Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemon 1:9 - Falam Common Language Bible

9 Ziangahtile duhdawtnak na parih ka neih ruangah a dil lam sawn in ka lo dil. Khrih Jesuh ih palai, atu laifangah thawngih a tlami keimah Paul in,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

9 mawawlnâ tâsiknin (Paul paveng ki chang a, Krista Jisu tâsik Jil lut ki chang khawm) u nin mitou nang ki u.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

9 Zaimantifangin ithnak na vumah nai manin a ngen lam sawn in na ngen ing. Khrih Jesuh ai palai, tun laitak ah thawng a to mi kaimah Paul in,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

9 kei Paul, pahraam leh atu-ah Khrih Jesuh ruangih thawngtla pa ni dawtnak sirhsan in a ngen zong ka tan ngeen sawn thok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemon 1:9
17 Iomraidhean Croise  

Maw Pathian, a tar zo ih a ṭuak a par-aw, tiah I dungtun hram hlah aw. A ra dingmi santhar hnenih na huham le, Na cahnak ka aupi tikah ka hnen ah um hram aw.


A tar-aw pat tiah i hnong hram hlah; Santlai lo a si-aw pat tiah i dungtun hram hlah.


Nunsaunak cu miding pawl ih covo a si; Sam par cu sunlawinak lukhuh a si.


Nan Pathian ka si ih ka lo kil ringring ding, Na ṭuakpar le na tarkuun tiang ka lo cangcawi ding a si. Ka lo tuah ih ka lo kilveng ringring ding; Bomnak ka lo pe dingih ka lo hum ding.


Cuti a si ruangah ka u le ka nau tla, a tam zetmi Pathian ih in zaangfahnak ruangah hin nan ruangpumpi cu a thiangmi le cohlan tlak raithawinak bangtuk in Pathian hnenah pe uh, tiah ka lo dil. Cumi cu Pathian hnenih nan pek dingmi biaknak taktak cu a si.


Curuangah kannih cu Khrih palai kan si. Pathian amah rori kanmah sungin thu a sim vek khin thu kan sim. Khrih ih hmin in kan lo sawm: Pathian thawn rem-aw uhla a ral sinak in a rualpi ah cang hram uh.


Pathian thawn hnaṭuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil.


Rinnak thawngin nan zatein Pathian ih fa nan si ih Khrih Jesuh thawn nan pehzom aw zo.


Cuti a si ruangah nanmah Zentail pawl hrangah Khrih Jesuh hmin in keimah Paul cu thawngtlapa ka si.


Bawipa ih hnaṭuannak ruangih thawng a tlami keimah in Pathian kawhmi nan si bangtuk in nan nunnak ah amah ih kawhmi nan sinak kha langter uh, tiah ka lo forh.


Atuah cun thawng sungah ka um naón cuih Thuthang ṭha phuangtu palai ka si. Thuthang ṭha cu ka phuan dingmi a si vekin ralṭha zetih ka phuan theinak dingah thla i rak cam sak uh.


Ka hnaṭuan ka ṭuan theinak ah thazaang i petu kan Bawipa Khrih Jesuh hnenah lungawi thu ka sim. Hlanah cun Amah cu ka simsia, ka hrem ih ka hmuhsuam ciamco naón,


Patar deuh pawl kha zu ri hlah uh, thinlung felfai in um uh, nan thinlung uk thei uh; zumnak dik, duhdawtnak le harsat tuartheinak neimi si uh, tiah zirh aw.


Nan hnenah Pathian in in thlenter sal cing hram dingin napi in thlacam uh, tiah ka lo dil a si.


Ka duhdawtmi ka rualle tla, hi leilung tlunah mikhual le raltlaanmi bangtuk nan si ih nan hnenah zaangfah ka lo dil a si. Thlarau thawn a ral aw ringringmi taksa hiarnak in lo neh hram hlah seh.


An pa le an ṭapa pawl kan hnenih an rat ih an lungkim lonak an ra sim a si khalle kannih in, ‘Ngaithiam hai uh; nan fanu pawl cu co ko hai seh. Ziangahtile raldo laiah an nupi dingah kan kaihmi an si lo. Nan lungkim in nan pek mi an si fawn lo. Nan pekmi an si lo ruangah siatcam ih kan thukam mi nan buar fawn lo,’ tiin kan rak sawn ding,” tiah an ti.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan