Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filipi 2:3 - Falam Common Language Bible

3 Mi nahsuahnak nei in, mahih zawn lawng ruat ih, mahih hminṭhatnak lawng hawl in zianghman tuah hlah uh. Pakhat le pakhat tangdor awk tonnak thinlung nei uhla midang hnakin ka ṭha deuh tiah ziangtik hmanah ruat aw hlah uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

3 Rêêngnâ le tou milynnâ tâsiknin i tho lounin, mi tinka rotom taknin ky tak nêknin midang â tha tinin pheng nyng rohoi lom â chang.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

3 Mi iksikhnak nai in, mah ca ian ruat ai mah hmingphahnak lek si in zaikhai bawn mah ih. Pakhat le pakhat thinniamhnak thinlung nai tu ilai midang tahin i pha deuh i, tiin zaikom inkhai ruat dun mah ih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

3 Mah zawnruatmi tumtahnak in iseh, zumtiaknak in iseh, ituhman ti hlah uh, niamcuhnak in mipace cu nanmah vanin ṭhasawn ah ruat sawn uh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filipi 2:3
24 Iomraidhean Croise  

Puarthaunak cun harsatnak lawng a suahter; Mi dang ruahnak thuron cu fimdeuhnak a si.


Fiangtein ka lo sim: Farasi mi pa si loin siahkhongtu pa sawn kha inn ih a tlun tikah Pathian hmaiah thuding cotu a si. Ziangahtile zokhal amah le amah a khaisang awtu cu namthlak a si ding ih tangdortu cu khaisan a si ding,” tiah a ti.


Khristian unau nan si ruangah pakhat le pakhat sunsak awzet tein duhdaw aw ton uh. Pakhat le pakhat hmaizah awknak thiam uh.


Sun khawvang ih a ummi kan si bangtuk in kan nun ziaza cu mawiter thlang uhsi: awn-au celcel le zuri sabah in um hlah uhsi; nupa sual tuah le zoh mawi loin um hlah uhsi; sual aw le nahsik aw khalin um nawn hlah uhsi.


Mi ṭhenkhat cu mahih zawn lawng an ruat ih a ṭha lomi thlun duh ah a ṭhami kha an hnong. Cupawl parah Pathian in a thinhengnak cu meiling bangin a burh ding.


Kei cu a tirhthlah lakah a tenau bik miangmo, a tirhthlah ti tlak hman ka si lo; ziangahtile Pathian ih kawhhran hremtu ka rak si.


ziangahtile atu khalah tisa nun in nan nung lai. Pakhat le pakhat nan iksiik aw ih nan tawh-awk tikah hin leilung tisa ta nan si ih tisa daan in nan nung, ti kha a lang a si lo maw?


Asinain nan hnen ka thlen tikah cuvek si hai sehla ti ka saduhthah mi vek nan si lo pang ding tihi ka phang ih, kei khal cuvek sisehla ti in duhsak vekin ka si lo pang ding ti khal ka phangzet ve. Nan lakah tawh awknak, iksiknak, thintawinak, mahih zawnruahnak, hmuhsuamnak le relsiat awknak, puarthaunak le buai rurinak thawn um in ka lo hmu pang ding tihi ka phang a si.


Asinain hramlak ramsa bangin nan nung ih pakhat le pakhat nan keeu nan deh aw a si ahcun ralring uh, nan cemral leh ding a si.


Puarthau ding kan si lo; pakhat le pakhat thinṭeuter aw ding kan si lo; iksiik aw ding khal kan si lo.


Thinlung neemnak nei uh; tangdor le thinsau in um uh. Duhdawtnak nan neihmi kha pakhat le pakhat nan zawiawk theinak in langter uh.


Khrih nan upatnak ruangah pakhat le pakhat duhnak thlun aw uh.


Ziang nan tuah khalah phunzai rero lo le el-aw rero loin tuah uh.


Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hai ih amah ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah thinpemnak, tangdornak, thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan bangtuk in hruk uh.


Sikhalsehla atu-ah cun cubangtuk taksa duhnak cu nan hlonfai ṭheh a ṭul: thinhengnak, aithawhnak le mi mitkemnak pawl cu hnong thlang uh. Mi hmuhsuamnak ṭong siseh, ṭongsia siseh, nan kaa sungin nan suahter lo pei.


zianghman thei hnai lo ih mi puarthau meen a si. Cupa cu ṭongfang pakhat thu khalah el awknak le tawh awknak a duh ih lungkim ti a nei lo. Cumi cun iksiiknak, thutamnak, mi nautatnak, mi zum lonak le,


A netnak ih ka lo forh duhmi cu: ruahnak khat le thinlung khatión um uh; unau bangin pakhat le pakhat duhdaw aw uhla zaangfahnak nei in thinlung nemin um uh.


Cubangtuk thothoin nannih mino deuh pawl in kum upa deuh pawl ih thu kha nan ngai pei. Nan zatein tangdornak thawn thuam aw uhla pakhat le pakhat bawm aw uh. Ziangahtile Ca Thianghlim in, “Mi hngal pawl cu Pathian in a dodal ih tangdormi cu mithmai ṭha a pek a si,” tiah a ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan