Hebru 11:13 - Falam Common Language Bible

¹³ A tlunih kan simmi zumnak neitu pawl cu an thih tikah zumnak thawn an thi. Pathian ih a tiam ciami pawl cu an co ngah lo naón a hlavaang ihsin an hmu ih an lung a awi thotho; leilung tlunah mikhual le mi vakvai an si kha langhngan in an phuang.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Hangyi pheng khymnâ nyinin yng na thi ta, sawi ai chang ngyi rang man lounin; imyitinung âla kyntâ munin chibai yng buk ta ia, rênêng chunga te mikhol le khollêng reng tou yng chang tinin khawm yng rohoi ta.

Zanniat Bible

¹³ A vumai kin relhnak sanghnak naitute khiah a thi fangin sanghnak thawn thi tlang i. Pathian ai a thukhamhnak tu co ngah tlang lo napui a vanghla in hmu ai lungawi tlang thotho i; laivum ah mikhual le mi vakvai pawl i, ti khiah fiang ngai in phuang i.

Khualsim Bible

¹³ Ahile an zate hi zumnak thawngin an thi, thutiampawl co ta loin, lam hla in cu an hmu ih an dolawm. Vulei parahhin khualpawl leh ramdang mipawl an ik fiangtein an phuang,

Hebru 11:13 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 21:34

Cuticun Filistin ram sungah Abraham cu reipi a um.

Seemthawhnak 23:4

“Kei hi a laangte ih um mikhual le mivai ka si. Ka nupi phumnak dingah nan ram hi malte talin in zorh hram uh,” ti ah a dil.

Seemthawhnak 25:8

Tarkuun khuuksuang in a nun hnuah a thi ih a miphunpi hnenah finkhawm in a um.

Seemthawhnak 47:9

Jakob in, “Leilung ah vakvai in kum za le sawmthum ka nung zo. Ka pu le ka pa pawl an vahvaihnak kum cu ka zat lo. Ka kum hi a mal naón ka nunsung san hi a har ngaingai a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 48:21

Cun Jakob in Josef hnenah, “Kei cu ka thi cing ding. Asinain Pathian cu na hnenah a um ding ih na pu le na pa pawl ih ram ah a lo kirter leh ding.

Seemthawhnak 49:10

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.

Seemthawhnak 49:18

“Maw Bawipa, nangmah ih runnak ka hngak.

Seemthawhnak 49:28

Hi pawl hi Israel miphun hleihnih an si ih an hnenah an pa ih thucahmi an si. Pakhat hnu pakhat anmah thawn a mawitawk in thluasuah a pek ciar a si.

Seemthawhnak 49:33

A fapa pawl hnenih a thucahmi a ṭheh vete in Jakob cu a ihkhun parah a ke a com ih a thaw a cemcihta. Cuticun a pu le a pa hnenah a fehta a si.

Seemthawhnak 50:24

Cun a unau pawl hnenah, “Kei cu ka thi thlang ding. Asinain Pathian in a lo kilkhawi ding ih hi ram ihsin a lo suah hai ding; Abraham, Isaak le Jakob hnenih a kam ciami ramah a lo hruai tengteng hai ding a si,” ti ah a ti.

Job 19:25

Asinain keimah i ṭantu cu a nung ti ka thei; A netnak ah leilung parah a ding leh ding.

SAAM LABU 119:19

Leitlun ahhin rei lote sung lawng ka um; Ka hnen ihsin na thukham cu thup hram hlah aw.

SAAM LABU 39:12

Maw Bawipa, ka thlacamnak i thei hram awla, Ka lo dilmi hi i ngaisak hram aw. Na hnenih ka ṭah tikah daitein i um san men hlah aw. Ka pu le ka pa pawl vekin kei hi caan tawite sung lawng na mikhual ka si.

Suahhlannak 2:22

Zipporah in fapa a nei ih, “Tluang ramah ramdang mi ka si,” a ti ih a hminah Gershom a sak.

SUANGBAWI LAIBU 25:23

Nan leiram le innlo cu kumkhua hrangin nan zuar lo pei; ziangahtile nan ta a si lo; Pathian ta a si ih nannih cu mikhual a laangte ih hmanter sungmi lawng nan si.

Mipun Siarnak 10:30

Hobab cun, “Ka ra lo ding; ka ram le ka miphun hnenah ka kir sawn ding a si,” tiah a sawn.

