Filemon 1:19 - Falam Common Language Bible

¹⁹ hittawk ah keimah ih kut rori in, Keimah Paul in ka kuan ding tiah ka ngan a si. (Tuih na nunnak khal hi keimah ih ruangah a si ti cu lo sim ṭul in ka ruat lo.)

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ kyima Paul ku kut rêlê le ki hawng sui â chang hi, kyima nyng thung ket; ky kyn nyngma rêlê khawm ni ok chu nyng ki ril te chang mak a.

Zanniat Bible

¹⁹ Heta ah kaimah ai kut rori in, Kaimah Paul in kuan tuh ing tiin ngan ing. (Tunai na nunhnak khai kaimah manin i ti khiah na rel kul in ruat lo ing).

Khualsim Bible

¹⁹ “Ka kuan thok,” timi hi kei Paul ni ka kut rori in ka ngan. Namah rori hman a ma ba timi thu cu ituhman ka sim lo.

Filemon 1:19 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 43:9

Kan naupa hrangah ka nunnak in ka kam a si; mawhphurh ding a um khalle keimah in ka phur ko pei. Na hnenah damte le himte ih ka kirpi lo a si ahcun ka nunsung hmuahhmuah na hmaiah mawhthluk ka tuar pei.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:22

Hi ca a ngantu keimah Tertius in Bawipa ih sung in cibai buknak ka lo kuat ve.

1 Korin 4:15

Ziangahtile Khrih sungih nundaan ahcun zirhtu thawng tampi hman nei uhla pa ngaingai cu pakhat lawng nan nei a si. Thuthang ṭha nan hnenih ka phuan ruangah Khrih Jesuh thawn nan pehzomnak ahcun nan pa ka si.

2 Korin 10:1

Hmun khatih kan umtlang tikah cun a nun a ṭha, a ṭongkam a neem in ti ih kan ṭhen-awk hnu ahcun a ti remrem tuk aw, in timi keimah Paul in Khrih zaangfahnak le nunneemnak thinlung thawn,

2 Korin 3:2

Caken dang kan ṭul lo, nanmah hi kan ca nan si; mi hmuahhmuah theih ding le siar dingin kan thinlung ih nganmi ca nan si.

2 Korin 9:4

Cuti si loin ziangtin maw, Masidonia mi pawl keimah thawn an ra ih ralrinnak zianghman nan nei lo ti kha an hmuh pang a si ahcun nanmah ih ningzah ding cu um hrihseh; kanmah hrimhrim hitluk kan lo rinsan hnuah cun kan ning a zak nasa ding a si.

Galati 5:2

Ka simmi ngaihnik uh: serh nan tanter awk a si ahcun Khrih cu nan hrangah zianghman ṭhathnemnak a nei hrimhrim lo, tinak a si.

Galati 6:11

Hi cakuat hi nan hnenah keimah kut rori in ka ngan ih cafang tum zetzet in ka ngan hi rak zohhnik uh!

1 Timote 1:2

kan rinnak sungah ka fapa ngaingai a si mi Timote na hnenah ca ka lo kuat. Kan Pa Pathian le kan Bawipa Khrih Jesuh in ngilneihnak, zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh.

Titas 1:4

Zumnak bangrep kan neihmi sungah ka fa ngaingai a si mi Titas na hnenah hi ca hi ka ngan. Kan Pa Pathian le in Runtu Khrih Jesuh in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh.

Filemon 1:18

Thil a ti sualmi le a lo baakmi a um ahcun keimah ih sam dingin ret aw.