Filipi 4:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Thunetnak ah, ka u le ka nau pawl, a ṭhami, porhtlak a si mi, a taktak a si mi, upat tlak a si mi, a dikmi, a thianghlimmi, duhnungza a si mi le hminṭhatnak a petu thil pawl thawn nan thinlung cu khatter uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Amawng chema chu sokpui ngyi, âdik khoka, zâ â awm kipka, kho â hoi kipka, a rythyng kipka, mawawlrusui kipka, riming thâ kipka, thanâ ngan ai awm a chang nung, mawsawrnâ ngan ai awm a chang nung, hangyi chu ryvak rou.

Zanniat Bible

⁸ Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.

Khualsim Bible

⁸ Netatleng ah ka dawtngai mile hngai, a hmaanmi poh, upattlakmi poh, a dingmi poh, a thiangmi poh, lungawiṭha poh, lungkimpiṭha poh, a ṭhahleihluanmi leh lomtlak a imi pakhatkhat a om ahcun, hi thilpawl hi ruat hngai uh.

Filipi 4:8 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 18:19

A dikmi le a dingmi tuah tahratin ka thupekmi pawl an thlun theinak dingah a fapa pawl le a sungkhat pawl zirhsuak dingin amah cu ka hril zo a si. Cuticun ka tiamkam ciami hmuahhmuah cu a parah ka kimter thluh ding a si,” ti ah a ti.

2 Samuel 1:23

Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.

2 Samuel 23:3

Israel ih Pathian cun a sim zo; Israel humhimtu in ka hnenah: “Dingnak le Pathian ṭihzah in, Mi a uktu siangpahrang cu,

SAAM LABU 82:2

“A dik loih thuṭhennak nan baang thlang pei. Mi ṭha lo pawl nan ṭan cuang nawn lo pei.

Aanroling 11:1

Cuai dik lo a hmangtu pawl cu Bawipa in a hua, Asinain cuailung dikmi ah a lung a awi.

Aanroling 12:4

Nupi ṭha cu a pasal ih sui lukhuh a si; Asinain a pasal tlun ih ningzahnak a thlentertu nupi cu, a pasal ruh sungih khensar natnak vek a si.

Aanroling 16:11

Cuai le tahnak pawl cu Pathian in dikteih tuah a duh; Zuar mi hmuahhmuah khal felteih tuah a duh.

Aanroling 20:7

Pa cu miding le miṭha a si ahcun, A faale pawl mi vanṭha an si.

Aanroling 31:10

Nupi ṭhaṭhum khi ziangtluk in ngah a har! Ruby lungvar mankhung hnakin man a nei deuh!

Aanroling 31:29

A pasal in, “Nunau tampi cu nupi ṭha an si cio naón, Nang hi a ṭha hleice na si,” a ti.

Aanroling 31:31

A tuahmi thil hmuahhmuah ruangah amah cu thang ṭhat uh; Mi hmuahhmuah ih upat tlak minu a si.

SOLOMON LA 5:16

A hmur thlum cu hnam ding a nuam, A thu tinkim ka ruat tikah ka zaang i zuun. Ka ngai mi cu cuvek a si, Jerusalem khua nunau pawl.

Isaiah 26:7

Maw Bawipa, miṭha pawl lamzin cu na tluangter; An thlun mi lamzin cu zinphei a si.

Matthai 22:16

Cule anmah thluntu hrekkhat pawl le Herod milai hrekkhat kha Jesuh hnenah an thlah ih, “Sayapa, nang cu thudik na sim, ti kan thei. Pathian duhmi thudik khal mi mithmai zoh loin na zirh. Ziangahtile nang cu mi an sinak zoh tahratin mi na thleidang lo.

Marka 6:20

Herod in Johan cu a ṭih ngaingai, ziangahtile Johan cu mi ṭha le mi thianghlim a si ti a thei. Curuangah a hum ṭheu. Johan ih thusimmi a ngaitinte a thin a nuam dah lo, asinain a thusimmi ngai cu a duh thotho.

Luka 16:15

Jesuh in an hnenah, “Miseenpi hmaiah cun miding bikah nan lang awter; asinain Pathian cun nan thinlung a thei ṭheh. Ziangahtile minung in man nei zetih nan ruahmi cu Pathian mithmuh ahcun zianghman a si lo.

Luka 2:25

Cule Simeon an ti mipa pakhat cu Jerusalem khua ah a rak um. Amah cu mi ṭha le Pathian a ṭihzahtu a si ih Israel mi hneemnak an ngahnak ding kha a hngak ringringtu a si. Thlarau Thianghlim a hnenah a um ih,

Luka 23:50

Judea ram Arimathea timi khua ah Josef an timi mi pakhat a um. Amah cu miṭha le upat hmaizah tlakmi a si ih Pathian Uknak a ra cing ding, tiah a hngaktu a si. Amah cu khonsil sungtel pakhat a si ve naón khonsil thurelnak le thiltuahmi cu a lung a kim lo.

Johan 7:18

Zokhal sisehla amah ih thuneihnak lawngin a ṭongtu cun amah hrangah thangṭhatnak a hawl a si. Sikhalsehla amah a thlahtu hrangih thangṭhatnak a hawltu cun a sungah hrawhhrawlnak zianghman a nei lo ih zumtlak in a um a si.

Tirhthalahle 10:22

Annih in, “Ralbawi Kornelias in in thlah. Amah cu miṭhazet a si. Pathian a bia ih Judah mi pawl in an upat zetmi a si. Sim ding na neihmi kha thei seh tiah a inn ah nangmah lo sawm dingin Pathian ih vancungmi in a fial,” tiah an ti.

Tirhthalahle 22:12

Cuih khawpi ah Ananias cu daan thluntu saakhua-mi le cutawk ih um Judah mi hmuahhmuah ih upatmi a si.

Tirhthalahle 6:3

Curuangah u le nau pawl, nanmah lakah Thlarau Thianghlim le fimnak in a khatmi mi pasarih hril uhla anmah pawl cu hi thuhla tawlreltu ah kan ret ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:13

Sun khawvang ih a ummi kan si bangtuk in kan nun ziaza cu mawiter thlang uhsi: awn-au celcel le zuri sabah in um hlah uhsi; nupa sual tuah le zoh mawi loin um hlah uhsi; sual aw le nahsik aw khalin um nawn hlah uhsi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:3

Uktu bawi pawl hi thil ṭha a tuahtu pawl cun ṭih ding an si lo; ṭhat lonak a tuahtu pawl lawngin ṭih ding an si. Thuneitu bawi pawl kha ṭih loin um cila na duh maw? Na duh asile thil ṭha tuah awla mithmai ṭha na ngah ding;

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:18

Cutiin mi pakhatkhat in Khrih hna a ṭuan asile Pathian lung a awiter ih minung khal in an lawm.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:29

A sunglam sawn in Judah mi, thinlung serhtantu pawl kha Judah mi ngaingai an si. Cumi cu nganmi Daan ih tuahmi a si lo, Pathian Thlarau ih tuahmi a si. Cubangtuk minung cu milai hnen ihsin si loin Pathian hnen ihsin thangṭhatnak ngahtu a si.

1 Korin 4:5

Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.

2 Korin 13:7

Kannih kan hnaṭuannak ah kan hlawhtling a si ti langternak ah si loin, kannih hi a tlasammi kan bang hmanah nannih cun a dik lomi tuah loin a dikmi sawn nan tuahnak dingah Pathian hnenah thla kan cam.

2 Korin 6:8

upatnak kan tong ih mualphonak khal kan tuar; zomtaihmi kan si tawk a um ih thangṭhatmi kan si tawk khal a um. Thuphanper in puh naón thutak kan sim.

