Filipi 4:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Ziang thuhla hmanah donhar in um hlah uh; thla nan cam tinte in nan ṭulmi cu Pathian hnenah dil uhla lungawi aipuang tein dil uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ I kyn ngan ryvak ma rou; atinka kyn chawngmychai le zawngnin, hyrchawng ril pat mirechelnin, nyng nomnâ ngyi chu Pathyn kyn mihoinin mitou awm se.

Zanniat Bible

⁶ Ziang thula ahkhai donhar in um mah ih; saw ning ngen cang fangin ning kulhnak Pathian hnenah ngen tu ilai lungawi aipuang in ngen tu ih.

Khualsim Bible

⁶ Itu thil ah khaw dontia hlah uh, izongza ah nan dilnakpawl cu thlacamnak leh naktiah dilnak in lungawi thusimnak rum Pathian hemah tiahsak uh.

Filipi 4:6 Iomraidhean Croise

1 Siangphahrang 8:28

Sikhalsehla, Bawipa ka Pathian, ka thlacamnak le ka lo dilnak i ngaihram awla, tuihsun ih ka aunak le ka lo ngennak cu i thei hram aw.

2 Sansiarnak 32:20

Cutikah Siangpahrang Hezekiah le Amoz fapa profet Isaiah in thla an cam ih bomnak dil in Pathian hnenah an au.

SAAM LABU 51:15

Maw Bawipa, ka hmur run ong awla, Ka kaa in na thangṭhatnak ka phuang ding.

SAAM LABU 55:17

Ka phunzainak le ka aihramnak cu a hnenah, Zing, sun le zan ah a thleng ih Ka aw cu a thei ding.

SAAM LABU 55:22

Nan thilrit cu Bawipa hnenah ṭhum uhla, Nan tha a lo damter ding. Miding cu ziangtik hmanah a rilsawnter dah lo ding.

SAAM LABU 62:8

Misenpi pawl, ziangtik khal ah Pathian rinsan ringring uh. Amah cu kan beunak lungpi a si, Nan harnak hmuahhmuah a hnenah sim uh.

Aanroling 15:8

Mi ṭha pawl thla an cam tikah Bawipa a lung a awi; Asinain mi ṭha lo pawl ih an kenmi raithawinak cu a fih.

Aanroling 16:3

Na tuahmi hmuahhmuah cu Bawipa ih hnenah hlaan aw; Na khawkhannak ah na hlawhtling ding.

SOLOMON LA 2:14

Lungpi kua sungih a relhmi Kaiva thuro bangtuk na si. Iang nei na mithmai zoh ka duh Na aw thlumte tla theih ka duh.

Jeremiah 32:16

Lo leinak cakhen cu Baruk hnenih ka pek hnuah thla ka cam:

Jeremiah 33:3

“I ko awla ka lo let ding. Na theih lomi thil khawruahhar le mangbangza ka lo sim ding.

Daniel 3:16

Cutikah Shadrak, Meshak le Abednego cun, “Maw siangpahrang bawipa, hi thu ahcun kanmah le kanmah ṭan-awk ṭul in kan ruat lo.

Daniel 6:10

Siangpahrang in a hmin a khen zo, tikha Daniel in a theih tikah a inn ah a tlung. A inn tlunta khaan ahcun Jerusalem lam hoi in sangkate an um. Cutawkah a tuah ringring ṭheu vekin a ong awmi sangkate pakhat kiangah cun a khuk a bil ih ni khat ah voithum Pathian hnenah thla a cam.

Matthai 10:19

Thuṭhennak hmunih thlenpi nan si tikah ziangso ka sim ding ti le ziangtinso ka sim ding, tiin nan donhar hlah uh. A tikcu a kim tikah nan sim dingmi cu theihter nan si leh ding.

Matthai 13:22

Hlingbur lakih a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a thei naón hi leilung tlun nunnak thuhla ah donhar ih a ummi pawl an si. Sum le saw an duhnak in cuih thu cu a tuam ih rah an nei thei lo.

Matthai 6:34

Curuangah thaisun hrangah donhar in um hlah uh; thaisun in donharnak amah tawkin a nei ve ding. Ni ni khat ih a phurhmi harsatnak tlunah a dang beetcih ding a si lo.

Matthai 6:8

Anmah vek va si hlah uh. Nan ṭulmi cu nan dil hlan ihsin nan Pa in a thei cia zo.

