Filipi 4:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa thawn nan pehzom awknak ah hin nan lung awi ringring hram uh; ka nolh sal hrih ding: nan lung awi hram uh!

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pumâ kyn chu pat nyng zâi mipâr rou, vyinok nyng na ti nok ket nyng zâi mipâr rou.

Zanniat Bible

⁴ Bawipa thawn pawlkomhnak ah ang tu ṭio ih; not leh tuh ing: ang tu ih!

Khualsim Bible

⁴ Bawipa sungah lungawi thluangthluan uh; ka sim ṭhan thok, lungawi uh.

Filipi 4:4 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 146:2

Ka nunsung hmuahhmuah amah ka thangṭhat ding; Ka nunsung cat loin ka Pathian hnenah hla ka sak ding.

SAAM LABU 33:1

Nannih miding pawl, Bawipa ih thil tuahmi ruangah nan lungawi uh. Nannih a thu thluntu pawl, Amah thangṭhat uh.

Habakkuk 3:18

Ka lungawi in ka thin a nuam thotho ding; Ziangahtile Bawipa Pathian cu i runtu a si.

Matthai 5:12

Nan lungawi in nan aipuang uh, ziangahtile nan hrangah tuarman tampi vancung ah ret a si. Nan hlanih profet pawl khal cu bangtuk in hrem an tuar zo.

Tirhthalahle 16:25

Zanṭim hrawngah Paul le Silas cu thla an cam ih Pathian thangṭhatnak hla an sak; cule thawngtla dang pawl in an rak ngai.

Tirhthalahle 5:41

Tirhthlah pawl cu Khonsil upa pawl hnen ihsin an suah tikah Jesuh hrangah ningzah mualpho tuar dingin ruah an si ruangah an lung a awizet.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:12

Nan beiseinak in nan lung lo awiter seh; harsatnak nan ton tikah thinsau in um uh; cat loin thlacam uh.

2 Korin 6:10

Kan riah in siatter ṭheu naón kan lung a awi ringring. Kan farahzet naón mi tampi milian kan siter. Zianghman nei lo kan si naón ziang hmuahhmuah neitu kan si.

Galati 1:8

Kanmah siseh, vancungmi khal siseh, nan hnenih kan phuan ciami Thuthang ṭha si loin thuthangṭha dang simtu an um a si ahcun camsiat si ko seh!

Filipi 2:18

Cuvek thotho in nannih khal in nan lungawinak cu in ṭawm ve uh.

Filipi 3:1

Thunetnak ih ka sim duhmi cu, u le nau pawl, Bawipa thawn nan pawlkomnak sungah nan lungawi uh. A hmaisa ih nan hnenih ka rak ngan ciami ngan sal ding cu poi ka ti lo. Thungai ti ahcun ngan sal hman hi nan hrangah a lo humhimtu a si sawn ding.

1 Piter 4:13

Khrih ih tuarnak a hlawm-awmi nan si ruangah nan lung awi sawn uh. Cutiin nan ti asile a sunlawinak a lang tikah nannih cu lungawinak in nan khat ding.