Hebru 13:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Ṭhatnak tuah kha hngilh hlah uhla, nan neihmi midang thawn hlawm-awk ding tla hngilh hlah uh; ziangahtile cumi cu Pathian lungawitertu raithawinak an si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Imyitinung, sinthâ tho le tharo resem hi minil ma rou; hakhanin robolnâ kân ngan tou Pathyn mulungtâinâ â chang.

Zanniat Bible

¹⁶ Phathnak bawn heh hai mah ilai, ning naihnak midang thawn kawm tlang tuh khai hai mah ih; zaimantifangin ciami tu Pathian lungawiruaitu hibawlhnak i.

Khualsim Bible

¹⁶ Thilṭha ti leh nan ngeihmi mihlawm cu dungtun hlah uh, icatile acumang raihriikpawl cu Pathian lunghmui zawng an ii.

Hebru 13:16 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 37:3

Bawipa cu rinsan awla thil ṭha tuah aw. Cuticun hi ram sungah himdamte in na um ding.

SAAM LABU 51:19

Cutin thawinak pawl le mei-ur thawinak pawl parah, Na lung a awi ding ih Na biakṭheng parah cawcang pawl cu thawinakah pek an si ding.

Luka 18:22

Cumi cu Jesuh in a theih tikah a hnenah cun, “Na tuah ṭulmi pakhat a um lai. Na neihmi hmuahhmuah zuar ṭheh awla na ngahmi tangka kha mifarah pawl va pe aw; cule vancung ah sumsaw na nei ding. Cuih hnuah ra awla i thlun aw,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh parah ziang bangtuk in Pathian in Thlarau Thianghlim le huham a burh ti tla nan thei ṭheh. A hnenah Pathian a um ruangah hmunzakip ah feh tahrat in thil ṭha a tuah vivo ih Satan ih tuahsiatmi pawl hmuahhmuah a damter thluh.

Tirhthalahle 9:36

Joppa khua ahcun Tabitha an timi nu a um ih Jesuh zumtu a si. (A Grik hmin cu Dorkas a si ih a tican cu “Zukneng,” tinak a si.) A tikcu hmuah cu thil ṭha tuahnak ah le mifarah bomnak ah a hmang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:13

A tlasam mi Khristian unau pawl thawn nan neihmi kha hlawm aw uh. Cule mikhual pawl hrangah nan sangka ong uh.

Galati 6:10

Curuangah a remcaan tik poh-ah zo hnen khalah thil ṭha cu tuah uhsi. A hleice in zumnak lamih kan sungte hnenah tuah uhsi.

Galati 6:6

Pathian thu zirh cia a si mi in thil ṭha a comi pawl cu amah a zirhtu kha hlawm ve seh.

Efesa 4:28

Ruk a ru ṭheutu cun ru nawn hlah seh; amah nunnak hrangah felfainak thawn pumcawmtu si dingah le mifarah a cawmtu si dingah a kut rori in hnaṭuan seh.

Filipi 4:14

Sikhalsehla harsatnak ka ton caanah in rak bom thei cu nan ti ṭha zet a si.

Filipi 4:18

Atuah in pekmi hmuahhmuah ka ngah tinak ka ngan. In pekmi cu a ṭulmi hnakin a hlei tiangin in pek. Nan laksawng hmuahhmuah cu Epafroditas in i rak phurh ih atu ahcun ka poihaimi hmuahhmuah a kim ṭheh a si. Hi nan laksawng pawl cu Pathian ih lungawinak le a cohlanmi raithawinak, a rim a thawmi rimhmui bangtuk an si.

1 Thesalon 5:15

Zohman in ṭhat lonak cu ṭhatlonak in lehrulh ding a si lo; sikhalsehla pakhat le pakhat parah siseh, mi hmuahhmuah parah siseh, ṭhatnak tuah tum ringring uh.

2 Thesalon 3:13

Sikhalsehla nannih u le nau tla, thil ṭha tuah cu ning hlah uh.

1 Timote 6:18

Thil ṭha tuah dingah le hnaṭuan ṭhatnak ah milian si sawn dingah le tirhsiangmi an si ih an neihmi kha midang hlawm siang dingah ralrinnak pe aw.

Filemon 1:6

Na rinnak thu cu midang na sim ve theinak dingah thla ka lo cah sak; cuticun Khrih ih kan neihmi thilṭha hmuahhmuah hi famkim zetin na theithiam ngah ding.

Hebru 6:10

Pathian in mi a thleidang lo. Nan hnaṭuanmi siseh, Pathian nan duhdawtnak langter tahratin nan Khristian rualpi pawl nan rak bomnak le atu khalah nan bom reronak pawl hi siseh, Pathian in a ciing ringring ding.

3 Johan 1:11

Ka duhdawtmi ka rual, a ṭha lomi kha cawng hlah aw; a ṭhami cawng sawn aw. A ṭhami a tuahtu cu Pathian ta a si, a ṭha lomi a tuahtu cun Pathian a hmu lo.