2 Korin 8:18

Amah thawn hmun khatah kawhhran kipin a Thuthang phuannak ah an hmaizah zetmi kan unau pakhat kan rak thlah cih ding.

2 Korin 8:21

Kan tumtahmi cu Bawipa ih mithmuh lawngah si loin milai mithmuh khalah thildik tuah ding kha a si.

Galati 5:22

Sikhalsehla Thlarau ih a rahsuahmi cu duhdawtnak, lungawinak, hnangamnak, lungsaunak, mi zaangfahnak, ṭhatnak, rintlak sinak,

Efesa 4:25

Thuphan per nawn hlah uh. Pathian zumtu pakhat le pakhat thutak kan sim-aw fingfing ding; ziangahtile Khrih ruangpum sungah kan zatein sungtel ciar kan si.

Efesa 5:9

Ziangahtile ṭhatnak phunkip, dingnak a phunphun le thudik a phunphun a suahtertu cu tleunak a si.

Efesa 6:14

Curuangah khoh zetin ding cia uh: taikhap ai-ah thutak kha nan tai ah khap uh; ṭaangphaw ai-ah dingnak kha nan ṭaangah song uh;

Daannolhnak 16:20

Thudik le thuding lawnglawng nan hawl pei; cutiin nan nung asile Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi ram cu nan luah ding ih caan reipi nan nung ding.

Filipi 3:1

Thunetnak ih ka sim duhmi cu, u le nau pawl, Bawipa thawn nan pawlkomnak sungah nan lungawi uh. A hmaisa ih nan hnenih ka rak ngan ciami ngan sal ding cu poi ka ti lo. Thungai ti ahcun ngan sal hman hi nan hrangah a lo humhimtu a si sawn ding.

Kolose 4:5

Zumtu a si lomi lakah fimvartein tlangleng uhla caan ṭha nan neih mi poh kha man nei zetin hmang uh.

1 Thesalon 4:12

Cuticun Pathian a zum lotu pawl ih upat le zohsonak nan co ding ih nan ṭulnak ah midang rinsan rero a ṭul lo ding.

1 Timote 2:2

Daite le hnangamte ih kan um theinak dingah le Pathian ṭihzahnak thawn ziaza ṭha ih kan nun theinak dingah siangpahrang le ramsung hotu upa pawl hrangah thla cam uhla Pathian hnenah dil uh.

1 Timote 3:11

An nupi khal ziaza ṭhami an si ding ih mi relsia ih ṭong tammi an si lo pei. Zu in lomi an si ding ih ziangtinkim ah mifel an si ding.

1 Timote 3:4

A innsang ṭhatein a ho theitu a si ding ih a faate pawl cu mi thu a ngaimi le mi upat thiammi a si ding.

1 Timote 4:12

Mino na si ruangah zohman in lo nautat hlah hai seh. Sikhalsehla na hmurka na ṭong daan, na umtlan na ziaza, duhdawtnak le zumnak le thianhlimnak khalah zumtu dang pawl ih zohṭhim dingin nung aw.

1 Timote 5:10

Hnaṭuan ṭhatnak ah hmin a neimi siseh. Hnaṭuan ṭha timi ahcun: a faate a kilkhawi thiamtu, mikhual zoh thiamtu, hnaṭuan nauta bik kekholh khal Khristian unau parah a ṭuan zuamtu, harsat mangbang an ton caanah mi a bawmtu, le thilṭha tuah ah a tikcu le a thazaang a petu, timi pawl hi an si pei.

1 Timote 5:2

Nunau upa deuh cu na nu bangtuk ah ruat awla, nunau no deuh pawl cu thinlung thiangte in na farnu bangtuk ah ruat aw.

Titas 1:8

Mikhual le mileng zohthiamtu a si pei ih thilṭha a ngaina pei. A uk-aw theitu a si pei; miding, mithiang le ziaza ṭhami a si pei ih suup theinak neimi a si pei.

