Hebru 12:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Culai ahcun a aw in leilung a hnin ṭheh; atu-ah cun, “Lei lung lawng si loin vancung tiangin ka hnin ṭheh sal ding,” tiah thu in tiam.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Hamâ lâi chu a chawng le rênêng hi a miringing a; imyitinung, “Vawika chu rênêng hawl reng tek lounin, ryvân khawm la miringing nok ket a,” tinin samâi a ton tâk.

Zanniat Bible

²⁶ Cialai ahcen a aw in lailung hlin sek i; tun ahcen, “Lailung lek zolo in vancung tianin hlinruai leh tuh ing,” tiin thu kin kham i.

Khualsim Bible

²⁶ Acui caan ah a aw ni vulei a hnit ta, ihmansela atu cu, “Voi khat cu vulei ceu iloin vancung khaw ka hnit rih thok,” tiah thu a tiam.

Hebru 12:26 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 19:18

Sinai tlang hmuahhmuah cu meikhu in a tuam ṭheh. Ziangahtile Bawipa cu tlang parah meisa in a rung. Meikhu cu cahmang meikhu vekin a kai ih Sinai tlang cu a pumpi in a hnin durdo.

Isaiah 13:13

Cungnungbik Bawipa Keimah in ka thinhengnak ka langter ni ahcun van khi ka hnin ṭheh dingih leilung tla a umnak ihsin phong ko in a khur ding.

Isaiah 2:19

Leilungpi hnin dingih Bawipa a rat tikah cun a thinhengnak ihsin luat dingah le a sunlawinak le a cahnak huham hrial duh ah leilung lai tahrat in an lut dingih tlangpar ih lungpuk sungah an relh ciamco ding.

Isaiah 66:22

“Van thar le leilung thar tla cu ka huham thawngin a hngetmi an si ding vekin nan tefa sin le nan hmin tla cu a hmun mi an si ve ding.

Joel 3:16

Bawipa cu Zion ihsin a hruum ding; Jerusalem ihsin a aw a suah ding. Cutikah lei le van an hnin ṭheh ding; Asinain a minung hrangah Bawipa cu an beunak a si; Israel hrangah amah cu an himnak ṭanhmun a si.

Habakkuk 3:10

Tlangsangpi pawl in an lo hmuh tikah an ṭhia thlohthlo. Van ihsin tidai an run thlet. Leilung hnuai tidai an awn ciamco, Tilet cu saangzet in an tho.

Haggai 2:21

Judah ram uktu bawi Zerubbabel hnenah hiti in ṭong ding a fial: “Reilote ah lei le van hi ka hnin ciamco ding ih,

Haggai 2:22

an ram uknak pawl ka hlonhlo sak ṭheh ding ih an cahnak pawl ka cemter ṭheh ding. Rangleng le a mawngtu pawl ka linglet ṭheh hai ding: rang pawl cu an thi ding ih a totu pawl pakhat le pakhat an that aw ding.

Hebru 12:27

“Ka hnin ṭheh sal ding,” timi ṭong in leilungih siammi thil hmuahhmuah hi hnin ṭheh le thawn ṭheh an si ding ih hnin a theih lomi cu a taang ding, tinak a langter a si.

Thuṭhentule 5:4

Maw Bawipa, Seir tlang ihsin na pok ih, Edom ram rawn na pal tikah, Leilung a hnin durdo ih van ihsin ruah a sur; Asi, khawdur ihsin tidai an tla.