Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Wurtagol 10:1 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

1 Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Yahu to Fira'awna sabo mi yoornii ɓernde muuɗum e ɓerɗe gollooɓe muuɗum faa mi waɗa maandeeji am ɗiin fuu hakkunde maɓɓe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Wurtagol 10:1
19 Iomraidhean Croise  

Joomiraaɗo wi'i Muusaa katin: — Si a yeccake leydi Misira fu, ngaɗaa maandeeji kaayniiɗi ɗi ngattumi e junngo maa ɗiin fuu yeeso Fira'awna. Ammaa mi yoornan ɓernde makko faa o saloo yoppude yimɓe ɓeen ndilla.


Sabo e ley Binndi ɗiin, Laamɗo wi'ii Fira'awna: «Ko ngaɗirmaami kaananke dey, faa mi hollira baawɗe am e maaɗa, katin du faa innde am gooynee e adunaaru ndu fuu.»


Ndelle mi foortan junngo am mi fiira Misira e maandeeji kaayniiɗi ɗi ngaɗanmi ley muuɗum fuu. Caggal ɗuum o yoppan on ndillon.


Halkere woodanii en! Moy waawi dannude en e juuɗe alla'en semmbeeɓe? Alla'en ɓeen mbardi Misirankooɓe nyawuuji daaɓooji keewɗi ley ladde.


Ndeen Fira'awna noddi Muusaa e Haaruuna, wi'i ɗum'en: — Joonin kaa mi waɗii junuuba. Joomiraaɗo wo dartiiɗo, de miin e yimɓe am kaa, minen njeyi feloore.


Ammaa mi accii ma mbuuruɗaa faa mi holle baawɗe am, faa innde am sankitoo ley adunaaru fuu.


Fira'awna hettindantaako on. Ndeen mi yowan junngo am ngo baawɗe ngoon dow Misira. Mi wurtiniran yimɓe am Israa'iila'en, konunkooɓe am ɓeen ley leydi ndiin e sariyaaji mawɗi.


«Laamɗo wumnii gite maɓɓe, yoornii ɓerɗe maɓɓe, taa gite maɓɓe nji'a, taa ɓerɗe maɓɓe paama, taa ɓe tuuba, de o danna ɓe.»


Ndelle, Laamɗo yurmoto mo muuyi, yoornan ɓernde mo muuyi.


Joomiraaɗo yoorni ɓernde Fira'awna katin. O hettindanaaki ɓe. Ɗum laatorii hono no Joomiraaɗo wiirunoo Muusaa noon.


Joomiraaɗo e hoorem yoorni ɓerɗe maɓɓe faa ɓe ngaɗa konu e Israa'iila, heɓa ɓe kalkee, taa ɓeen njurmoo ɓe, hono no Joomiraaɗo yamirnoo Muusaa ni.


Ammaa Joomiraaɗo yoorni ɓernde Fira'awna. O jaɓaay yoppude Israa'iila'en ndilla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan