Filemon 1:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Thil a ti sualmi le a lo baakmi a um ahcun keimah ih sam dingin ret aw.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, nu chunga ai rysyl rêk, ai ok ai awm a chang nung hamâ ha kyima ki ok chang se;

Zanniat Bible

¹⁸ Thil a bawn sualhnak le a bahnak um lekhaw kaimah in rul tuhin dah tu.

Khualsim Bible

¹⁸ Na parah khawtimaw in thil a tisual taak ah iseh, na hemih batmi itumaw a ngeih ah iseh, kei ih kuan dingin sia kau.

Filemon 1:18 Iomraidhean Croise

Seemthawhnak 43:9

Kan naupa hrangah ka nunnak in ka kam a si; mawhphurh ding a um khalle keimah in ka phur ko pei. Na hnenah damte le himte ih ka kirpi lo a si ahcun ka nunsung hmuahhmuah na hmaiah mawhthluk ka tuar pei.

Filemon 1:17

Curuangah keimah hi na hnaṭuanpi ah i ruat a si ahcun keimah i cohlan vekin amah khal na rak cohlang ve dingah ka duh.

Filemon 1:19

hittawk ah keimah ih kut rori in, Keimah Paul in ka kuan ding tiah ka ngan a si. (Tuih na nunnak khal hi keimah ih ruangah a si ti cu lo sim ṭul in ka ruat lo.)