawng ih tangka ngah lawng an tum. Profet le puithiam pawl hman in mi an bum.

Ezekiel 33:31

Curuangah ka minung pawl cu, milai ih an tuah ṭheu vekin, na thusimmi ngai dingah an khawm aw ciamco, asinain tuah dingih na fialmi an tuah lo. Duhdawtnak ṭong cu an hmur in a suak, asinain an duhham lai thotho.

Matthai 6:19

“Tlap le nget ih a siatsuah theinak le rukru pawl in an bauh ih an ruk theinak hi leitlun ah nan sumsaw khawl hlah uh.

Matthai 6:25

“Cuti a si ruangah ka lo sim: nan nunnak hrangih nan ṭulmi ti le rawl le nan ruangpi hrangih hnipuan pawl thu ruat le donhar in um hlah uh. Thungai ih ti ahcun, nunnak hi rawl hnakin a thupi sawn lo maw? Hnipuan hnak khal in taksa ruangpi hi a thupi sawn lo maw?

Matthai 6:34

Curuangah thaisun hrangah donhar in um hlah uh; thaisun in donharnak amah tawkin a nei ve ding. Ni ni khat ih a phurhmi harsatnak tlunah a dang beetcih ding a si lo.

Marka 7:22

Ṭaangṭawm sualnak, duhham, thil siava dangdang tuah, mibum, a mawi lo zetmi thilsual tuah, iksiik, misimsiat, puarthau le aat-thlakza thil tuahnak,

Luka 3:14

Ralkap ṭhenkhat pawl khal in, “Kannih teh? Ziangtin so kan tuah ding?” tiah an ra sut ve. An hnenah cun, “Zo ih hnen hmanin hranhram in paisa va lak hlah uh; thuphan in zohman sual va puh hlah uh. Nan thlahlawh zatah nan lungkim uh,” tiah a ti.

Luka 8:14

Hlingbur lakih a tlami thlaici cu Pathian ṭongkam cu an thei; sikhalsehla leilung tlun donharnak, len duhnak le taksa nomnak in a khuh ih ziangtik hmanah a rah cu a hmin dah lomi pawl an si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:29

Annih cu siatnak le ṭhat lonak a phunphun, hamṭamnak le sualralnak a phunphun in an khat; nahsiiknak, mithahnak, sualawknak, mi bumnak le depdet hrokhrawlnak tla in an khat. An kaa a tam ih,

1 Korin 5:11

Zokhal zumtu ti aw si ih nupa sualnak tuahtu pawl, hamṭam pawl, milem bia pawl, mi thangsiat duh pawl, zuri pawl le rukru pawl ka ti duhnak a si. Cubangtuk mi sualral pawl thawn cun rawl ei dingah a to hman to tlang hlah uh.

1 Korin 6:10

rukru, hamṭam pawl, zuri le mi thangsiattu pawl le suamhmang pawl, cubangtuk pawl cu Pathian Uknak an co thei lo ding.

2 Korin 4:9

Hrem kan si naón taansan kan si lo; tuahmawh kan si naón siatsuah kan si lo.

Efesa 5:3

Pathian minung nan si ruangah nupa sualnak, zoh mawi loih nunnak le hamṭamnak pawl cu nan lakah a rel hman rel nawn hlah uh.

Efesa 5:5

Nan theihfel dingih a ṭulmi cu: nupa sualnak a tuahtu, zoh mawi loih a nungtu le hamṭam pawl cu (hamṭam besia cu milem biak thawn a bang awk ruangah) Khrih le Pathian Uknak sungah covo an nei lo ding.

Daannolhnak 31:6

Cakzet le ralṭha zetin um uh. Hi miphun pawl cu ṭih hlah uh. Nan Pathian Bawipa amah rori cu nanmah thawn a feh ding. A lo tlansan lo ding ih a lo hnong lo ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 31:8

Bawipa amah cu na hnenah a um ding ih a lo hruai ding. A lo tlansan lo ding ih a lo hnong lo ding; curuangah na thinnau hlah seh, na thin khal phang hlah seh,” tiah a ti.

Daannolhnak 4:31

Bawipa cu mi zaangfahtu Pathian a si. A lo thlahthlam in a lo siatsuah lo ding; nan pupa hnenah amah rori in thukamnak a tuah mi tla a hngilh lo ding.

Kolose 3:5

Nan sungih hna a ṭuantu leilung pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le hurnak le hamṭamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamṭamnak tla cu milem biak phunkhat a si.)

1 Timote 3:3

Zurit hmangmi a si lo ding ih, thinsuup aw thei lo, midang thawn a to aw ṭheumi khal a si lo ding. Sikhalsehla mi lungnem le daihnak a duhtu a si ding. Tangka duh tukmi a si lo ding.

Joshua 1:5

Na nun sung hmuahhmuah ah zohman in an lo neh lo ding. Moses hnenih ka rak um bangtuk in na hnen khal ah ka um ding. Ziangtik hmanah ka lo tanta lo ding ih ka lo hnong lo ding.

Joshua 7:21

Kan lonmi thilri sungah khan Babilon puan mawite pakhat, pawng nga tluk a ritmi ngun tum le, pawng khat tluk a ritmi sui tum ka hmu ih ka duhzet ruangah ka lak a si. Ka buuk sungah ka phum ih nan hmu ko ding; a hnuaita bikah ngun tum cu ka ret,” tiah a ti.

2 Piter 2:14

Nunau ṭha lo zoh dah ti lo an zoh duhmi ziang hman a um lo; sual tuah an hiarnak cu a riam thei dah lo. Zumnakih a derdai deuhmi pawl kha sualnak thang in an awk. Hamṭam lamah cun neh ding rual an si lo. Pathian ih camsiatnak hnuai ah an um a si.

2 Piter 2:3

An duhham ruangah hi zirhtu dik lo pawl cun phuahcop thuanthu sim tahratin nanmah sung ihsin hlawknak an hawl ding. Sikhalsehla anmah Thuṭhentu cu a tiar awknak a reipi zo ih anmah a Siatsuahtu ding cu it loin a um a si.

Judas 1:11

An hmakhua a va pit so! An thlunmi cu Kain ih a rak thlunmi lamzin a si. Paisa duh ruangah Balaam ih a rak tuahmi sualnak ah an taksa pum an pe aw. Korah vekin ral an tho ih Korah bangtuk in siatralnak ah an thleng ve a si.

1 Samuel 10:7

Cu bangtuk ih na parih a kim ṭheh tikah Pathian ih a lo hruainak bangtuk in tuah aw.

1 Samuel 12:22

Pathian cun a hmin sal in thu a lo kam ih ziangtik hmanah a lo taan lo ding; ziangahtile amah ih minung si dingah a lo tumtah cia zo a si.