Filipi 4:3 - Falam Common Language Bible

³ Cule nang rintlak ka hnaṭuanpi, hi nunau pahnihte hi rak bawm aw, ti ka lo duh ve. Ziangahtile keimah thawn hnaṭuan tlang an si; Klement le Pathian nunnak cabu sungih hmin khummi ka hnaṭuanpi hmuahhmuah thawn Thuthang ṭha zaiter dingah keimah thawn napi ih hnaṭuantu an si.

Dân Thar NT (BSI)

³ A chang, nyng khawm ky zuval ka rybângpuimi tytak, nyngma rang khawm nyng ky kou; hâ nupang ngyi rang yng na chang raw. Retep Thâ tâte zâl ky iyng sawngpui sin a, Klemen le, ki sin champui dang ngyi Damnâ Lekha Bu kyn riming âlui ngyi le ha.

Zanniat Bible

³ Cen nang rinsantlak i naperpui, he nupangte pahnih heh bawm tu law, ti i daih ve i. Zaimantifangin kaimah thawn napertute i; Clement le Pathian nunhnak laibu songai hming khumhnak i naperpui hmuahhmuah thawn Thuthangpha zairuai tuhin kaimah thawn a rohpui in napertute i.

Khualsim Bible

³ A ii, culeh ka ṭuan-pi mifel, nang khaw ka tan tirh, hi numile hi bawn hngai. Icatile Klement leh nunnak laibu sungih an min a ommi ka ṭuan-pi a taangmi rum hmunkhatah ka hrialkam in thuthangṭha rian caah an ṭang ngai.

Filipi 4:3 Iomraidhean Croise

SAAM LABU 69:28

An hmin pawl cu nunnak cabu sungin phiah sisehla, Na minung pawl ih cazin sungah telhcih sihlah hai seh.

Suahhlannak 32:32

Sikhalsehla an sualnak cu ngaidam hram aw. Na ngaidam lo ding hnak cun na minung pawl an hmin na khumnak na cabu ihsin ka hmin kha phiat sawn hram aw,” tiah a dil.

Isaiah 4:3

Jerusalem ih a taangmi, a nung dingah Pathian ih hrilmi pawl cu mithianghlim tiah kawh an si ding.

Ezekiel 13:9

Nannih langnak dik lo a hmutu le hmailam thudik lo ih a simtu profet pawl cu ka lo hrem ding. Thu relcat dingih ka minung pawl an khawm awk tikah nannih pawl nan tel lo ding. Israel ramsung minung cazin sungah nan hmin telhcih a si lo ding. Nan ramah nan kir dah lo ding. Cutiin Cungnungbik Bawipa ka si kha nan thei ding.

Daniel 12:1

Puan hmangfeem ih tuahmi hnipuan a hruktu vancungmi in, “Cuih caan ah na minung pawl a kilvengtu vancungmi maksak Mikhael a lang ding. Hi miphun pawl hnenah an thawhkeh ihsin an ton dah lomi harsatnak nasazet a thleng ding. Cuih tikcu a kim tikah Pathian cabu sungih hmin nganmi na miphun pawl cu runsuak an si ding.

Luka 10:20

Sikhalsehla thlarau ṭha lo in nan thu an ngai ruangah nan lungawi hlah uh; nan hmin vancungih ngan cia a si ruangah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:1

Cuti a si ruangah ka u le ka nau tla, a tam zetmi Pathian ih in zaangfahnak ruangah hin nan ruangpumpi cu a thiangmi le cohlan tlak raithawinak bangtuk in Pathian hnenah pe uh, tiah ka lo dil. Cumi cu Pathian hnenih nan pek dingmi biaknak taktak cu a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:12

Bawipa hrang ih hnaṭuannak ah hna a ṭuantu Traifena le Traifosa kha cibai ka buk; cule Bawipa hrangah ih tamzet hna a ṭuantu ka rualpi ṭha Persis khal cibai ka rak buk.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:9

Khrih hrang hnaṭuannak ah kan ṭuanpi Urbanas khal kha cibai ka rak buk; ka rualpi ṭha Stakis tla cibai ka rak buk.

