Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebru 13:15 - Falam Common Language Bible

15 Curuangah kan raithawinak ai-ah thangṭhatnak cu Pathian hnenah pe ringring uhsi; cuti kan pekmi cu kan kaa in Jesuh cu kan Bawipa a si tiih kan phuannak a si.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

15 Khanungchu, a zâra mawsawrnâ robolnâ hi Pathyn rang pat mylân yi ti, hamâ ngan tâk a riming chingnâ mur myrâ â chang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

15 Ciamanin kin hibawlhnak tumrul ah thangphathnak heh Pathian hnenah pe tlang ṭio ngasing; ciatih ai kin pehnak heh kin ka in Jesuh kin Bawipa i tiin kin phuanghnak i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

15 Curuangah amah thawngin Pathian hemah thangṭhatnak raihriik pehzulh le hu, acu cu, a min kan phuannak hmurka ih vuang cu a ii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebru 13:15
42 Iomraidhean Croise  

Cun Hezekiah in senpi pawl cu, “Atu cu nan thianghlim zo ih Bawipa hnenih lungawi langternak ah thawinak cu Amah ih hnenah pe uh,” tiah a ti. A ti vek cun an tuah ih mi hrekkhat in mei-ur thawinak hrangah lungthote in rannung pawl an pek.


Bawipa biaknak ih biakṭheng cu a rem ih remnak thawinak le lungawi thawinak pawl a pek. Judah mi hmuahhmuah cu Bawipa Israel ih Pathian bia dingah a forh ciamco.


Puithiam pawl cu an hnaṭuannak hmun ciarah an ding ih Levi mi pawl cu an lam hoi in an ding. Siangpahrang David ih a rak hmanmi awn-mawi a phunphun thawn, “A duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” timi hla sak phah in Bawipa cu an thangṭhat. Puithiam pawl in tawtawrawt an tum laiah misenpi pawl cu an ding thluh.


Bawipa thang ṭhatnak hla Bawipa ih hnenah an sak ih: “Bawipa cu a ṭha; Israel a duhdawtnak cu Kumkhua in a hmun,” timi saknolhnak cu atu le atu an sak. Biakinn hram lungphum an thawh zo ruangah Bawipa cu an thangṭhat ih zozo khal an aw neih tawpin an au ciamco.


Cuticun an bu hnih in Pathian thangṭhat phah in Biakinn kiang an thleng. Ka hnenih a fehmi hotu pawl hlei ah,


Cuih ni ahcun thawinak tampi an pe ih lungawinak thawn an khat, ziangahtile Pathian in lungawizet dingin a tuah hai. Cuih lungawinak puai ahcun nunau le nauhak pawl tla an tel ih an thawmvang cu hlapi tiang a thang.


Ka hrangah dingfelnak kotka i on sak hram uh; Ka lut ding ih Bawipa ih hnenah lungawi thu ka sim ding.


Maw Bawipa, ka lungawi thlacamnak cu saang hram awla, Na thupekmi cu i zirh hram aw.


Curuangah maw Bawipa, miphun tampi lakah ka lo lawm ding; Na hmin thangṭhatnak hla in ka sak ding.


Nan lungawinak hi Pathian hnen ih nan pekmi thawinak si sawnseh. Cule pek ding tiih nan kam ciami hmuahhmuah cu Ziangkimtithei hnenah pe uh.


Ka hnenih lungawinak nan langtermi hi keimah in upat nan raithawinak a si. Ka thu a thluntu hmuahhmuah cu Ka run hrimhrim ding,” a ti.


A hlat ih a um mi siseh, a nai ih a um mi siseh, an zate hnenah daihnak ka pe a si. Ka minung pawl cu ka damter ding.


lungawi aipuannak thawng le mocan puai ih awn-au thawmvang nan thei sal ding. Mi pawl in ka Biakinn ah lungawi thawinak pe dingah hlasak phah ih an rat nan thei ding. Annih in, ‘Cungnungbik Bawipa hnenah lungawinak pe uh, Ziangahtile amah cu a ṭha; a duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,’ an ti ding. Hi ram cu a hlan vekin ka ṭhansoter ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Keimah riantu le mei-ur thawinak petu le sangphut le thawinak dangdang petu dingah Levi phun sungin puithiam an ṭuan ringring ding, tiah keimah Bawipa in thu ka kam a si,” a ti.


Bawipa ih hnenah kir uhla hiti in thlacam uh: “Kan sualnak hmuahhmuah in ngaidam hram aw; kan thlacamnak in sang awla kan lo kam cia vekin kan lo thangṭhat ding.


Mi pakhat in a lungawinak Pathian hnenah phuan a duh ih thawinak a pek a si ahcun thawinak ṭilva le thilnu tel lo sang thawn a pek pei. Sang cu sangphut ih tuahmi, olif siti thawn rawi ih a sah zetih tuahmi, asilole olif siti ih hnihmi sang paate, a si lole sangphut ih tuahmi olif siti thawn rawimi a si pei.


Culai ahcun Jesuh in, “Maw Ka pa, lei le vanih Bawi! Mifim le mithiam hnen ihsin na rak thuh ringringmi kha atu-ah zianghman a thiam lomi hnenih na langter ruangah ka lo lawm a si.


Cutikah Jesuh cu Thlarau Thianghlim in lungawinak thawn a khatter ih, “Maw ka Pa, lei le vanih Bawipa, mifim le mithiam pawl hnenih sim dah lomi thil cu fimthiamnak a nei lomi hnenah na langter ruangah na parah ka lung a awi. A si ka Pa, hiti ih a cangmi hi na duhzawng ih a cangmi a si.


Kei cu sangka ka si. Keimah ih sungin a luttu cu rundammi a si ding. An lut an suak ding ih hrampi a hningmi an hmu ding.


Jesuh in, “Keimah cu lamzin le thutak le nunnak ka si. Keimah hnenin siarlo zohman ka Pa hnenah an thleng thei lo.


Cuti a si ruangah ka u le ka nau tla, a tam zetmi Pathian ih in zaangfahnak ruangah hin nan ruangpumpi cu a thiangmi le cohlan tlak raithawinak bangtuk in Pathian hnenah pe uh, tiah ka lo dil. Cumi cu Pathian hnenih nan pek dingmi biaknak taktak cu a si.


(Nan thei thei deuh ding tiah nitin hmanmi ṭong ka hman hi!) A hlanah cun a ṭha lomi tuahnak ah nan taksaṭhen cu a baalmi le a ṭha lomi ih salah nan pe aw. Cuvek ṭhiamṭhiam in atu-ah cun a thianghlimmi tuahnak ah nan taksaṭhen cu a zatein dingnak ih sal si dingin pe aw uh.


Khrih ruangah Judah mi siseh, Zentail mi siseh, kan zatein Thlarau pakhat thawngin Pa kan nei thei.


Tleunak ram sungah Pathian in a mi thianghlim pawl hrangih a retmi kha a cotu si ve dingin a lo sersiamtu Pa Pathian cu lungawi in thangṭhat uh.


Cuti a si ruangah lungawi aipuang in um uhsi. Ziangahtile hnin a theih lomi uknak kan co a si. Pathian hnenah kan lungawinak langter uhsila a lungawi zawng in Amah cu upatnak le ṭihzahnak thawn bia uhsi.


Curuangah atu le kumkhua in amah ih sungin Pathian a pantu pawl cu a rundam thei a si; ziangahtile kumkhua ih a nun ruangah Pathian hnenah a dil sak ringring.


Nanmah khal ra uhla a nungmi lungto bangtuk in thlarau biakinn saknak hrangah Pathian ih hmanmi lungto si uh. Cutawkah puithiam thianghlim hnaṭuan nan ṭuan ding ih cohlan tlakmi thlarau raithawinak kha Jesuh Khrih sungin Pathian hnenah nan pe ding.


Jesuh Khrih thawngin ziang hmuahhmuah ah Pathian in thangṭhatnak a ngahnak dingah thusimtu in Pathian thu cu Amah ih hmurka suak vek rori in sim uh; hnaṭuantu in Pathian hnen ihsin thazaang nan ngahmi thawn ṭuan uh; sunlawinak le cahnak hmuahhmuah cu kumkhuain amah ih ta an si. Amen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan