Filipi 1:1 - Falam Common Language Bible

¹ Khrih Jesuh ih sal a si mi Paul le Timote in, Khrih Jesuh thawn a pehzom awmi Filipi khua ih Pathian minung a ummi hnenah le nan kawhhran sungih hruaitu le upa pawl hnenah ca kan lo kuat.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul le Timothi, Jisu sokro ngyi chu Krista Jisu kyn mi rythyng Philippi kho kyn â awm kipka ngyi kyn le, Kouchawrai ulyn ngyi le a moroi ngyi kyn khawm;

Zanniat Bible

¹ Khrih Jesuh ai sal pa Paul le Timothy in, Khrih Jesuh thawn a pawlkomduntu Philipi khua ai Pathian ai minung a um mite hnenah le ning pawlpui songai konghoitu le upate hnenah lai ning kuat i ing.

Khualsim Bible

¹ Khrih Jesuh ih salle – Paul leh Timote ni, Filipi ih a ommi, Khrih Jesuh a zumtu mithiang zate, nan pastorpawl leh dekonpawl rum nan hemah hi lai hi kan tan kuat hngai.

Filipi 1:1 Iomraidhean Croise

Marka 13:34

Ziang thawn a bangrep tile mi pakhat khual tlawng dingin a pok ih a hnen-um pawl kha an ṭuanvo felte le kimtein a pekta ih sangka kiltu pa tla it lo siing loih sangka kil dingah a tiamtatu inn neitupa bangtuk a si.

Johan 12:26

Zokhal keimah i rian duhtu cun i thlun hrimhrim a ṭul ding ih ka umnak ah a um ve ding. Cule zokhal keimah i riantu cu ka Pa in upatnak a pe ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 1:20

Piter in, “Ziangah tile Saam cabu sungah, ‘A inn cu lawng sehla A sungah zohman um hlah hai seh,’ tiah ngan ciami a um. Cule hmun dangah, ‘Midang in a hnaṭuan cu la hai seh,’ tiin a um fawn.

Tirhthalahle 20:28

Cuti a si ruangah nanmah le nanmah kilkhawi awk thiam uhla Thlarau Thianghlim in tuurual kilkhawitu dingih a lo ret vekin nan tuurual kha ṭhatein kilkhawi uh. Pathian in a Fapa thisen thawn Amaió ta ih a tuah zomi a kawhhran khaaltu va si uh!

Tirhthalahle 9:13

Ananias in, “Bawipa, mi tampi in himi pa ih thuhla hi in sim zo ih Jerusalem ih na minung pawl parih thil ṭha lo a tuahmi pawl khal in sim.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1

Khrih Jesuh ih siahhlawh le a tirhthlahmi, Pathian in a Thuthang ṭha phuangtu dingah a hril ih a kawhmi keimah Paul in ca ka lo kuat.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Curuangah Rom khua ih a um, Pathian ih a duhdawtmi le a minung si dingih a kawhmi nan zate hnenah hi cakuat hi ka ngan. Kan Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih zaangfahnak le daihnak nan hnenah um hram seh.

1 Korin 16:10

Nan hnenah Timote a ra thlen asile ṭihnak nei lo dingin rak zoh uh, ziangahtile anih khal keimah vekin Pathian hrangah hnaṭuantu a si.

2 Korin 1:1

Pathian lungkimnak in hrilmi Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah Paul le kan unau Timote in Korin khua ih a ummi Pathian kawhhran le Akhaia peng khuazakipih a ummi mithianghlim hmuahhmuah nan hnenah ca kan lo kuat.

Galati 1:10

Hitiih ka ti tikah milai lungkimnak hawl rero ka bang maw? Ka tummi cu milai ih lungkimpinak a si lo; Pathian ih lungkimpinak a si sawn. Milai ih thangṭhatnak ka hawl maw? Mi hmaiih hminṭhatnak ka hawl a si ahcun Khrih ih hnaṭuantu ka si lo ding.

Galati 3:26

Rinnak thawngin nan zatein Pathian ih fa nan si ih Khrih Jesuh thawn nan pehzom aw zo.

Galati 3:28

Curuangah Judah mi le Zentail mi tiah thleidannak a um nawn lo; sal le miluat karlakah siseh, nunau le mipa karlak khalah siseh, thleidannak a um nawn lo. Nan zatein Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak sungah pakhat nan si.

Efesa 1:1

Pathian lungkimnak vekin Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah Paul in Efesa khua ih a ummi Pathian mi pawl, Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak ah rintlak ih a nungmi, nan hnenah hi ca hi ka lo kuat.

Efesa 1:15

Bawi Jesuh nan zumnak le Pathian minung parih duhdawtnak nan neih zia ka theih thok vete ihsin,

Efesa 6:24

A cat dah lomi duhdawtnak thawn kan Bawipa Jesuh a duhdawtu nan zate hnenah Pathian zaangfahnak cu hmun hram seh.

Filipi 2:19

Pathian in rem a ti ahcun, nan thuhla tla ka theihnak ihsin tha ka ngah ding tiah beiseinak ka neih ruangah a rei hlanah Timote nan hnenah rak thlah ka tum.

Filipi 2:5

Nan thinlung putdan cu Khrih Jesuh ih thinlung putdan vekin siseh.

Filipi 3:12

Hiti ka ti tikah, ka thlen tumnak hmun ka thleng zo, tinak a si lo; ka famkim zo ti khal a si lo. Khrih Jesuh in amah ih hrangah i kai ngah zo ruangah ka hrangih a retmi zuam man co dingah hmailamah ka nor rero a si.

Filipi 3:3

Annih si loin kanmah sawn hi a dikmi serhtannak a cotu kan si; ziangahtile Thlarau in Pathian kan bia ih kan nunnak cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak ruangah lungawinak in a khat. A lenglamih tuahmi parah zianghman rinsannak kan nei lo.

