Filipi 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Ka duhdawtmi ka u le ka nau pawl, ka lo ngaizet hai a si. Nannih cu i hnemtu nan si ih ka hmaihngalnak ka sui lukhuh khal nan si. Ka duhdawtmi unau pawl, hi bangtuk in Bawipa sungih nan nunnak ahcun hnget zetin ding ringring uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâtâsiknin ky sokpui mawawl chem le ki ryngâi chem ngyi, ky zâipârnâ le ky mylallukhum â chang ngyi, hikhanin, Pumâ kyn nget taknin dingnin awm rou.

Zanniat Bible

¹ I ithnak u le naute, ning ngai ze ing. Ning tu i hnemtu i si ai i hmaihngalhnak sui lukhuk khai i si. I ithnak u le naute, he bangin Bawipa songai ning nunhnak ahhen kho ngai in ding tu ngio ih.

Khualsim Bible

¹ Curuangah ka dawt leh ka ngaihmi, ka lungawinak leh ka sui lukhum, ka ulenau hngai, ahitihin Bawipa sungah diing ṭho kau uh, ka dawtngai mile hngai.

Filipi 4:1 Iomraidhean Croise

Job 31:36

Hmaihngal zetin ka liangah ka pu ding ih, Sui lukhuh bangin ka lu ah ka khum ding.

SAAM LABU 125:1

Bawipa a rinsantu pawl cu ṭhawn theih lo le hnin theih lomi Zion tlang bangtuk an si.

SAAM LABU 27:14

Bawipa cu hngak uh; Cakzet le ralṭha in um uh; Bawipa cu hngak uh.

Matthai 10:22

Keimah ruangah mikip in an lo hua ding. Sikhalsehla a netnak ni tiang a ṭang theitu cu runsuak an si ding.

Johan 8:31

Curuangah Jesuh in amah a zumtu pawl hnenah, “Ka thu zirhmi nan thlun ahcun keimah ih dungthluntu ngaingai nan si ding;

Tirhthalahle 11:23

Barnabas cu Antiok khua a thlen tikah Pathian in mipi hnenih thlawsuah a pekzia a hmuh tikah a lung a awi ngaingai ih an thinlung zatein Bawipa an zum ih rinsantlak zumtu an si theinak dingah thazaang a pek hai.

Tirhthalahle 14:22

Zumtu pawl kha tha an pek phah vivo ih zumnak sungah rintlak zetin um dingin an forh vivo. “Pathian Uknak sung lut ding kan si ahcun harsatnak tampi kan ton ding hrimhrim a si,” tiah an zirh vivo.

Tirhthalahle 2:42

An zatein tirhthlah pawl hnen ihsin an zir ih, tirawl eitlangnak le thlacam tlangnak thawn pawlkomnak an nei ringring.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

Mi ṭhenkhat in thil ṭha an tuah ringring ih sunlawinak, hminṭhatnak le kumkhua nunnak an hawl. Cupawl cu Pathian in kumkhua nunnak a pe ding.

1 Korin 15:58

Curuangah ka duhdawtmi u le nau pawl, tlu lo dingin hnget zetin ding uh. Pathian hna cu taima zetin ṭuan ringring uh; Bawipa ih hnaṭuan cu a lak a si dah lo, ti nan thei.

1 Korin 16:13

Fimkhurte in um uh, nan zumnak sungah hngetzet in ding uh; ral ṭha le cakzetin um uh.

2 Korin 1:14

cuticun Bawipa Jesuh ih Ni ah kanmah hi nan hmaihngalnak kan si ding ih nannih khal kan hmaihngalnak nan si ve leh ding.

Galati 5:1

Khrih in in luatter zo ih miluat kan si zo. Curuangah fektein ding uhla sal cang sal nawn hlah uh.

Filipi 1:27

Atu laiah a thupimi cu Khrih Thuthang ṭha ih duhdan vekin nan nuncan cu si thei sehla, cuticun ka ra lo ton thei ah siseh, ton thei lo khalah siseh, tumtahmi pakhat nei in fektein nan ding ih Thuthang ṭha hrangah hmun khatah thinlung rualtein ral nan dotlang ti kha ka thei ding a si.

Filipi 1:8

Khrih Jesuh ih zaangfah thinpemnak sungah ziangtlukin ka lo ngai hai, timi thudik ka simmi i theihpitu cu Pathian a si.

Filipi 2:16

Nunnak thu nan phuan laiah hin cubangtuk in tleu uh. Cuticun Khrih Ni ah hmaihngalnak ka nei dingih ka hnaṭuannak le taimak ka suahnak pawl hmuahhmuah hi a lak an si lo, ti a langter ding.

Filipi 2:26

A nat thuhla nan rak theihmi kha a thin nuam lonak ah a cang ih nanmah ra ton ding a hngakhlap zet a si.

Kolose 4:12

Epafras in cibai a lo buk. Amah cu nan pawl sungtel a si ih Khrih Jesuh riantu a si. A thinlung taktein nan hrangah thla a cam ringring ih hngetzet ih nan din theinak dingah, Khristian lamah pitling nan sinak dingah, nan zumnak thu nan theih fiang theinak dingah le a thu famkimih nan thlun theinak dingah Pathian hnenah a dil ṭheu a si.

1 Thesalon 3:13

Cuticun amah in nan thazaang a khohter ding ih kan Bawipa Jesuh a mithiang pawl thawn a ratsal tikah kan Pathian hmaiah mi famkim le mi thianghlim nan si ding.

2 Thesalon 2:15

Cuti a si ruangah u le nau tla, kan thusimmi in siseh, nan hnenih kan cakuatmi in siseh, kan lo zirhmi thutak pawl cu kaihnget uhla khohzetin ding uh.

2 Timote 2:1

Ka fapa, nang cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak le kan comi a zaangfahnak ruangah hngetkhoh-in um aw.

Hebru 10:23

Ruahsannak kan nei tiih kan langtermi kha hngetkhoh zetin pom uhsi; ziangahtile a thukamnak a kimtertu Pathian cu rintlak a si.

Hebru 3:14

Ziangahtile a hramthok ihsin kan rak comi thinlung hnangamnak kha a netnak tiang kan kaihnget thei a si ahcun kan zatein Khrih ih hawipi kan si ding.

Hebru 4:14

Curuangah kan zumnak hi khoh zetin kaihnget uh si. Ziangahtile Pathian Fapa Jesuh cu kan Puithiam Saang maktak a si ih amah cu Pathian umnak rori ah a thleng zo.

2 Piter 3:17

Sikhalsehla ka duhdawtmi tla, nannih hrangah cun himi cu nan theih ciami a si. Curuangah ralring zetin um uh! Cin le daan nei lomi pawl in an lo hruai sual lonak dingah le him zetin nan umnak hmun ihsin nan tlak lonak dingah ralringte in um uh.