Hebru 12:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Hremnak kan tuar tikah kan tuar laiah cun kan lung in awitertu si loin kan riah in siattertu a si. Sikhalsehla a hnuah cun cubangtuk hremnak in nunsimnak a tongtu pawl cu an nunnak ah daihnak le dingnak laksawng an ngah ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, rysyinâ reng hi yi tornâ kyn te lawmnâ nêknin lawm maknâ mitou a rylang sin, imyitinung tor zounâ kyn chu hamâ le bawisainin â awm ngyi tâ chu a myrâ sungdâiawm tak, a diknâ â sok sin.

Zanniat Bible

¹¹ Cawhhnak kin tuar fangin kin tuar lai ahcen lung kin awiruaitu ilo in lung kin siaruaitu i. Ikhalselai a hnua ahcen ciabang cawhhnak in nunthutiam a tawktute heh amahte nunhnak ah daphnak le dikcanghnak lehsawng ngah tuh i.

Khualsim Bible

¹¹ Simhrinnak timi cu tuar lioahcun a nuamla vanin titiak mang a ti ringring, hnukdeuh ah zong acu thawngin zirh a i rom mipawl hemahcun a remdaimi dingnak ih vuang a suahpi leh.

Hebru 12:11 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 21:11

Cutikah Abraham cu a thinlung a harzet, ziangahtile Ishmael khal cu a fapa thotho a si.

SAAM LABU 118:18

Nasa zetin i hrem zo; Asinain i thiter siang lo a si.

SAAM LABU 119:165

Na daan a duhtu pawl cu, Humhimnak famkim an ngah; Zianghman in a bahter thei hai lo a si.

SAAM LABU 89:32

Anmah ih sualnak ruangah nuang fung thawn ka hrem hai ding. Anmah ih mawhnak ruangah ka vuak hai ding a si.

Aanroling 15:10

Thil sual na tuah ahcun nazet ih hremnak na tuar ding; Nunsimnak na duh lo ahcun na thi ding.

Aanroling 19:18

Na faale kha an no laiah nun sim aw; Na sim lo asile anmah le anmah siatsuah aw dingin na bawm a si.

Isaiah 19:22

Izipt mi pawl cu Bawipa in a hrem ding, a sinan a damter saal hai ding. Amah lam an hoi dingih an thlacamnak a theihsak dingih a damter hai ding.

Isaiah 32:17

Mi hmuahhmuah in a dik mi an tuah ding ruangah kumkhua in himnak le daihnak a um ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Ziangahtile Pathian Uknak cu ei le in ah a si lo; Thlarau Thianghlim ih pekmi dingnak, daihnak le lungawinak ah a si sawn.

2 Korin 4:17

Cule harsatnak caan tawite sung kan tonmi tete hin a let tampi in kumkhua sunlawinak in pe ding.

2 Timote 4:8

Atu cu ka Bawipa, a dingmi thuṭhentu Bawi in cuih Ni ih i pek dingmi nehnak laksawng ka hrangih in ret sakmi in i hngak. Cuih laksawng cu dingnak sui lukhuh a si ih keimah ih hrang lawngah a si lo; duhdawtnak thawn amah a langnak ding a hngaktu hmuahhmuah hrang khalah a si.

Hebru 12:10

Kan pale pawl cun a ṭha tiin an ruat ruangah caan tawite sung in hrem; sikhalsehla Pathian cun kanmah ih ṭhatnak hrangah le amah ih thianhlimnak kan ṭawm theinak dingah in hrem a si.

Hebru 5:14

Sikhalsehla rawl ngai cu upa hrangah a si; annih cu thleidan thiamnak thinlung hmangin a ṭha le a sia an theithiam a si.

1 Piter 1:6

Curuangah nan lungawi uh! Harsatnak a phunphun nan tonmi ruangah caan tawite sung riahsia in um hman uhla lungawi in um thotho uh!

2 Piter 2:14

Nunau ṭha lo zoh dah ti lo an zoh duhmi ziang hman a um lo; sual tuah an hiarnak cu a riam thei dah lo. Zumnakih a derdai deuhmi pawl kha sualnak thang in an awk. Hamṭam lamah cun neh ding rual an si lo. Pathian ih camsiatnak hnuai ah an um a si.