Mipun Siarnak 24:17

Hmailam tikcu caan sung khi ka hei zoh ih, Israel miphun ka hei hmu a si. Cuih miphun sung ihsin, Arsi bangtuk ih a tleumi Siangpahrang a suak ding. Deirel arsi bangin Israel miphun sungin a suak ding. Moab hotu pawl cu a vuak hai ding ih, Seth mi pawl cu a vuakthlak hai ding.

Matthai 13:17

Fiangtein ka lo sim: nan hmuhmi le nan theihmi hi profet tampi le Pathian minung tampi in hmuh le theih an rak duhzet ve naón an rak hmu thei lo ih an rak thei thei fawn lo.

Johan 12:41

Isaiah in hiti a simnak cu Jesuh sunlawinak kha a rak hmu cia zo ih a thu khal a rak sim zo ruangah a si.

Johan 8:56

Nan pa Abraham cu ka ratnak ding tikcu caan hmuh duh in a hngakhlap zet; a hmu ngah ngaingai ih a lung a awi zet a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:21

Pathian cun thu a kam ciami cu a tuahsuak ding ti kha a ring nasa.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:24

Ziangahtile ruahsannak in rundammi kan si. Kan ruahsanmi kha kan hmu thei a si ahcun ruahsannak a si ngaingai lo. Zoso a mit in a hmuh theimi cu a ruahsan dah?

2 Korin 4:18

Curuangah hmaitonte ih kan hoithlat reromi cu kan hmuh theimi thilri pawl hi an si lo; kan hmuh thei lomi thil an si sawn. Hmuh theimi cu caan tawite sung lawng a awh; sikhalsehla hmuh thei lomi cu kumkhua a daih a si.

2 Korin 5:6

Curuangah thinlung hngetkhoh in kan um ringring. Leilung taksa thawn hnangam ih kan um sungah cun Bawipa ih inn thawn kan hla aw a si, ti kan thei.

Efesa 2:19

Cuti a si ruangah nannih Zentail mi pawl ramdangmi le khuatluang nan si nawn lo; Pathian ih miphun pawl thawn laikhat le Pathian innsang ih sungtel nan si zo.

Hebru 11:14

Cubangtuk ih a thei awtu pawl cun an ta a si dingmi an ram an hawl ti a lang.

Hebru 11:17

Abraham cu Pathian in a hniksak tikah Pathian hnenah a fapa Isaak kha raithawinak ah a pek theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian in thu a tiammi cu Abraham a si, sikhalsehla a fapa neihsun cu raithawinak ih pe dingah a ralring cia a si.

Hebru 11:27

Moses cu Izipt ram siangpahrang thinhengnak hman ṭih loin Izipt ram a tlansan ngamnak cu a zumnak ruangah a si. Hmuh a theih lomi Pathian hmu vekin a zum ih a kir duh hrimhrim nawn lo.

Hebru 11:39

Zumnak an neih ruangah himi pawl hmuahhmuah hi ziangtluk porh tlak so an si! Asinain Pathian ih a tiam ciami pawl an ngah hrih lo,

1 Piter 1:1

Jesuh Khrih tirhthlah a si mi keimah Piter in Pontus, Galatia, Kappadosia, Asia le Bithinia pengih raltlaan bangin a ṭhekdarh awmi, Pathian ih hrilmi pawl, nan hnenah ca ka lo kuat.

1 Piter 1:17

Pathian hnenih thla nan cam tikah kan Pa tiin nan ko. Cuih nan Pa cu mi hmuahhmuah thleidannak nei loin anmah an hnaṭuannak bangtuk ciarin thu a ṭhentu a si. Cuti a si ruangah hi leilung tlun nan nun sungah hin amah ṭihzahnak thawn amah ih hrangah nung uh.

1 Piter 2:11

Ka duhdawtmi ka rualle tla, hi leilung tlunah mikhual le raltlaanmi bangtuk nan si ih nan hnenah zaangfah ka lo dil a si. Thlarau thawn a ral aw ringringmi taksa hiarnak in lo neh hram hlah seh.

1 Johan 3:19

Cuti a si ruangah thutak sungah kan um ti kan theihnak ding cu hiti in a si; cule Pathian hmaiah phuhrung aw loteih kan umnak ding cu hiti in a si.