Hebru 12:21 - Falam Common Language Bible

²¹ An hmuhmi cu ṭihnung rapthlakza a si ruangah Moses hman in, “Ka ṭih tuk ih ka khur thlohthlo,” a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ yng tharo mu khawm luk chichai â awm a, hamâsiknin Mosi ngan, “Luk ki chi ia kâ chun a,” a ti rêlê ha).

Zanniat Bible

²¹ Amahte hmuhnak heh tihik kihkulber imanin Moses inrin, “I lau ze in i thing derdo i,” ti i.

Khualsim Bible

²¹ An hmuhmi cu ṭihṭha tuk a ik ruangah Moses ni, “ṭih in a ma dok-aw,” tiah a ti.

Hebru 12:21 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 119:120

Nangmah ih ruangah ka thin a phang; Na thuṭhennak ruangah ṭihnak in ka khat.

Suahhlannak 19:16

A ni thumnak ni zinglamah cun tlang parah khua a ri ih nimthla a kau zukzo. Mero sahzet a um ih tuucangki ringzet ih tummi a thang. Riahbuk ih a ummi hmuahhmuah cu an thinphang in an khur.

Suahhlannak 19:19

Tuucang ki tummi cu a thang sinsin. Moses a ṭong tikah Pathian in khuari in a run let.

Daniel 10:17

A bawipa hmaiih a dingtu sal vek ka si. Na hnenah ziangtinso ka ṭong thei ding? Thazaang zianghman ka nei lo, thaw thawt ding khal ka nei lo,” tiah ka ti.

Daniel 10:8

Keimah lawng ka taang ih cuih mangbangza langnak cu ka zoh rero. Ka tha a cem ṭheh, ka mithmai tla a dangzet ih zohman in in thei thiam zik lo.

Daannolhnak 9:19

Nanmah siatsuah thluh tlak in a thin a heng ruangah Bawipa ih thinhennak cu ka ṭihzet a si; asinain cuih ṭum khalah Bawipa in ka thu cu i theih sak.

Hebru 10:27

An hrangih a taangmi an covo cu a thleng cing dingmi Pathian thuṭhennak le Pathian a dodaltu pawl a kaangfai ṭhehtu ding ṭihnungza meisa kha ṭih thlohthlo in an hngak ding lawng a si thlang.

Thupphuan 1:17

Cutiin ka hmuh tikah mithi bangin a kehram ah ka ril. A vorhlam kut in i run tham ih, “Ṭih hlah aw! Keimah cu a hmaisa bik le a neta bik ka si.