Filipi 1:12

Ka u le ka nau pawl, ka parih a ra thlengmi thil pawl hi Thuthang ṭha karhzaitertu riangri ah an cang, tihi nan theih dingah ka duh a si.

Filipi 1:16

Cupawl cu duhdawtnak an neih ruangah an sim, ziangahtile Thuthang ṭha a ṭantu dingah Pathian in ṭuanvo i zem hi an hmu.

Filipi 1:27

Atu laiah a thupimi cu Khrih Thuthang ṭha ih duhdan vekin nan nuncan cu si thei sehla, cuticun ka ra lo ton thei ah siseh, ton thei lo khalah siseh, tumtahmi pakhat nei in fektein nan ding ih Thuthang ṭha hrangah hmun khatah thinlung rualtein ral nan dotlang ti kha ka thei ding a si.

Filipi 1:5

ziangahtile Thuthang ṭha hnaṭuannak ah hin a thokpekte ihsin tuihsun tiang nanmah cu i bawm ringringtu nan si.

Filipi 1:7

Nanmah cu ka thinlung sungah nan caam ringring. Nan parih hi bangtuk thinlung ka neihmi hi nei ding mawi ka si. Ziangahtile atu thawng sungih ka um laiah siseh, luatzetin Thuthang ṭha ka ṭanpi ih cuih Thuthang ṭha hngetkhoh sinsin dingih ka ṭuannak ah siseh, Pathian zaangfahnak ruangih ka comi ṭuanvo ahhin nan zatein nan tel ringring ve a si.

Filipi 4:2

Euodia le Sintekhe, nan hnenah zaangfah ka lo dil: Bawipa ih duhnak thlunin nan thinlung hmunkhat dingah zuam uh.

Kolose 1:7

Pathian zaangfahnak cu Epafras hnen ihsin nan theihmi a si. Amah cu kan duhdawtmi kan hnaṭuanpi, kan ai-ah rinsan tlak zetin Khrih riantu khal a si.

Thupphuan 13:8

Cuticun leilungtlun mi hmuahhmuah in sahrang cu an bia ding; asinain leilung seem hlan ihsin nunnak cabu sungih hmin khum ciami pawl cun an bia lo ding; cuih nunnak cabu cu thah a si mi Tuufa-ih ta a si.

Thupphuan 17:8

Hi na hmuhmi sahrang hi a rak nung dah naón atu cu a nung nawn lo; tawpneilo khur sung ihsin a hung suak ding ih siatralnak ah a feh lan ding. Leilung siam hlan ihsin nunnak cabu sungih hmin ngan lomi pawl in cuih sahrang an zoh tikah an mang a bang ngaingai ding. A rak nung dah naón atu cu a nung nawn lo; asinain a hung suak sal ding.

Thupphuan 20:12

A thi ciami pawl cu a tum a sen in bawi tokham hmaiah an ding ka hmu. Cabu pawl an kau; cuih hnuah nunnak cabu timi cabu dang pakhat an kau lala. Mithi pawl cu cuih cabu sungih an rak khum ciami an hnaṭuan vekin an thu ṭhen a si.

Thupphuan 20:15

Zokhal nunnak cabu sungih hmin ngan lomi cu meilipi sungah hlon an si.

Thupphuan 21:27

Sikhalsehla cuih khawpi sungah a thiang lomi zianghman a lut lo ding; ningsinza thil a tuahtu le thuphanpertu khal an lut lo ding. Tuufa nunnak cabu sungih hmin nganmi lawng an lut ding.

Thupphuan 3:5

Nehtu pawl cu cubangtuk in puan rang an hruk ding ih nunnak cabu sung ihsin an hmin ka phiat lo ding. Ka Pa le a vancungmi pawl hmaiah ‘Ka ta an si,’ tiah langhngan in ka sim ding.