Hebru 10:8 - Falam Common Language Bible

⁸ A hmaisa bikih a simmi cu, “Raithawinak le hlanmi ah siseh, biakṭheng parih ṭilva le sual thianfainak hrangih raithawinak ah siseh, na lungawi zawng le na duhmi khal an si lo,” a ti. Hi raithawinak pawl cu Daan vekih tuahmi an si ṭheh ko naón hi bangtuk in a sim thotho.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ A chung tyng chu, “Robolnâ ngyi, tharo mylân ngyi, hâlnin mizoinin rono tâ robolnâ ngyi nom mak che ia, hangyi kyn chu zâipârnâ nyi mak che ia,” a ti a, (hangyi chu dân kânin mylân â chang a),

Zanniat Bible

⁸ A hmasaber ah a relhnak tu, “Hibawlhnak le selhnak ituseh, puleng vumai sumhnam le sual cianghlimhnak hrangah hibawlhnak ituseh, na lungawi zawng le na daihhnak ilo i,” ti i. Hemi hibawlhnakte tu dan bangin bawnhnak inapui hebang in rel thotho i.

Khualsim Bible

⁸ Peita ah, “Raihriikpawl leh sualthlah raihriikpawl cu na hiar hngai loih na lunghmuimi khaw an i lo,” (hipawl hi cu Daan mangih piakmi an ii) a ti.

Hebru 10:8 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 40:6

Raithawinak le thawhlawm pekmi pawl hi na duhmi an si lo. Biakṭheng parih ṭilva mei-ur thawinak pek khal na dilmi a si lo. Sualthlah thawinak pek khal na lungawimi a si lo. Cu ai-ah na thu theih theinak ah hna i pek ih,

Marka 12:33

Cu ruangah milai in Pathian cu a thinlung zate, a ruahnak zate le a cahnak zate thawn a duhdaw pei ih amah ih pum a duhdawt vekin a innhnen cu a duhdaw ve pei. Hi thukham pahnih thlun cu mei-ur thawinak le thawinak dangdang pawl pek hnakin a thupi sawn a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Minung sinak hi a ṭonṭaih tuk ruangah Daan ih a tuah thei lomi kha Pathian in a tuah suak. Amah ih Fapa run thlah tahratin minung sinak sungih a ummi sualnak kha a hnonsak; cuih a Fapa cu sualnak siatralterta dingin minung sinak thawn a ra.

Hebru 10:5

Cubangtuk a si ruangah leilungih Khrih a rung lang zik tikah Pathian hnenah, “Raithawinak le peknak cu na duhmi an si lo; sikhalsehla ka hrangah taksapum na remruat zo.