Filipi 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cubangtuk a lenglam thlunmi pawl rinsan duh ahcun a rinsan theitu ka si ve ko. Zozo khal in a lenglamih thlunmi thil ka rinsan a si tiin a ruah ahcun cumi pa hnakin tam sinsin ih ruat ding sawn ka si.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Nomnin tâ te, kyi khawm tak chunga khymnâ a ryngat thyi lommi ki chang vang ha. Midang ngyi hikhanin tak chunga khymnâ yng ryngat thyi tinin yng rohoi a chang nung kyima te dyu ngan ryngatnâ â nyi thyi lommi ki chang.

Zanniat Bible

⁴ Ciabang a pualam hluntute rinsan nuam inglai rinsan thil ve hlen ing. Aisusu khai pualam ai hlunhnak thil rinsan i tiin i ruat lekhaw ciami pa tahin tam amam ruat tuh sawnhnak ing.

Khualsim Bible

⁴ Kei khaw tiksa lunglumnak san ka ngei ve nakauin. Mi pakhat ni tiksa parih lunglum nakding a ruang a ngeih ahcun kei ka ngeisawn:

Filipi 3:4 Iomraidhean Croise

Luka 8:18

“Curuangah thu nan ngaidan ah hin ralring uh; ziangahtile thil tawkfang a neitu cu peksin a si ding ih zianghman a nei lotu cu malte ka nei tiih a ruahmi hman kha laksak a si ding,” tiah a ti.

2 Korin 5:16

Atu-ah cun milai sinak zoh in zohman thu kan rel nawn lo. Caan khat khatah Khrih cu milai sinak zoh in a thu rak rel hman nungla atu-ah cun kan rel nawn lo a si.

Galati 2:15

Thungaite ih kan ti a si ahcun kannih cu kan suahthlak ihsin Judah mi kan si ih, ‘Zentail misual pawl,’ kan si hrimhrim lo.