Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemon 1:22 - Falam Common Language Bible

22 Cuih tlunah innkhaan pakhat a ciain i rak ret sak aw. Ziangahtile Pathian in nan zate ih thlacamnak cu a thei ding ih nan hnenah i thlengter ko ding tiin ruahsannak ka nei.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dân Thar NT (BSI)

22 Zê khawm chang synang, himâ reng tek lounin, ky awmnâ rang in kyi hai rotok pêk raw; asik chu nyng chawng mychaipuinâ ngyi le nyng kyn pêk chang ket tinin ki khym a.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

22 Ciahlaiah innkhan pakhat a cia in i dah sah tu law. Zaimantifangin Pathian in ning veksen ai sawngenhnak ning ngai sah tuhai ning hnenah i hlengruai tuh i tiin umlamhnak nai ing.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

22 Pakhat rih maw – ka caah khualcaamnak khaan pakhat tuahtiim law, icatile na thlacamnak thawngin nan hemih kirsak ṭhan ik lei ka ruahsan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemon 1:22
13 Iomraidhean Croise  

‘Paul, ṭih hlah aw! Rom siangpahrang ih hmaiah na din a ṭul a si! Pathian na parih a ṭhat ruangah nangmah thawn a fehmi pawl hi pakhat hman thi lotein an nunnak a zuah ṭheh ding,’ tiah i ti.


Curuangah Paul thawn ni an tin aw ih Paul umnak ahcun an ni tin ni ah mi tampi an ra suak. Zing ihsin zan tiang, Pathian Uknak thu cu a simfiang ciamco ih, Moses Daan cabu sung ihsin le profet pawl ih canganmi sung ihsin la tahratin Jesuh ih thu kha an thinlung sungah lut dingin a sim.


tuihṭum cu nanmah lo tongsuak ding ka beiseimi a si. Spain ramih ka feh zawng ah lo tong phah ningla ka duh ih nan hnenah caan malte ka hman hnuah cutawkih fehnak khal cu in bawm leh uhla ka duh.


in runsuak sal ko ding, tiah Pathian parah rinsannak kan nei. Cuticun kan hrangih nan thlacamnak pawl cu Pathian in a thei ding ih Amah in in thlawsuah ding. Cule kan ai-ah mi tampi in Pathian hnenah lungawi thu an sim ding.


Ziangahtile nanmah ih thlacamnak le Jesuh Khrih ih Thlarau hnen ihsin a rami bomnak thawngin luatter ka si ding, ti ka thei.


keimah rori nan hnenah ka ra thleng cing thei ding tiah Bawipa rinsannak thawn ka um.


Nan hnenah Pathian in in thlenter sal cing hram dingin napi in thlacam uh, tiah ka lo dil a si.


Kan unau Timote cu thawng sung ihsin a suak zo ti ka lo theihter duh a si. A thlen man asile nanmah tong dingih ka rat tikah ka rak hruai ding.


Cutiin a si ruangah nan sualnak cu pakhat le pakhat hnenah phuang ton aw uhla thlacam ton aw uh; cutiin harhdamnak nan ngah ding. Mi dingih thlacamnak cu a cak zet ih hmual a nei a si.


Thu lo sim ding tamzet ka nei, sikhalsehla ca le cati cun ka lo sim lo pei. Kan lungawinak a famkim theinak dingah nan hnenah ra tlawng in pumpak in lo biak ka tum a si.


Lo tlawn cing ka tum ih cunah hmaitonin ka lo sim leh ding.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan