Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hebru 11:9 - Falam Common Language Bible

9 Pathian in a tiam ciami ram sungah a zumnak in mikhual cangin a um. Pathian thutiamnak a co vemi Isaak le Jakob vekin thlam sungah a um ve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

9 Khymnânin ram pe rang sawinâ kyn mi rama khol kuvangnin pat a awm ta ia, samâitonnâ muna munka awm rang tânin Isaak le Jakob ngyi le munkân pon in ngyi kyn yng awm;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 Pathian in a thukhamhnak ram songah sanghnak in mikhual cang in um i. Pathian ai thukhamhnak a cotu ve Isaac le Jacob bangin hlam songah um ve i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

9 A hemih tiammi ram ahcun zumnak thawngin caan tawilio cu khuatluangmi mangin a om; amah rum thutiam sakhat rocotule a imi Isaak leh Jakob rum puanthlaam sungah khua an sa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hebru 11:9
22 Iomraidhean Croise  

Cuih hnuah Abram cu thlanglam ah, Bethel khua ihsin nisuahnak lam tlangpar ram ah a ṭhawn ih nitlaknak lamah Bethel, nisuahnak lamah Ai khua, cuih karlakah riahbuk a sak. Cutawk khalah cun biakṭheng a don ih Bawipa cu a biak.


Curuangah Abram cu a riahbuk a ṭhawn ih Hebron khua Mamre sasua kung kiangah hmun a khuar. Cutawkah Bawipa hrangah biakṭheng a don.


Negev in a pok ih riahbuk pakhat hnu pakhat a ṭhawn vivo ih, hmaisa bikih riahbuk a saknak Bethel le Ai karlakih ram lamah a feh.


Atu na umnak ram, mikhual na sinak ram hi nangmah le na tesinfa hnenah ka lo pe ding. Kanaan ram hmuahhmuah hi kumkhua in nan ta a si ding ih keimah cu nan Pathian ka si ding,” ti ah a ti.


Abraham cu a riahbuk sungah zamrangin a feh ih Sarah hnenah, “Na sangvut lakih a ṭha bikmi tah thum in suak awla, zamrangin pawnghmuk tuah aw,” ti ah a ti.


Cule a mikhual pawl in, “Na nupi Sarah khuiah a si?” ti ah an sut. “Riahbuk sungah a um ko,” ti ah a let.


Cuticun Filistin ram sungah Abraham cu reipi a um.


“Kei hi a laangte ih um mikhual le mivai ka si. Ka nupi phumnak dingah nan ram hi malte talin in zorh hram uh,” ti ah a dil.


Cun an unau an ṭhang vivo ih Esau cu sakapzet a si ih hramlakih ramtawi duh zettu-ah a cang. Jakob cu midai a si ih inn lawnglawng ah a um.


Pathian in Abraham a thlawsuah zo vekin nangmah le na tesinfa pawl cu lo thlawsuah hram seh; Pathian in Abraham hnenih a pekmi na umnak ram hi co hram aw,” ti ah a ti.


Laban in a hei man tikah Jakob cu tlang parah riahbuk a rak sak zo; Laban khal Gilead tlang ah riahbuk a sak ve.


Abraham le Isaak an umnak Mamre khua ah a pa Isaak hnenah Jakob cu a thleng. (Mamre cu Kiriath Arba a si lole Hebron ti tla in an ko.)


Ziangah a ceer tile Jakob thawn an umnak loram in a daih hai lo ruangah a si. Ṭilva tamtuk an nei ih curuangah hmun khatah an umtlang thei nawn lo.


Jakob in, “Leilung ah vakvai in kum za le sawmthum ka nung zo. Ka pu le ka pa pawl an vahvaihnak kum cu ka zat lo. Ka kum hi a mal naón ka nunsung san hi a har ngaingai a si,” ti ah a ti.


Pathian ih minung pawl cu mi malte an si; Ram sungah mi vakvai an si.


Inn sak khal in kham; lo thlawh le sabit hmuan tuah khal in siang lo; a lei khal nan lei lo pei, a ti. Hi ramsung mikhual vekih kan umnak ram ahhin kan um suah theinak dingah puanthlam sungih um ringring dingah thu in pek a si.


Pathian cu a tumtahmi a ṭhin dah lo; cuih thu cu a thutiammi a cotu ding pawl hnenah fiangteih langter a duh ruangah a thutiammi tlunah amah ih hmin saal in thukamnak siatcam in a bet hrih a si.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan