Filipi 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ In dungtun zo a si hi, tiih ka ruah ruangah ka simmi a si fawn lo. Thungai ti ahcun ka neih zatte thawn lungkim zetih um ding ka thiam zo.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Ka vâinâ chawng ki hawng ril te chang mak; ky tak te zê khan ngan awm tar nang, mulung tâinin â awm ky thyi ta.

Zanniat Bible

¹¹ I zangtak zo ihang, tiin ruat manin i relhnak khai ilo i. Thungai in ti fangin i naihnak zah niu thawn lungkhim ngai in um tuhin thiam zo ing.

Khualsim Bible

¹¹ Sambau in ka om tiah ka tidawtmi a i lo; icatile ka ngeihmi itupoh rum lungkim ih om ding ka zirngah rom.

Filipi 4:11 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 28:20

Cuih hnuah Jakob in Bawipa Pathian hnenah, “Ka hnenah na um ih ka fehnak lamzinah i humhim ih ei ding rawl le hruk ding hnipuan i pek ih tlunah,

Suahhlannak 2:21

Cuticun Moses cu Midian ramah cun a um ih Jethro in a fanu Zipporah cu Moses ih nupi dingah a pek.

Luka 3:14

Ralkap ṭhenkhat pawl khal in, “Kannih teh? Ziangtin so kan tuah ding?” tiah an ra sut ve. An hnenah cun, “Zo ih hnen hmanin hranhram in paisa va lak hlah uh; thuphan in zohman sual va puh hlah uh. Nan thlahlawh zatah nan lungkim uh,” tiah a ti.

2 Korin 11:27

Hnaṭuan khung cat loin a um ih voi tampi ihnak caan nei loin ka um; rilrawng le tihal in ka um; voi tampi beunak nei lo, ei ding rawl khopkham nei lo le hnipuan nei loin ka um.

2 Korin 6:10

Kan riah in siatter ṭheu naón kan lung a awi ringring. Kan farahzet naón mi tampi milian kan siter. Zianghman nei lo kan si naón ziang hmuahhmuah neitu kan si.

2 Korin 8:9

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih mi a zaangfah zia cu nan thei: Amah cu a lianzet naón nanmah ih ruangah mi farah ah a cang; cuticun a farahnak thawng in milian ih nan cannak dingah a si.

2 Korin 9:8

Cule Pathian cu nan ṭulmi hnakih hlei in a lo pe theitu a si ih nan hrangih a ṭulmi poh khopkhamin nan nei ding ih thil ṭha nan tuahmi parah a hlei in nan ngah ding.

Filipi 3:8

Hi thil pawl lawng an si lo; thildang ziangtinkim khal hi ziang hmuahhmuah hnakin a sunglawi sawnmi ka Bawipa Khrih Jesuh ka theih ruangah cun sunnak pittawp ah ka ruat a si. Amah ruangah ziang hmuahhmuah cu ka hlon ṭheh; Khrih ka co theinak dingah le,

Hebru 10:34

Harsatnak a tongmi thawngtla pawl parah lainatnak nan nei. Nan neihmi thilri hmuahhmuah an lo lon ṭheh tikah nan sunnak cu lungawiin nan tuar thei, ziangahtile hi thilri hnakin a ṭha deuhmi le kumkhua in a hmun dingmi kan nei hrih a si, ti nan thei.