Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fuɗɗoode 24:12 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

12 O wi'i: — Joomiraaɗo, Laamɗo joomam Ibrahiima, miɗo nyaage, moƴƴinanam laawol am hannden, kiɓɓinaa hinney maa e joomam Ibrahiima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fuɗɗoode 24:12
29 Iomraidhean Croise  

Caggal ɗuum, konngol Joomiraaɗo wari e Abram, wi'i: — Taa hulu Abram! Miin woni wawaade maaɗa, mbarjaari maa mawnan sanne.


Gorko oon ina ndaara mo, ina deƴƴinii, faa faama yalla Joomiraaɗo moƴƴinii laawol muuɗum ngool naa moƴƴinaay.


wi'i: — Jettooje ngoodanii Joomiraaɗo, Laamɗo joomam Ibrahiima, kanko mo yoppaay waɗande joomam hinney e hoolaare oon. Joomiraaɗo ɗowii kam e laawol faa e suudu sakiraaɓe joomam.


Ko njottiimi ɗakkol ildude ndee hannden ɗuum, ndu'iimi mbiimmi: «Joomiraaɗo, Laamɗo joomam Ibrahiima, si a jaɓii fu, moƴƴin laawol am ngol njahammi ngool.


Ndikkiniimi, cujidanmi Joomiraaɗo, mbi'imi: «Miɗo yetta Joomiraaɗo, Laamɗo joomam Ibrahiima, sabo ɗowirii kam hoolaare, faa mi hooƴana ɓii joomam Ibrahiima oon jom suudu ley ƴuwdi sakiike muuɗum.»


Joomiraaɗo ɓangani mo ley jemma, wi'i: — Miin woni Laamɗo bammaa Ibrahiima. Taa hulu, sabo miɗo wondi e maaɗa. Mi barkinte, mi ɗuuɗinan ƴuwdi maa saabe maccuɗo am Ibrahiima.


Njaaranaa ɗum ndu faa nyaama, de barkine gilla maayaay.


Isiyaaka wi'i ɓiyum oon: — Suka am, noy ngaɗuɗaa de keɓuɗaa teewu ladde faa ngartuɗaa law hono nii? O jaabii, o wi'i: — Joomiraaɗo, Laamɗo maa, kam waddi ngu to am.


Joomiraaɗo darii dow maggal, wi'i: — Miin woni Laamɗo, Joomiraaɗo bammaa Ibrahiima, Laamɗo Isiyaaka. Leydi ndi pukkiɗaa dow muuɗum ndiin, mi hokkete ndi, aan e ƴuwdi maa.


Si wanaa Laamɗo wondunoo e am, joonin a yoppanno kam junngo ɓolo. Kanko woni Laamɗo baaba am, Laamɗo Ibrahiima, Laamɗo mo Isiyaaka hulannoo oon. Laamɗo ƴeewii torra am e tampiri am de walli kam jemma hankin.


Yaakuuba wi'i: — Laamɗo maama am Ibrahiima, Laamɗo baaba am Isiyaaka, aan Joomiraaɗo wi'i kam: «Yecca leydi maa e suudu bammaa, mi waɗante moƴƴere!»


O wi'itii: — Si Isuwa yanii e feccere wootere, fiyii nde fu, tawan ɗiɗaɓerde ndeen ina reenii.


Laamɗo Jom Baawɗe hokku on hinney yeeso makko, o hokkita on sakiike mon e Benjamin fuu. Miin du si mi waasan ɓiɓɓe am ɓeen kaa, mi waasa ɗum'en.


Nde wakkati waɗeede sadaka futuro yottinoo fu, annabi Iliyaasa ɓattii hirsirde ndeen, wi'i: — Joomiraaɗo, Laamɗo Ibrahiima e Isiyaaka e Israa'iila, hannden, hollu wo aan woni Laamɗo Israa'iila. Kollaa du, miin, wo mi golloowo maaɗa, ko ngaɗumi du fuu, mi waɗiri ɗum fodde yamiroore maaɗa.


O ɓanti saayo ngoon o fiyiri ndiyam ɗaam de o wi'i: — Toy Joomiraaɗo, Laamɗo Iliyaasa woni? Ndeen ɗam feccii pecce ɗiɗi de o feƴƴiti.


Yaa Joomiraaɗo! Hettina du'aare maccuɗo maaɗa e du'aawuuji maccuɓe maaɗa seyortooɓe teddinde innde maaɗa. Hokku maccuɗo maaɗa jaalagol hannden, waɗu o heɓa moƴƴere to kaananke o. Tawi ley balɗe ɗeen, miin woni tiigiiɗo yardude cabijam kaananke.


Kaananke jaabii kam wi'i: — Ndelle ɗume njiɗuɗaa? Wakkati oon pay ngaɗumi du'aare, ŋaariimi Laamɗo Toowɗo,


Laamɗo wi'i Muusaa katin: — Inan ko mbi'ataa Israa'iila'en: Wo Joomiraaɗo, Laamɗo maamiraaɓe mooɗon, Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba neli kam to mooɗon. Ndee woni innde am faa abada. Wo e mayre yimɓe jamaanuuji fuu mbaawiri noddirde kam.


O wi'i katin: — Miin woni Laamɗo baaba maaɗa, Laamɗo Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba. Ndeen Muusaa suddi yeeso muuɗum sabo hulii ndaarude Laamɗo.


Miccita Joomiraaɗo nder ko ngaɗataa fuu, ndeen o dartinan laabi maa.


«Miin woni Laamɗo Ibrahiima, Laamɗo Isiyaaka, Laamɗo Yaakuuba.» Laamɗo wo Laamɗo wuurɓe, wanaa Laamɗo maayɓe.


Taa fay huunde haɓɓa on ko'e, ammaa nyaagoroɗon Laamɗo haajuuji mooɗon fuu ley du'aare. Ngaɗiron ɗum e jettooje.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan