Filemon 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Ka unau Filemon, thla ka cam tinte ka lo thei ih ka Pathian hnenah lungawi thu ka sim ringring.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Ky chawngmychainâ kyn ni riming pat chingnin, ky Pathyn kyn lawmchawng ki ril sin,

Zanniat Bible

⁴ I unau Philemon, saw i ngen cang fangin na hih ai i Pathian hnenah anghnak thu rel ṭiode ing.

Khualsim Bible

⁴ Ka thlacamnak ah ka tan mangṭhanih acui caan ahcun ka Pathian hemah lungawithu ka sim ringring.

Filemon 1:4 Iomraidhean Croise

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:8

Leitlun pumpi ah nan zumnak thu a than ruangah nan zapi hrangah Jesuh Khrih thawngin ka lungawinak thu Pathian hnenah ka sim hmaisa a si.

Efesa 1:16

nanmah ruangah Pathian hnenih lungawi thusim ka cawl dah lo. Ka thlacamnak in ka lo ciing ringring.

Filipi 1:3

Nanmah ka lo ruah tinte in ka Pathian parah ka lung a awi.

Kolose 1:3

Nan hrangih thla kan cam tik poh ah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le kan Pathian hnenah lungawinak thu kan sim ringring.

1 Thesalon 1:2

Nanmah ih ruangah Pathian cat loin kan thangṭhat ih kan thlacamnak in kan lo ciing ringring a si.

2 Thesalon 1:3

Ka u le ka nau tla, nanmah ih ruangah Pathian hnenah kan lung a awizet. Cutiih Pathian kan thangṭhat cu a dikmi a si, ziangahtile nan zumnak a ṭhangzet ih pakhat le pakhat nan duhdawt awknak khal a ṭhang vivo a si.

2 Timote 1:3

Ka pu le ka pa ih an rak rianmi le thinlung thiangte ih ka rian vemi Pathian hnenah lungawi thu ka sim. A sun a zanih ka thlacamnak ih nangmah ka lo theihtinte in Pathian hnenah lungawi thu ka sim a si.

Filemon 1:5

Ziangahtile Pathian minung pawl na duhdawtnak le Bawipa Jesuh na zumnak thu ka thei.