Filipi 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Zing riat ka kim ah serhtan mi ka si; suahkehnak lamih ti ahcun Israel miphun, Benjamin hrin, Hebru cit ka si. Judah Daan thlun lam ti ahcun Farasi mi ka si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Ni ryt ni kyn chukmorâtmi Israel mi, Benjamin rui atâ, Hebrai sung kyntâ a rizirmi Hebrai, Dân tyngtâ chu Pharisai ki chang;

Zanniat Bible

⁵ Niriat i khim fangin zarhtanhnak co ing; suahkehhnak lamin Israel miphun, Benjamin hin, Hebrew cit ing. Judah dan hlun lamah Farasi mi ing.

Khualsim Bible

⁵ a ni riatnak ih phawzim ṭhawh mi, Israel mi sungtel pakhat, Benjamin hrin, Hebru thithiangte; Daan ti ahcun Farisi;

Filipi 3:5 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 14:13

Sikhalsehla raltlan pa pakhat cu Hebru mi Abram hnenah a ra ih Lot an kaihnak thu a ra sim. Abram cu Amor mi Mamre ih sasua kung kiangah a um. Mamre ih unau pawl cu Eshkol le Aner an si ih an pathum in Abram ṭantu an si.

Seemthawhnak 40:15

Thungai in kan ti asile, Hebru mi pawl ih ram ihsin rukmi ka si. Hitawk khalah thawng in thlak theinak dingah zianghman tuah sualmi ka nei lo,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 41:12

Culai ah Hebru tlangval pakhat siangpahrang inn kiltu bawi ih hnenum pa cu kan hnenah a um ve ih kan mang pawl cu amah kan sim. Kan mang cu in lehsak ih a sullam in sim.

Jonah 1:9

Jonah cun an hnenah, “Hebru mi ka si ih tifinriat le leilungpi a tuahtu vancung Pathian Bawipa a biatu ka si,” tiah a ti.

Luka 1:59

Naute cu a suah hnu ni sarih ah a serhtan dingah an ra ih a pa hmin suangin Zekhariah tiah a hmin sak an tum.

Luka 2:21

Zarh khat hnuah naute cu a serhtan caan a kim tikah Jesuh tiah a hmin an sak. Cuih hmin cu a nuih a vun hlan ihsin vancungmi in a rak sim ciami hmin a si.

Luka 5:38

Cu hnak cun sabitti thar kha savun thawl thar sungah thun sawn ding a si.

Tirhthalahle 22:3

“Keimah cu Silisia peng Tarsas khua suak Judah mi ka si. Asinain Jerusalem khua ah a ṭhanglian mi ka si ih Gamaliel ih zirhmi ka si. Kan pupa pawl ih daan felzet le fekzet ih zirhmi ka rak si. Tuihsun hitawk ih a rami nanmah vekin Pathian hnenah pum petu ka rak si ve.

Tirhthalahle 23:6

Paul in a rami pawl lakah a hrek cu Sadusi an si ih a hrek cu Farasi an si, ti kha a hmuh tikah Khonsil upa hmaiah cun a au ih, “Ka phunpi Israel mi pawl, kei hi Farasi ka si, Farasi pawl ih fapa ka si. A thimi pawl an nung sal ding, tiih ruahsannak ka neih ruangah atu hitawk ah hin tazacuainak ka tong,” tiah a ti.

Tirhthalahle 6:1

Caan malte a rei deuh tikah dungthluntu pawl an tam vivo ih Judah mi pawl le Grik ṭong in a ṭongtu Judah mi pawl karlak ah thubuai a um. Grik ṭong a hmangtu Judah mi pawl in nitin a ṭulmi leinak ih tangka zem tikah an nuhmei pawl in an co ding zat an co lo a si, tiah thu a um.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:1

Cuti asile Pathian in a minung pawl a hnongta ding maw si? Hnong ta hrimhrim hlah! Keimah khal hi Israel mi, Abraham ih tesinfa, Benjamin phun sungtel ka si.

2 Korin 11:22

Hebru mi an si maw? Kei tla ka si ve. Israel mi an si maw? Kei khal ka si ve. Abraham ih tefa sin an si maw? Kei khal ka si ve.

1 Samuel 4:6

Cutiih an au cu Filistin mi pawl in an theih tikah, “Hebru mi pawl an riahnak ih an au ciamco cu ngaihnik uh! Ziang so an duhnak a si?” tiah an ti-aw. Cule Bawipa ih Thukam Kuang Hebru mi pawl ih riahnak ah a thleng zo a si ti an theih tikah,