Titas 2:14

Amah ih nunnak rori kha kannih pawl ṭhatlonak ihsin runsuak dingah le thil ṭha tuah a hiartu si dingah le amah ih bulta mithiang ih in canternak dingah kan hrangah a pek zo.

Titas 2:2

Patar deuh pawl kha zu ri hlah uh, thinlung felfai in um uh, nan thinlung uk thei uh; zumnak dik, duhdawtnak le harsat tuartheinak neimi si uh, tiah zirh aw.

Titas 2:7

Ziang hmuahhmuahah nangmah rori zohṭhim tlak in um aw. Rintlak mifel si awla thu na zirh tikah thungaithlak in zirh aw.

Titas 3:14

Kan milai pawl cu thilṭha tuahnak ah an caan hmang hai seh; cutiin an tuah asile a ṭulnak ih kipah mi an bawm thei ding. Santlaihnak nei loih um meen ding an si lo.

Hebru 11:2

Cubangtuk zumnak an neih ruangah khuahlan minung pawl in Pathian ih lungkimnak an co ngah.

Hebru 13:18

Kan hrangah thla cam ringring uh. A dikmi kha tuah kan duh ringringmi a si ruangah siaṭha thleidannak kan thinlung cu a thiang a si.

Jeim 1:27

Pathian kan Pa in a taktak le a thiangmi biaknak ih a ruahmi cu: farah zonzai le nuhmei an harsatnak le an tuarnak ah ṭhatein kilkhawi le khawvel sualnak sungih buahcihter aw lo dingin mah le mah fingkhawi awk kha a si.

Jeim 3:17

Sikhalsehla van ihsin a rami fimnak cu ziang dang hnakin a thiangmi fimnak a si; cuih tlunah daihnak in a khat, a lung a nem ih pawlkom a thiam. Zaangfah thinpemnak a nei ih hnaṭuan ṭha ih rah a suahter. Thleidannak a nei lo ih titer awknak khal a nei lo.

1 Piter 1:22

Atu-ah thutak nan thlunnak ruangin thianfaitermi nan si zo ih zumtu unau dang pawl tla nan thinlung taktein nan duhdawt. Curuangah nan thinlung zatein pakhat le pakhat duhdaw aw uh.

1 Piter 2:12

Pathian zum lomi lakah ziaza zohṭhim tlak in nung uhla ṭhat lonak a tuahtu tiin sual lo puh hman hai sehla, nan nuncan ṭhatnak an hmu ding ih Pathian a rat Ni ah amah cu an thangṭhat ding a si.

1 Piter 4:8

Ziang hmuahhmuah hnakin pakhat le pakhat nan thinlung taktein duhdaw aw uh, ziangahtile duhdawtnak in sualnak tampi a khuh thei a si.

2 Piter 3:1

Ka duhdawtmi pawl, himi hi a voihnihnak nan hnenih ka nganmi cakuat a si. Ka cakuatmi a voihnih tein ka tummi cu nan thinlung sungah ruahnak thiang um thok seh tihi a si ih cumi cu ka lo theihter sal duhmi a si.

1 Johan 3:18

Ka faale tla, kan duhdawt awknak cu ṭongkam le awka men si ding a si lo; duhdawtnak taktak cu ṭuannak ah a lang dingmi a si.

1 Johan 3:3

Zokhal Khrih sungah hi bangtuk ruahsannak a neitu cu Khrih a thianhlim bangtuk in amah le amah a thianghlimter aw ve.

1 Johan 4:1

Ka duhdawtmi tla, Thlarau ka nei a titu poh va zum hlah uh. An neihmi thlarau cu Pathian hnen ihsin a rami a si maw si lo tiah hniksak hmaisa uh. Ziangahtile profet dik lo pawl khuazakipah an thleng zo.

Ruth 3:11

Curuangah zianghman phang hlah aw. Nunau ṭha na si hi khawsungmi hmuahhmuah khal in an thei thluh. Na duhmi hmuahhmuah ka lo tuah sak thluh ding.