Hebru 12:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Nu le pa sualnak tuah hlah uh; thlarau lam zianghman a siar lotu Esau bangtuk si hlah uh; anih cun fa upa rocotu sinak kha rawl voikhat ei-ah a zuar hlo meen a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ rawawl bawi maw, Esau kuvang Pathyn rang zâ makmi maw yng awm kale. Atak te bu pathika nenâ rangnin a ulyn changnâ ha a zor.

Zanniat Bible

¹⁶ Nupa sualhnak bawn mah ih; rauhla lam zaikhai a siar lotu Esau bang imah ih; ani tu fa upa rocotu ihnak heh rong vel khat aih ah zuar zel menma i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ahuhman ni, ziaza ṭhalo, cun Pathian ṭihzah lo pa, a tia upa iknak caw voi khat awkah a zuartu Esau mang i lo dingah ralring uh.

Hebru 12:16 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 27:36

Cule Esau in, “Atu hi a voihnih i bumnak a si. Jakob tiih an kawh hi a dik a si. A hmaisaah fatir ka sinak i long zo; atu-ah ka thlawsuahnak i long fawn. Ka hrangah thlawsuahnak ziangtetal na nei nawn lo maw?” ti ah a ti.

Marka 7:21

Ziangahtile ṭhatlonak a tuahtertu ruahnak ṭha lo pawl cu minung sunglam ihsin a suakmi an si: nupa sualnak, rukruk, mithah,

Tirhthalahle 15:20

Cuhnakin an hnenah milem biaknak rawl thiang lo ei lo dingin le nupa sualnak tuah lo dingin le hngawngrek-ih thahmi sa le sathi pohpoh ei lo dingin ca kuat sawn uhsi.

Tirhthalahle 15:29

Milem biaknak rawl nan ei lo pei; sathi nan ei lo pei; hngawngrek-ih thahmi sa nan ei lo pei; cule nupa sualnak nan tuah lo pei. Himi pawl tuah loin nan hrial thei a si ahcun a ṭha thluh ding. Damte in um hram uh,” tiah an ngan.

1 Korin 10:8

Mi ṭhenkhat pawl in nupa sualnak an tuah bangin tuah ve ding kan si lo; cuti an tuah ruangah ni khat sungah minung thawngkul hluanthum an thih kha!

2 Korin 12:21

Nan hnen ka ra thlen sal tikah hin ka Pathian in nan mithmuh ah ningzak in i tuah ding ti ka phang; cutin kan dunglam caanih sualnak a tuahtu pawl, thil borhhlawh a phunphun, tisa hiarnak le nu pa sualnak an tuahmi sir awknak an neih lo ruangah ka ṭap rero ding ti ka phang a si.

Efesa 5:3

Pathian minung nan si ruangah nupa sualnak, zoh mawi loih nunnak le hamṭamnak pawl cu nan lakah a rel hman rel nawn hlah uh.

Efesa 5:5

Nan theihfel dingih a ṭulmi cu: nupa sualnak a tuahtu, zoh mawi loih a nungtu le hamṭam pawl cu (hamṭam besia cu milem biak thawn a bang awk ruangah) Khrih le Pathian Uknak sungah covo an nei lo ding.

Kolose 3:5

Nan sungih hna a ṭuantu leilung pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le hurnak le hamṭamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamṭamnak tla cu milem biak phunkhat a si.)

1 Timote 1:9

Asinain kan ciin ding a ṭulmi cu, daan timi cu miṭha hrangih tuahmi a si lo; daan a buartu, miṭha lo, Pathian upatnak nei lo le mi sualral pawl, biaknak siseh thlarau lam siseh zianghman ih a siar lotu pawl, an nu le an pa a thattu pawl, laithat pawl,

Hebru 13:4

Ṭhitawknak cu zokhal in upat hmaizah ding a si. Nupi le pasal cu zumtlak in um veve hai seh. Nupa sualnak a tuahtu le ṭang ṭawm sualnak a tuahtu pawl cu thu ṭhennak an tong ding.

Thupphuan 21:8

Sikhalsehla ṭihhrutmi, zumnak bansantu, fihnungza tuahtu, mi a that hrimtu, nupa sualnak a tuahtu, dawithiam pawl, milem a biatu le thuphanpertu pawl ih umnak ding hmun cu kaat meilipi sungah a si ding ih cumi cu voihnih thihnak a si,” tiah i ti.

Thupphuan 22:15

Sikhalsehla uico bangtuk in a nungmi, dawithiam pawl, nupa sualnak a tuahtu, mi a thattu pawl, milem a biatu pawl le an ṭong in siseh, an tuahnak in siseh, thuphanper pawl cu khawpi lengah an um ding.