Luka 10:41

Cutikah Jesuh in, “Martha, Martha! Nang cu thil tampi parah helhkam le awloksong in na um;

Luka 12:22

Cuih hnuah Jesuh in dungthluntu pawl hnenah, “Cu a si ruangah nan ei dingmi rawl hrangah siseh, nan sinfen ding hnipuan hrangah siseh, donhar in um hlah uh, tiah ka lo sim.

Luka 12:29

“Ei ding le in ding thu lawng ruat le helhkam ringringin um hlah uh.

Luka 18:1

Jesuh in a dungthlun pawl kha thinnau loih thla an cam ringring a ṭulzia zirh duh ah tahṭhimnak pakhat a sim.

Luka 18:7

Cuti a si ahcun Pathian in amah ih bomnak dilin sun zan a au rerotu a minung pawl cu an thu ṭhensak loin a um pei maw? Anmah bawm dingah a khul a fung pei maw?

1 Korin 7:21

Pathian ih a lo kawh laiah sal nan si maw? Nan va si taak khalle poisa duh hlah uh! Asinain miluat sinak caan ṭha nan ngah ahcun luat tum ve mai uh!

1 Korin 7:32

Thinlung donharnak in luat uh ti ka lo duhsak a si. Nupi nei lo pa cun Bawipa ih lungawinak lawng kha a tummi a si ruangah Bawipa ih hnaṭuannak lawng kha a ngaihtuah.

2 Korin 1:11

in runsuak sal ko ding, tiah Pathian parah rinsannak kan nei. Cuticun kan hrangih nan thlacamnak pawl cu Pathian in a thei ding ih Amah in in thlawsuah ding. Cule kan ai-ah mi tampi in Pathian hnenah lungawi thu an sim ding.

Efesa 5:20

Ziang hmuahhmuah hrangah kan Bawipa Jesuh Khrih hminin Pa Pathian cu thangṭhat ringring uh.

Efesa 6:18

Himi pawl nan tuah tikah thlacam phah in tuah uhla Pathian hnenah bomnak dil uh. Thlarau ih a lo hruainak bangtuk in ziangtik caan pohah thlacam uh. Hi ruangah ralring cia in um uh la nan beidong hlah uh. Pathian minung pawl hrangah cat loin thlacam uh.

Kolose 3:15

Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh.

Kolose 3:17

Kan Pa Pathian cu Khrih sungin nan thangṭhat ruangah, ziang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan simah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh.

Kolose 4:2

Taimak in thla cam uh; thla nan cam tikah, Pathian hnenih lungawi thu sim phahin thinlung fimtein cam uh.

1 Timote 2:1

A hmaisa bikih ka lo fial duhmi cu mi hmuahhmuah hrangah Pathian hnenah thlacam uh, dil uh, midang ai-ah thlacam uhla lungawi thu sim uh, ti a si.

1 Timote 5:5

Mahte lawng khua a sami nuhmei cu, kilkhawitu zohman a neih lo ruangah, Pathian lawng a rinsan ih a sun a zanin thla a cam ih bomnak a dil.

1 Piter 4:7

Ziang hmuahhmuah hrangah a netnak tikcu caan a naizet zo. Curuangah ṭhateih thla nan cam theinak dingah suup awknak nei in thinlung fimvartein um uh.

1 Piter 5:7

Nan donharnak hmuahhmuah cu Amah ih hnenah ṭhum uh, ziangahtile Amah cu nan zawn a lo ruattu a si.

1 Samuel 1:15

Cutikah Hannah in, “Asilo, bawipa, zu ka ri lo. Zu hrimhrim ka in lo, sabitti khal ka in lo. Ka thin a hartuk ruangah Bawipa ih hnenah ka vansannak ka thlet thluh a si.

1 Samuel 30:6

David cu vansanglam in a um. Ziangahtile a milai pawl ih faate pawl cu salih hruai thluh an si ruangah an thin a na ngaingai ih David cu lungto ih den an tum. Asinain a Bawipa Pathian hnen ihsin thazaang cahnak a ngah.

1 Samuel 7:12

Cule Samuel in lungto a lak ih Mizpah le Shen khua karlak ah a phun ih, “Bawipa in lamzin tluan in bawm a si,” a ti ih “Ebenezer,” tiah hmin a sak.