Filipi 1:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Nanmah cu ka thinlung sungah nan caam ringring. Nan parih hi bangtuk thinlung ka neihmi hi nei ding mawi ka si. Ziangahtile atu thawng sungih ka um laiah siseh, luatzetin Thuthang ṭha ka ṭanpi ih cuih Thuthang ṭha hngetkhoh sinsin dingih ka ṭuannak ah siseh, Pathian zaangfahnak ruangih ka comi ṭuanvo ahhin nan zatein nan tel ringring ve a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Nyng tyng pheng hi khanin mulung ki nyi chu kyima tâsiknin rooi ngan a rooi, ku mulunga thep nyng awm tâsiknin; jila ky lutnâ kyn khanung Retep Thâ rungnâ le mingetnâ ngyi tâsik nyngni pheng ky bylap Pathyn ryngmunâ â man lom nyng chang.

Zanniat Bible

⁷ I thinlung in ning hih ṭiode ing. Ning vumah hebang thinlung nai tuh i mawi i. Zaimantifangin tunai thawng songah i um laitak ah ituseh, luat ngai in Thuthangpha ṭanpui ai ciami Thuthangpha kho amam ai i ṭanhnak thu ah ituseh, Pathian ninghiohnak manin i cohnak ṭuanvo ahhen ning veksen in tel tlang ṭiode ve i si.

Khualsim Bible

⁷ Kan thinlung sungah hmun hleice nan lat ruangah nan zate thu ah ahitiih ka ruah ding cu ka caah a hmaan, icatile, ka thawngtlaknak ah leh thuthangṭha ka ṭan ih ka ṭhosaknak an pahnih ah Pathian ih veel a ma ṭom hngai.

Filipi 1:7 Iomraidhean Croise

Tirhthalahle 20:23

Khawkip ah thawngtlak le harsatnak lawnglawng in in hngak a si ti lawng kha Thlarau Thianghlim ih ralrin peknak thawngin ka thei.

Tirhthalahle 21:33

Ralbawipa cu Paul hnenah a va feh ih a kaih hnuah thir cikcin pahnih in khit dingah thu a pek. Cule mipi cu, “Hi pa hi zoso a si? Ziang sualnak so a tuah?” tiah a sut.

1 Korin 13:7

Duhdawtnak cu a bei a dong dah lo; ziangkim a zum, ziangkim a beisei ih ziangkim a tuar thei.

1 Korin 9:23

Hi hmuahhmuah hi Thuthang ṭha hrangih ka tuahmi a si ih a thlawsuahnak kha ṭawm ve dingin ka duhmi a si.

2 Korin 3:2

Caken dang kan ṭul lo, nanmah hi kan ca nan si; mi hmuahhmuah theih ding le siar dingin kan thinlung ih nganmi ca nan si.

2 Korin 7:3

Himi hi ka lo hnon hai ruangah ka timi a si lo; ziangahtile a hlanih ka ṭong zo vekin nannih hi kan lo duhzet ruangah nun khalah a nung tlang ding, thih khalah a thi tlang dingmi kan si.

Galati 5:6

Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.

Efesa 3:1

Cuti a si ruangah nanmah Zentail pawl hrangah Khrih Jesuh hmin in keimah Paul cu thawngtlapa ka si.

Efesa 4:1

Bawipa ih hnaṭuannak ruangih thawng a tlami keimah in Pathian kawhmi nan si bangtuk in nan nunnak ah amah ih kawhmi nan sinak kha langter uh, tiah ka lo forh.

Efesa 6:20

Atuah cun thawng sungah ka um naón cuih Thuthang ṭha phuangtu palai ka si. Thuthang ṭha cu ka phuan dingmi a si vekin ralṭha zetih ka phuan theinak dingah thla i rak cam sak uh.

Filipi 1:12

Ka u le ka nau pawl, ka parih a ra thlengmi thil pawl hi Thuthang ṭha karhzaitertu riangri ah an cang, tihi nan theih dingah ka duh a si.

Filipi 1:13

Hi thil ruangah hin, siangpahrang inn kilvengtu hmuahhmuah le hitawk ih midang pawl khal in Khrih sal ka si ruangah thawngah in thlak kha an thei ṭheh a si.

