Hebru 11:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Noah kha hmailam thu-ah Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Khymnânin Nova chu tharo la rumu mak ngyi chawng Pathyn kyntâ ril â chang a, Pathyn rang chinin, a inmi ngyi rang yng na mawzawknâ rangnin mawlawng a sym a; hamâ ha khawmol chu a dikmaknâ a rylang ta ia, khymnânin diknâ ai awm ha â manmi a chang thyi ta.

Zanniat Bible

⁷ Noah heh hmai lam thu ah Pathian in ralring pehnak a linghnak heh a sanghnak manin i. Pathian thu ngai in lawng bawn ai ciami lawng songah amah le a innsang himniu in luat i. Ciamanin lailung tu hnawlhnak tawk ai Noah tu a sanghnak manin dikcanghnak Pathian hnenin co i.

Khualsim Bible

⁷ Zumnak thawngin Noah ni hmuh rih lomi thilcangmipawl thu ih Pathian ni ralrinnak a piak a’khin, ralrinnak piakmi cu a upat ih a innsang mipawl rung hngai dingah lawng a sa; ahi thawngin vulei cu a hnongih, zumnak in a imi dingnak rocotu ah a cang.

Hebru 11:7 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 19:14

Cutikah Lot cu zamrangte in a feh ih a fanu pawl ih pasal dingmi tlangval pawl hnenah, “Zamrangte in hi hmun in suak uh; ziangahtile Bawipa in hi khawpi cu a siatsuah ding a si,” ti ah a sim hai. Asinain annih cun capoh men ah an ruat.

Seemthawhnak 6:13

Cun Pathian in Noah hnenah, “Milai cu leilung par ihsin cemter dingah ka ruat zo a si. Ka siatsuah thluh ding, ziangahtile leilung hi an sualtuahnak in a khat.

Seemthawhnak 6:22

Pathian ih thupekmi vek cekci in Noah cun a tuah ṭheh.

Seemthawhnak 6:9

Noah ih faale pawl cu hi pawl hi an si: fapa pathum a nei ih Shem, Ham le Jafet an si. Noah cu mi ṭhazet a si ih acuih san ahcun amah pakhat lawnglawng Pathian ih lungkimmi a si. Pathian thawn a umtlangmi a si.

Seemthawhnak 7:23

Leilung parih a vak thiammi hmuahhmuah - minung le ramsa le vate a fate bik tiangin Bawipa in a thihter thluh. Siatsuah lomi cu Noah le amah thawn lawng sungih a ummi lawng an si.

Seemthawhnak 7:5

Cule Bawipa ih thupekmi vek cekci in Noah cun a tuah ṭheh.

Seemthawhnak 8:16

“Na nupi, na fapa pawl le an nupi pawl thawn lawng sung ihsin suak uh.

2 Siangphahrang 4:5

Curuangah nuhmei nu cu a fapa pawl thawn inn sungah an lut ih sangka a khar hnuah, a fapa pawl ih rak kenmi palang sungah a neih cia mi siti cu a thun vivo.

Job 35:8

Na sual ruangih a tuartu cu nangmah ih rualpi an si. Na ṭhatnak ih a bommi cu anmah thotho an si.

Aanroling 22:3

Mifim cu harnak a rat kha a hmuh tikah a hrial; Sikhalsehla mi aa cun a pahcih hluahhlo ih neh hnuah a sir aw.

Aanroling 27:12

Mi fimvar cun harsatnak a rami an hmu ih an kian thei; Ziang a ruat cuca lo pawl cun harsatnak an pan ih neh hnuah an siir aw sal ṭheu.

Ezekiel 14:14

Mi ṭhazet a rak si mi pathum-Noah, Daniel le Job khal um hman hai sehla an ṭhatnak cun anmah ih nunnak lawng a hum thei ding,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Ezekiel 14:20

Kei hi a nungmi Pathian ka si ih Cungnungbik Bawipa keimah ka nun vekin, Noah, Daniel le Job tla cu rak nung ve hman hai sehla an faate pawl hman an hum thei lo ding. An ṭhatnak cun anmah ih nunnak lawng a hum thei ding a si,” tiah a ti.

Ezekiel 33:5

Ralrinnak pekmi a thei naón zianghman ih a siar lo ruangah a thih cu amah ih mawh a si. Ralrinnak an pekmi rak ngaita sehla a luat thei ding naón!

Matthai 2:12

Cule mifim pawl cu Pathian in an mang ah Herod hnenih kir sal nawn lo dingin a sim ruangah lamzin dangin an ram ah an tlung.

Matthai 24:15

“Profet Daniel in a rak sim ciami, ‘Tuksumza Thil-borhhlawh,’ cu nan hmu ding. Cuih Thil-borhhlawh cu hmun thianghlim ah a ding ding. (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.)

Matthai 24:25

Ciing ringring uh! A hlankhan in ka lo simcia a si.

Matthai 24:38

Tilik a tlun hlanah cun minung pawl cun an ei an in ih nupi an ṭhi, pasal an nei; Noah lawng sung a lut ni tiang nuam zetin an um.

Matthai 3:7

Johan in Farasi pawl le Sadusi pawl a hnenah baptisma la dingih an rat kha a hmuh tikah, “Maw rul hrin hrokhrawl pawl, a ra thleng dingmi Pathian ih hremnak sung ihsin nan luat thei ding, tiah zoso a lo sim?

Luka 17:26

Noah sanlai ih a rak can zo bangin Milai Fapa san khalah a cang ve ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:17

Ziangtiin a si tile, Pathian in Amah le minung karlakah remnak ziang bangtuk in a tuah, ti kha a langter: cumi cu a hramthok ihsin a netnak tiang zumnak thawngin a si. Ca Thianghlim khalin, “Zumnak thawngih thiamcotermi cu an nung ding,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:6

Asinain Ca Thianghlim in zumnak thawngin Pathian le minung karlakah remnak a um, ti thu-ah cun hiti in a ti: “Zoso vancungah a kai ding? tiah mah le mah sut awk ding a si lo.” (Cucu Khrih kha van in run ṭumpi ding, tican a si.)

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:22

Jesuh Khrih an zumnak thawngin Pathian in minung thawn remnak a tuah. Khrih a zumtu hmuahhmuah hrangah cuti cun Pathian in a tuah a si; curuangah dan awknak zianghman a um lo;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:11

Miding ih cohlan a si hnuah Abraham in serhtannak cu a tuah. Pathian in serh a tan hlan hmanah a rinnak ruangah miding ah a siar ih cumi hminsinnakah serhtannak cu a tuah. Cuti a si ruangah serhtan lomi pawl an zumnak ruangih Pathian in mi dingah a cohlan mi pawl hrangah cun Abraham cu thlarau lamih an pa bik a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:13

Pathian in Abraham le a tefa pawl cu, hi leilung hi na ta a si ding, tiah thu a kam tikah Abraham in Daan a thlun ruangah a timi a si lo, sikhalsehla Abraham in a ring ih Pathian in miding ih a cohlan ruangah a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:30

Cuti a si ruangah, hiti in kan sim: Pathian thawn rualremnak tuah a tum dah lomi Zentail mi pawl cu an zumnak thawngin Pathian thawn an rem aw zo.

Galati 5:5

Asinain kannih kan ruahsanmi cu Pathian Amah in thiam in coter ding, tihi a si. Cumi cu kan rinnak thawngin Pathian Thlarau ih huham in a tuahsuak ding tiah kan hngakhlap ṭiaṭiami cu a si.

Filipi 3:9

amah thawn tlamtling ih kan pehzom awk theinak dingah ziangzongza cu hnawmhne meenah ka ruat a si. Keimah tein dingnak ka nei nawn lo; Daan thlun tahratih ngahmi dingnak pawl khal ka nei nawn lo a si. Atuih dingnak ka neihmi cu Khrih rinnak ruangih pekmi dingnak a si; rinnak sungin Pathian hnen ihsin kan ngahmi dingnak a si.

Hebru 11:1

Zumnak neih timi cu kan ruahsanmi kan ngah tengteng ding, ti zum le kan mit ih kan hmuh thei lomi a um rori a si, ti zum khi a si.

Hebru 12:25

Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so kan luat lo sinsin ding!

Hebru 5:7

Leilung tlunih a um laiah khan Jesuh in thihnak ihsin amah a runsuak theitu Pathian hnenah ringzet in a au ih mitthli tla-in thla a cam. Mi lungnem le pum pe-awmi a si ruangah Pathian in a theih sak.

Hebru 8:5

Cuti leilungih puithiam an ṭuanmi cu vancungih puithiam ṭuannak ih a thluathlam lawng a si. Cuvek thothoin Moses ih thuhla khalah a si. Moses in thukamnak puanthlam a sak zik tikah Pathian in a hnenah, “Tlang parih zohṭhim ding ka lo hmuhmi vek cekci in nan sak pei,” a ti.

1 Piter 3:20

Hitiih thu a simmi thlarau pawl cu Noah ih lawng a rak tuah laiah Pathian in thinsau in a hngak naón a thu a ngai duh lotu an si. Long sungih a lutmi cu mi malte, an zatein minung pariat lawng an si; annih cu ti sung ihsin runsuakmi an si.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le tirhthlah a si mi keimah Simon Piter in kan Pathian le Runtu a si mi Jesuh Khrih ih dingnak ruangah hitluk a sunglawimi kan zumnak thawn bangrep in zumnak pek a si vemi nan hnenah hi cakuat hi ka ngan.

2 Piter 2:5

Khuahlan sanih leilung khal Pathian in a rak zuah cuang lo. Pathian ṭihzahnak a nei lo leitlun miphun parah tilik a tlunter ih a runsuakmi cu dingnak thu a simtu Noah le midang pasarih lawng an si.

2 Piter 3:6

Cule tidai thotho, tilik tidai in leilung hlun cu a siatsuah a si.