Hebru 1:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Pathian in a vanmi hnenah, “Na ral pawl cu na kephah ih ka ret hlan lo, ka vorhlamah to aw,” a ti dah lo.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Imyitinung, ryvânpilâi ngyi sunga atu rang ai ti maw a awm ta? “Ny mâitem ngyi rang ny phyi bângnâ Ky sym mak tenka chu Ky bunêk tyng khak sung raw,” ti hi.

Zanniat Bible

¹³ Pathian in vancungmi hnenah, “Na ralte tu na kephah ah i dah hlanlo, i kiahhan lamah to tu,” ti awng lo i.

Khualsim Bible

¹³ Ihmansela khawmang vanmile hemah, “Na ralle na keteih ih ka vuak hngai hlansung ka vorhla ah to,” tiah ti thah hmen?

Hebru 1:13 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 110:1

Bawipa in siangpahrang ka Bawipa hnenah, “Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret hlan lo, Hitawk ka vorhlam kapah to aw,” a ti.

SAAM LABU 132:18

A ral pawl cu ningzahnak in tuam hai ding; Asinain anih uknak cu a kau sinsin dingih, a ṭhangso vivo ding a si,” a ti.

Matthai 22:44

“Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret hlan lo, Ka vorhlam kapah to aw,’ a ti.

Marka 12:36

Amah David lala cu Thlarau Thianghlim in a simter ih, ‘Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret ngah hlan lo, Ka vorhlam kapah to aw,’ tiah a ti.

Luka 19:27

Cun an siangpahrang dingih i duh lotu ka ral pawl cu hinah ratpi uh la ka mithmuh ah hin that uh,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 20:42

Ziangahtile David amah rori in Saam Hlabu sungah, ‘Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl hmuahhmuah cu na ke hnuaiah,

Tirhthalahle 7:55

Sikhalsehla Stefen cu Thlarau Thianghlim in a khat ih vancung a hun zoh tikah Pathian sunlawinak le Pathian vorhlamih a dingmi Jesuh kha a hun hmu.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.

Joshua 10:24

A cuih siangpahrang pawl Joshua hnenih an ra thlen tikah Joshua in Israel mi hmuahhmuah a ko ih amah thawn ral a dotlangtu a kuthnuai bawi pawl cu, “Hinah ra uhla hi siangpahrang pawl ih hngawng hi nan ke in ra pal uh,” tiah a ti. A ti vek in siangpahrang pawl ih hngawng cu an pal.

Thupphuan 20:15

Zokhal nunnak cabu sungih hmin ngan lomi cu meilipi sungah hlon an si.