Filipi 1:14

Cule thawng ka tlaknak hin kan unau tam sawn cu Bawipa an rinsannak a hngetkhohter ih an ral a ṭha sinsin ih ngamzetin thu an sim.

Filipi 1:5

ziangahtile Thuthang ṭha hnaṭuannak ah hin a thokpekte ihsin tuihsun tiang nanmah cu i bawm ringringtu nan si.

Filipi 2:22

Anih cu ziangtluk rinsantlak a si ti cu nanmah rori in nan theihmi a si: keimah thawn pa le fa bangin Thuthang ṭha hrangah hna kan ṭuan tlang, ti kha nan hmu zo.

Filipi 4:14

Sikhalsehla harsatnak ka ton caanah in rak bom thei cu nan ti ṭha zet a si.

Filipi 4:15

Nanmah Filipi khua mi pawl in nan theih ṭhehmi a si. Thuthang ṭha phuangin hnaṭuan ka rak thok pek hrawngah Masidonia peng ihsin ka pawh tikah i bawmtu kawhhran cu nanmah lawng nan si. Ka sunnak le ka hlawknak ah nanmah hi i theihpitu bik nan si.

Filipi 4:3

Cule nang rintlak ka hnaṭuanpi, hi nunau pahnihte hi rak bawm aw, ti ka lo duh ve. Ziangahtile keimah thawn hnaṭuan tlang an si; Klement le Pathian nunnak cabu sungih hmin khummi ka hnaṭuanpi hmuahhmuah thawn Thuthang ṭha zaiter dingah keimah thawn napi ih hnaṭuantu an si.

Kolose 4:18

Paul in cibai ka lo buk a si tihi keimah kut rori in ka nganmi a si. In ṭemṭawnnak thir cikcin hi hngilh hlah uh! Pathian zaangfahnak nan parah um hram seh.

Kolose 4:3

Cuti nan cam tikah Khrih thuthup phuan theinak caan ṭha Pathian hnen ihsin kan ngah theinak dingah kannih hrang tla-ah in cam sak ve uh. Atu thawng sungih ka umnak khal hi cuih thu ka phuan ruangah a si.

1 Thesalon 5:5

Nannih cu nan zate in tleunak sung ummi nan si; sun minung nan si. Thimnak sungmi kan si lo; zanih minung khal kan si lo.

2 Timote 1:8

Kan Bawipa ih thu cu mi sim dingah na ningzak hlah. Khrih hrangih thawng a tlami keimai hrang khalah na ningzak hlah. Pathian ih thazaang a lo pek vekin Thuthang ṭha hrangah zonzaihnak tuar ngam sawn aw.

2 Timote 2:9

Thuthang ṭha ka phuan ruangah harsatnak ka tuar ih misualral bangin thir cikcinih khih ka tong. Sikhalsehla Pathian thu cu thir cikcin in khih theih a si lo.

Filemon 1:13

Thuthang ṭha ruangih thawng sungih ka um laiah hin, nangmah ai-ih i bawmtu dingah amah hi ka hnenih umter hrih ka duh.

Hebru 3:1

Pathian ih kawh vemi Khristian unau pawl, kan zumnak hrangih Puithiam Saang si dingah Pathian ih a run thlahmi Jesuh thu hi ruathnik uh!

1 Piter 4:13

Khrih ih tuarnak a hlawm-awmi nan si ruangah nan lung awi sawn uh. Cutiin nan ti asile a sunlawinak a lang tikah nannih cu lungawinak in nan khat ding.

1 Piter 5:1

Kawhhran upa pawl, kei khal kawhhran upa ka si ve ih, zaangfah ka lo dil. Khrih ih tuarnak a hmutu ka si ih a lang dingmi sunlawinak khal a ṭawmtu dingmi ka si ruangah ka lo dil a si.

2 Piter 1:13

Ka nun sungah cun hi thu pawl lo theihter ringring hi a dikmi a si tiin ka ruat.

1 Johan 3:14

Kannih cu thihnak kan suahsan zo ih nunnak sungah kan lut zo, ti kan thei; cuti kan theihnak cu kan unau kan duhdawt ruangah a si. Duhdawtnak a nei lomi cu thihnak sungah a taang lai hrih a si.