Hebru 11:1 - Falam Common Language Bible

¹ Zumnak neih timi cu kan ruahsanmi kan ngah tengteng ding, ti zum le kan mit ih kan hmuh thei lomi a um rori a si, ti zum khi a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Khymnâ hi tharo rawdawn ngyi â awm rêlê tinin tit hoinâ, tharo mu lounin sadim kân ridiknin hoinâ â chang.

Zanniat Bible

¹ Sanghnak nai tihnak tu kin umlamhnak ngah tuh tengteng ising, ti sang le kin mit ai kin hmu thil lohnak um rori i, ti sang khiah i.

Khualsim Bible

¹ Zumnak cu ruahsanmi thilpawl ah lungfiangnak, hmuh lomi thilpawl tiahfiangnak khi a ii.

Hebru 11:1 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 27:13

A nungmi pawl ih ram ah Bawipa ih ṭhatnak cu Ka hmu tengteng ding tiah ka zum.

SAAM LABU 42:11

Ziangah so hitluk lawmmam in ka riah a siat? Ziangah so hitluk lawmmam in ka thinlung a bang? Asinain ka ruahsanmi cu Pathian lawng a si. Amah cu ka thangṭhat sal ding. I Runtu le ka Pathian cu!

Tirhthalahle 20:21

Judah mi hnenah siseh, Zentail mi hnenah siseh, an sualnak tlansan in Pathian hnenah an kir ih kan Bawi Jesuh an zum a ṭul hrimhrim tiah ka sim tlunah feltein ralrinnak khal ka pek hai a si.

1 Korin 13:13

Atu-ah cun a hmun ringringmi thil pathum an um ih zumnak, ruahsannak le duhdawtnak an si; himi lakah a tum bikmi cu duhdawtnak a si.

2 Korin 11:17

Hi bangtuk ih ka ṭongmi hi Bawipa in i ṭongter duhmi an si lo; porh awknak thu-ah cun mi aa vekin ka ṭong a si.

2 Korin 4:18

Curuangah hmaitonte ih kan hoithlat reromi cu kan hmuh theimi thilri pawl hi an si lo; kan hmuh thei lomi thil an si sawn. Hmuh theimi cu caan tawite sung lawng a awh; sikhalsehla hmuh thei lomi cu kumkhua a daih a si.

2 Korin 5:17

Zozo khal Khrih thawn an pehzom awk tikah cun mithar a si; a nun hlun cu a cem ih nun thar a thok zo.

2 Korin 5:7

Kannih cu rinnak in kan nung ih hmuhnak in kan nung lo.

2 Korin 9:4

Cuti si loin ziangtin maw, Masidonia mi pawl keimah thawn an ra ih ralrinnak zianghman nan nei lo ti kha an hmuh pang a si ahcun nanmah ih ningzah ding cu um hrihseh; kanmah hrimhrim hitluk kan lo rinsan hnuah cun kan ning a zak nasa ding a si.

Galati 5:6

Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.

Titas 1:1

Pathian hnaṭuantu le Jesuh Khrih ih tirhthlah keimah Paul in ca ka lo kuat. Pathian ih a hrilmi a minung pawl an zumnak fekter dingah le kan biaknak thutak sungih hruai dingah Pathian in ih hril ih ih thlah.

Hebru 10:22

Curuangah thinlung tak ngai le zumnak fel thawn Pathian cu naih uhsi. Mawhnak thinlung thianfaitermi le tidai thiang thawn tlengfaimi kan taksapum thawn Pathian cu pan uhsi.

Hebru 10:39

Kannih cu dungah a siip ih a hloral tami kan si lo. Rinnak nei in rundamnak a cotu sawn kan si.

Hebru 11:13

A tlunih kan simmi zumnak neitu pawl cu an thih tikah zumnak thawn an thi. Pathian ih a tiam ciami pawl cu an co ngah lo naón a hlavaang ihsin an hmu ih an lung a awi thotho; leilung tlunah mikhual le mi vakvai an si kha langhngan in an phuang.

Hebru 11:27

Moses cu Izipt ram siangpahrang thinhengnak hman ṭih loin Izipt ram a tlansan ngamnak cu a zumnak ruangah a si. Hmuh a theih lomi Pathian hmu vekin a zum ih a kir duh hrimhrim nawn lo.

Hebru 11:7

Noah kha hmailam thu-ah Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.

Hebru 2:3

Cuti asile kannih in hi tlukih rundamnak maksak hi zianghman ih kan siar lo a si ahcun ziangtinso hremnak ihsin kan luat thei ding? Bawipa amah rori in hi rundamnak thu cu a hmaisabik ah a than ih amah a theitu hmuahhmuah in a dik zia kha kan hnenah an langter zo.

Hebru 3:14

Ziangahtile a hramthok ihsin kan rak comi thinlung hnangamnak kha a netnak tiang kan kaihnget thei a si ahcun kan zatein Khrih ih hawipi kan si ding.

Hebru 3:6

Sikhalsehla Jesuh cu Pathian innsang ah hotu rinsan tlak Pathian Fapa a si. Kanmah hi kan ruahsanmi kha thinlung hngetkhoh le ralṭha zetin kan kaihnget a si ahcun a innsang kan si.

Hebru 6:12

Mi zaangzel nan si ding cu kan duh lo; sikhalsehla Pathian ih in kam ciami a cotu si dingah zumnak a neitu le thinsaunak neitu pawl bangtuk ih cang dingah kan lo duhsak a si.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le tirhthlah a si mi keimah Simon Piter in kan Pathian le Runtu a si mi Jesuh Khrih ih dingnak ruangah hitluk a sunglawimi kan zumnak thawn bangrep in zumnak pek a si vemi nan hnenah hi cakuat hi ka ngan.