Hebru 11:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Pathian in Abraham hnenah, “Ka lo tiam ciami tesinfa pawl cu Isaak ih cithlahmi an si ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ “Isaak kân ngan tou ruirâng rechetnâ chang tiat,” tinin Pathyn chawng ai sawi â hoi ngyi chu a sapâ khâttê rang a mylân tâk;

Zanniat Bible

¹⁸ Pathian in Abraham hnenah, “I thukhamhnak tesinfate tu Isaac ai sen mi i tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ amah thu ah a hemih, “Isaak thawngin a ii na caah hrinsarpawl siar an ik thok cu,” tiih simmi cu rai ah hri dingin a ringtia.

Hebru 11:18 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 17:19

Cutikah Pathian in, “Abraham, cutiin a si lo. Na nupi Sarah hrimhrim in fapa a lo hrin ding ih a hminah Isaak ti ah na ko ding. Amah hnenah siseh, a tesinfa pawl hnenah siseh, ka thukam cu ka fekter ding. Ziangahtile kumkhua daih thukamnak a si.

Seemthawhnak 21:12

Asinain Pathian in Abraham hnenah, “Hi na fapa le a nu Hagar hrangah na don har hlah. Sarah ih a lo sim vekin tuah aw; ziangahtile ka lo kam ciami siar cawk lo na tesinfa pawl cu Isaak sung ihsin an suak ding a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

Abraham tesinfa khal an zatein Pathian ih fa an si ṭheh lem lo. Pathian in Abraham hnenah, “Tefa ka lo kammi pawl cu Isaak sungsuak an si ding,” tiah a ti.

Hebru 1:1

Hlanlaiah Pathian in kan pupa pawl hnenah voi tampi a phunphun in profet pawl hmangin thu a rak sim.