Filemon 1:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Duhdawtmi unau pa, duhdawtnak na neihmi in lungawinak le thazaang tampi i pe ih Pathian minung pawl an zatein an thinlung na nuamter ṭheh a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Sokpui, ny zâra mi rythyng ngyi mulung ai hawng sang tâsiknin, ny ryngmunâ kyn chu zâipârnin luk ku sung â dâi sin.

Zanniat Bible

⁷ Ithnak unau pa, ithnak na naihnak in anghnak le thazang tampui i pe ai Pathian ai minungte veksen thinlung nuamruai sek isi.

Khualsim Bible

⁷ Ka unaupa, mithiangpawl ih thinlung cu namah thawngin tharthawhsak a ik ruangah na midawtnak parin lungawinak leh thazaang tampi ka congah rom taktak.

Filemon 1:7 Iomraidhean Croise

1 Korin 16:18

Nan thin an lo nomter vekin kei khal ka thin in nuamter ve. Hi bangtukmi cu lom tlak an si.

2 Korin 7:13

Curuangah a si kan thin a nuam ih kan tha a tho. Kan tha a tho ti lawng a si hrih lo. Nan zatein Titas nan rak bawm ih a thin nan nomternak thu Titas in in sim tikah kan lungawinak kan sim cawk lo a si.

2 Korin 7:4

Ka uar zetmi nan si. Ka mithmai a ṭhattertu khal nanmah nan si. Harsat mangbangnak kan ton khalah ruahsannak ka nei thotho. Ka lungawinak hi a liam thluahthlo!

1 Thesalon 1:3

Ziangtin tile nan zumnak cu nitin nan nuncan daanih a langnak thu, duhdawtnak nan neih ruangah nasa zetih hna nan ṭuannak thu le kan Bawipa Jesuh Khrih sungih ruahsannak nan neihmi a hnget daan pawl thu thlacamnak in kan Pa Pathian hnenah kan sim ringring.

1 Thesalon 2:13

Cule Pathian hnenih lungawi thu kan sim sannak dang a um lai. Pathian thu nan hnen kan thlenpi tikah khan minung ih thu si loin Pathian ih thu a si ti nan thei; cuti nan theihmi cu Pathian thu taktak a si ih nannih in cumi cu nan pom ngah zo. Ziangahtile zumtu pawl nan sungah cuih Pathian thu in hna a ṭuan a si.

1 Thesalon 2:19

Thungai ti-ah cun, midang niamter cuang loin, nanmah hi kan Bawipa Jesuh a ra thlen sal ih nehnak thawn a hmaiih kan din tikah, kan ruahsannak, kan lungawinak le kan hmaihngalnak nan si ding.

1 Thesalon 3:9

Atu cu Pathian hnenah lungawi thu kan sim ding. Nanmah ruangah lungawinak Pathian mithmuh ih kan conak thu-ah Amah cu kan thangṭhat ngaingai.

2 Timote 1:16

Asinain Onesiforas cun voi tampi ka thin i nuamter ruangah Bawipa in a zaangfahnak cu a innsang sungah thlenter hram seh.

Filemon 1:20

Curuangah ka naupa, kan Bawipa ih ruangah hi ka lo dilmi hi i rak tuahsak hram aw; Khrih sungih unau suak khat kan si bangin ka thin i nuamter hram aw.

2 Johan 1:4

Kan Pa Pathian ih thu in pek bangtuk in na faale hrekkhat cu thutak sungah an um ti ka hmuh tikah ka lung a awizet.