Hebru 12:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Harsatnak cu nan pa ih pekmi nunsimnak a si tiin tuar hram uh; ziangahtile harsatnak nan tonmi hin Pathian in a faate ah a lo ruat a si ti a langter. A pa ih nun a sim lomi fa a um dah keel maw?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Nyng tor hi nyng na rysyinâ â chang; synâu ngyi chunga tho kuvangnin Pathyn nyng chunga ai tho â chang hi; pâ rysyinâ man lounin synâu atu maw awm at ai?

Zanniat Bible

⁷ Harsahnak heh ning pa ai pehnak nunthutiamhnak i tiin ruat tu ih; zaimantifangin harsahnak ning tawkhnak in Pathian in a fate ah ning ruat i, ti larruai i. A pa in nunthutiam awng lohnak fa um awng kel lo i.

Khualsim Bible

⁷ Tuarnakpawl hi simhrinnak caah in kau uh, Pathian ni tiale mangin an tan tinak a ii; icatile nulepa ih simhrin lomi tiale cu itumang an i hmen?

Hebru 12:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 7:14

Keimah cu a pa ka si ding ih amah cu ka fapa a si ding. Sualnak a tuah tik khalah a pa in a fapa cu nun a sim ṭheu vekin amah cu nun ka sim ding. Milai in nunsimnak ah fungfeek an hman bangin ka hmang ding.

Aanroling 13:24

Na fapa na hrem lo ahcun amah na duhdaw lo a si; Na duhdawt a si ahcun nun na sim ding.

Aanroling 19:18

Na faale kha an no laiah nun sim aw; Na sim lo asile anmah le anmah siatsuah aw dingin na bawm a si.

Aanroling 22:15

Nauhak thinlung sungah huatsuahnak a um ringring; Nunsimnak fung cun ṭha deuh in a zirh thei ding.

Aanroling 29:15

Nauhak hrangah cun nuncan rem le daan ṭha thlunter hi thil ṭha a si; Nauhak pakhat amah ih thuthu ih a nun ahcun a nu ningzaktertu a si ding.

Aanroling 29:17

Na fapa kha daan ṭha thlunnak ah nunsim awla, Amah ih ruangah na hmai a hngal ringring ding; Anih cun ziangtik khalah na ningzahnak a suahter lo ding.

Tirhthalahle 14:22

Zumtu pawl kha tha an pek phah vivo ih zumnak sungah rintlak zetin um dingin an forh vivo. “Pathian Uknak sung lut ding kan si ahcun harsatnak tampi kan ton ding hrimhrim a si,” tiah an zirh vivo.

1 Korin 11:32

Sikhalsehla Pathian thuṭhennak kan parah a thleng ih Amah ih in simhrin hi leikhawvel thawn siatral tlangta lo dingih in duhsaknak ruangah a si.

Daannolhnak 8:5

Pa in a faate pawl nun a sim ṭheu bangtuk in Bawipa nan Pathian cun nun a lo sim ih hremnak tla nan tuar ṭheu kha hngilh hlah uh.

1 Samuel 2:29

Cutiin a si ko naón ziangah so keimah ih thupekmi vekih an thawimi le saserh an pekmi duhhamnak thawn na zoh ih na nahsuah? Ziangah so ka miphun Israel mi pawl ih thawinak an pekmi hmuahhmuah lakih sathaw bik cu na fapa pawl eiter tahrat in nanmah hmuah nan thau thluh? Keimah hnakin na fapa pawl na sunloih sawn maw si?

1 Samuel 2:34

Cun na fapa pahnih Hofni le Finehas tla cu ni khat ni rori ih an thih tikah ka thusimmi pawl hi a dik a si, ti a lang ding.

1 Samuel 3:13

A fapa pawl in ka thang in siatter ruangah a sungkhat pawl cu ka hrem hai ding a si, tiah Eli ka sim cia zo. A fapa pawl ih thil ṭha lo an tuahmi a thei naón a kham lo.