Hebru 11:3 - Falam Common Language Bible

³ Zumnak kan neih ruangah leikhawvel le vantlolak hi Pathian ih ṭong in a tuah a si ti kan thei; curuangah Pathian in hmuh theimi tuahnak ah hmuh thei lomi a hmang.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khymnânin khawmol hi Pathyn chawng le sym â chang tinin yi hoi a, hamâsiknin tharo a rumu thyi ngyi hi tharo a rylang ngyi kyntâ sym chang mak.

Zanniat Bible

³ Sanghnak kin naihnak manin lailung le vancung heh Pathian ai ponkam in bawnhnak i, ti ling i ing; ciamanin Pathian in hmu thil a bawnhnak ah hmuh thil lo hmang i.

Khualsim Bible

³ Vanrangkulh hi Pathian aanka in an cang ti hi zumnak thawngin kan tiah, cuticun hmuh a imi hi a lang lomi thilpawl in vuak an ii.

Hebru 11:3 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 1:1

A hmaisabik ah Pathian in lei le van tla a seemsuah.

SAAM LABU 33:6

Bawipa in vanih ummi hmuahhmuah a thu in a seemsuah. A ṭong in ni, thlapi le arsi pawl a tuah.

SAAM LABU 33:9

A ṭong tikah leilung cu seemsuah a si ih, A thupeknak in ziang hmuahhmuah a suak a si.

Isaiah 40:26

Van khi hun zohhnik uh! Nan hmuh mi arsi hmuahhmuah khi zoso a tuah? Ralkapbu an ho vekin hi arsi pawl a ho tu cun ziangzat an si, ti a thei ih an hmin in a ko fingfing a si. A huham cu a nasa ngaingai ih Pakhat te hman an hlo dah lo.

Jeremiah 10:11

Nanmah pawl in, “Lei le van a tuah thei lotu khawzing cu siatsuah ṭheh an si ding!” tiah sim uh. Leilung tlun khuitawk hmanah an um nawn lo ding.

Jeremiah 10:16

Jakob ih Pathian cu cuvek a si lo. Anih cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Amah ih minung taktak si dingah Israel mi a hril; Amah ih hmin cu Cungnungbik Bawipa a si.

Johan 1:3

Amah sung ihsin Pathian in ziang hmuahhmuah a seemsuah; seemsuah mi thil hmuahhmuah sungah hin amah tel loih tuahmi pakhatte hman a um lo.

Tirhthalahle 14:15

“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.

Tirhthalahle 17:24

Leilung le a sungih a ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian cu lei le vanih Bawi a si ih milai kutih sakmi biakinn sungah a um lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

Ca Thianghlim khal in, “Nangmah cu miphun tampiih pa ah ka lo tuah zo,” tiah a ti. Curuangah cuih thukamnak cu Abraham ih a zummi Pathian hmaiah a hngetmi thukamnak a si. Cuih Abraham ih zummi Pathian cu mithi a nuntertu le a thu in a um lomi kha a umter theitu Pathian a si.

1 Korin 2:7

Kei ih ka phuanmi fimnak cu Pathian thuthup fimnak, milai zohman ih theih lomi, leilung seem hlan ihsin Pathian in kanmah sunlawinak dingih a rak tumtah ciami fimnak a si.

1 Timote 4:5

ziangahtile Pathian ih thu le thlacamnak in a thiang ah a canter.

Hebru 1:2

Sikhalsehla hi ni neta bik lamah cun kan hnenah a Fapa sungin a sim a si. Cuih a Fapa hmangin Pathian in lei le van a sersiam ih a netnak ah ziang hmuahhmuah nei ṭhehtu si dingin Amah cu a hrilmi a si.

Hebru 6:5

Pathian ṭongkam a thawt zia a thei ngahtu an si ih a ra thleng dingmi sanih cahnak huham khal a teptu le a thei ngahtu an si.

2 Piter 3:5

Hlanlaipi ah Pathian in a thu in lei le van hi a tuah a si ti an thei naón a thei lo vekin an um ding. Leilung cu tidai sung ihsin le tidai thawn tuahmi a si.

Thupphuan 4:11

“Kan Bawipa le kan Pathian, Nang cu sunlawinak le upatnak le huham co tlak na si. Ziangahtile nang cun ziang hmuahhmuah na tuah ih na thu in siam mi le nunter mi an si,” tiah an ti.