Filipi 3:8

Hi thil pawl lawng an si lo; thildang ziangtinkim khal hi ziang hmuahhmuah hnakin a sunglawi sawnmi ka Bawipa Khrih Jesuh ka theih ruangah cun sunnak pittawp ah ka ruat a si. Amah ruangah ziang hmuahhmuah cu ka hlon ṭheh; Khrih ka co theinak dingah le,

1 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timote in, Thesalonika khua ih a ummi kawhhran, Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih ih ta a si mi, nan hnenah ca kan lo kuat. Pathian zaangfahnak le daihnak cu nan hnenah um hram seh.

1 Thesalon 2:2

Thesalonika khua ih kan ra thlen hlanah Filipi khua ah tisiatnak le dekcoknak kan tuar zia khal nan thei zo. Cubangtuk in dodalnak tampi a rak um naón Pathian in ralṭhatnak in pek ih amah ih Thuthang ṭha cu nan hnenah kan phuang.

2 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timote in Thesalonika khua ih a ummi kawhhran, Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih ta a si mi, nan hnenah ca kan lo kuat.

2 Thesalon 1:10

a rat Ni ah, a huham sunlawinak le Bawipa mithmai hmu lo dingin annih pawl cu hnon an si ding. Cule nannih cu nan hnenih kan phuan mi Thuthang ṭha nan zum ruangah Bawipa a sunloihtu le upatnak a petu pawl lakah nan tel ding.

1 Timote 1:2

kan rinnak sungah ka fapa ngaingai a si mi Timote na hnenah ca ka lo kuat. Kan Pa Pathian le kan Bawipa Khrih Jesuh in ngilneihnak, zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh.

1 Timote 3:8

Kawhhran Upa pawl cu ziaza ṭha a neimi le ṭong tam lo thinlung tluangtlammi si hai seh. Zu in le tangka a duh tukmi an si lo pei.

Titas 1:1

Pathian hnaṭuantu le Jesuh Khrih ih tirhthlah keimah Paul in ca ka lo kuat. Pathian ih a hrilmi a minung pawl an zumnak fekter dingah le kan biaknak thutak sungih hruai dingah Pathian in ih hril ih ih thlah.

Titas 1:7

Kawhhran hruaitu cu Pathian hnaṭuan ah ṭuanvo neitu a si ruangah mawhthluknak um lomi a si pei. Mi puarthau le mi thintawi, zurit hmangmi, mi helhlong le paisa duhham mi a si lo pei.

Filemon 1:1

Khrih Jesuh ruangah thawng a tlami keimah Paul le kan unau Timote in kan rualpi le kan hnaṭuanpi Filemon na hnenah le,

Hebru 13:23

Kan unau Timote cu thawng sung ihsin a suak zo ti ka lo theihter duh a si. A thlen man asile nanmah tong dingih ka rat tikah ka rak hruai ding.

Jeim 1:1

Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih siahhlawh a si mi keimah Jeim in leilung tlun khuazakipah a ṭeekdarhmi Pathian minung phun hleihnih nan hnenah cakuat in cibai ka lo buk.

1 Piter 2:25

Zin a hlomi tuu bangtuk in nan rak hlota; sikhalsehla atu-ah cun nan thlarau Khaltu le Kilkhawitu thlun dingah nan zin hlohnak ihsin kirter salmi nan si zo.

2 Piter 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le tirhthlah a si mi keimah Simon Piter in kan Pathian le Runtu a si mi Jesuh Khrih ih dingnak ruangah hitluk a sunglawimi kan zumnak thawn bangrep in zumnak pek a si vemi nan hnenah hi cakuat hi ka ngan.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le Jeim ih nau keimah Juda in Pathian kawhmi, Pathian kan Pa ih duhdawtmi le Jesuh Khrih humhimnak sungih a ummi pawl nan hnenah hi ca ka lo kuat.

Thupphuan 1:1

Hi thu hi Jesuh Khrih ih a phuanmi a si. A ra thleng cing dingmi thil kha a siahhlawh pawl hnenih langter dingah Pathian in a hnenih a hmuhtermi a si. Cumi cu Khrih in a vancungmi pakhat thlah tahratin a siahhlawh Johan hnenih a theihtermi a si.

Thupphuan 1:20

Ka vorhlam kutih na hmuhmi arsi pasarih le sui mei vannak tung pasarih ih tican thuthup cu hi bangtuk in a si. Arsi pasarih cu kawhhran pasarih ih vancungmi an si ih mei vannak tung pasarih cu kawhhran pasarih an si,” tiah a ti.

Thupphuan 19:10

Cutikah amah biak dingah a kehramah ka bok, asinain anih in, “Khatiin bok hlah! Kei khal nangmah bangtuk siahhlawh ka si ve; Jesuh in a phuanmi thutak a pomhngettu nan unau lakah pakhat ka si ve. Pathian lawng biak ding a si,” tiah a ti. Jesuh ih a phuanmi thutak hi a si profet pawl thinlung a thotertu cu!

Thupphuan 2:12

“Pergamum kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: ralnam kaphnih hriam a neituih thucahmi cu hi bangtuk in a si.

Thupphuan 2:8

“Smarna kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: a hmaisa bik le a neta bik a si mi, a thi ih a nung salmi ih thucahmi cu hi bangtuk in a si.

Thupphuan 22:9

Asinain anih in, “I bia hlah! Kei khal nangmah le na unau profet pawl le hi cabu sungih nganmi thu a thluntu pawl bangtuk in Pathian ih siahhlawh ka si ve! Pathian bia sawn aw!” tiah i ti.