Hebru 11:22 - Falam Common Language Bible

²² Josef cu a thih zik hmanah Israel mi pawl Izipt ram ihsin an suak leh ding tiah a simnak le a thih tikah a ruak kha ziangti ih tuah ding tiin thu a cahta ṭhehnak cu a zumnak ruangah a si.

Dân Thar NT (BSI)

²² Khymnânin Joseph chu a thi rang a hawng nâi nung Israel ngyi yng sok rang chawng a ril a; a ru phum rang tânin khawm chawng yng na pêk.

Zanniat Bible

²² Joseph tu a thi dawn inrin Israel mite Egypt ram in suak leh tuh i tiin a relhnak le a thi fangin a ruang heh akontih in bawn tuh tiin thu a cah thil heh a sanghnak manin i.

Khualsim Bible

²² Zumnak thawngin Josef ni a san denglari ah Israel mipawl Izipt ram in an suah taak thok thu a sim ih a ruak vuinak thuhla a cah ta hngai.

Hebru 11:22 Iomraidhean Croise

Suahhlannak 13:19

Moses in Josef ih ruh khal a keng; ziangahtile amah Josef in Israel mi pawl cu siatcam in thu a kamter ciami an si. An hnenah, “Pathian in a lo runsuak hai ding a si. Cutikah hitawk ihsin nan suah tikah ka ruh nan keng pei,” tiah Josef in a rak ti.

Luka 9:31

Vancung sunlawinak thawn an rung lang ih Jerusalem khua ih a thihnak in Pathian tumtahmi a kimternak ding thu kha Jesuh thawn an ruah aw.

Tirhthalahle 7:16

An ruak cu Shekhem ah an fehpi ih Abraham in Hamor miphun hnen ihsin tangka in a rak leimi thlaan ah an phum.

Joshua 24:32

Izipt ram ihsin Israel mi pawl in an kenmi Josef ruh pawl cu Shekhem ah an phum. Cuih an phumnak hmun cu Shekhem ih pa Hamor tesinfa hnen ihsin Jakob in ngun tangka zakhat in a leimi a si. Josef tesinfa pawl in ro ih an comi a si.