Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fuɗɗoode 20:5 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

5 Wanaa goriiko oon jaati wi'i kam wo o sakiike muuɗum debbo naa. Kanko debbo oon du, o wi'i kam oon wo sakiike makko gorko? Wo e ɓernde laaɓunde kooƴirmi mo, mi waɗaay ko boni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fuɗɗoode 20:5
21 Iomraidhean Croise  

Miɗo ŋaare, mbi'aa ɓe wo a sakiike am debbo faa mi heɓa moƴƴere, de mi wuura saabe maaɗa.


Nde Laamɗo yamirnoo kam mi dilla suudu baabam ndeen, mbiimi jom suudu am oon, nokku fuu ɗo min njottii o waɗana kam moƴƴere, o wi'a wo mi sakiike makko gorko.


O wi'i Saaratu: — Ndaar! Mi hokkan sakiike maa gorko oon buuɗi cardi ujunere (1.000) faa ɗum holla wo a laaɓuɗo yeeso wondiiɓe maa ley ko waɗi ɗuum fuu.


Aan du, si a tokkii laawol am hono no bammaa Daawda, a waɗirii ko njamirmi ma fuu e hoolaare e ɓernde laaɓunde faa ɗowtanoɗaa jamirooje am e sariyaaji am fuu,


Yaa Joomiraaɗo, miɗo ŋaare miccitoɗaa no mbuurdunoomi yeeso maaɗa e hoolnaare e ɓernde wootere. Mi waɗii ko wooɗi yeeso maaɗa. Ndeen o wulli bojji cattuɗi.


Laamɗo am, miɗo anndi aɗa hiinya miilooji ɓernde ɓii-Aadama fuu. Aɗa yiɗi dartaare. Mi hokkii ma dokke yardamuye ɗee fuu e ɓernde laaɓunde. Ɓernde am na seyii sanne ko yimɓe maaɗa wonɓe ɗo joonin ɓee fuu kokkata dokke muɓɓen yardamuye ɗuum.


Mbiiɗaa dey wo a laaɓuɗo tal, a waɗaay lutti, a walaa feloore, a walaa hakke.


Dartaare ɗowata goongalaaɓe, jambotooɓe du, jamba halkan ɗum'en.


Dartiiɗo ina njokka laawol hoolaare, ɓiɓɓe muuɗum mbeltoto caggal muuɗum.


Inan ko min mantortoo: ɓerɗe amin ina ceedanoo min min mbuurdii e goonga e laaɓal ɓerɗe ƴuurungal to Laamɗo ley adunaaru ndu, sakko hakkunde mooɗon. Min ngaɗiraay ɗum hakkillooji ɓiɓɓe-Aadama, ammaa wo e moƴƴere Laamɗo.


Oɗon ceedanii min, Laamɗo du ina seedanii min, no min ngorri hakkunde mooɗon, onon goonɗinɓe. Miɗen cenii, miɗen ponnditii, min ngalaa feloore fuu.


Arande miɗo mbonkotonoo ɗum, miɗo torra yimɓe muuɗum, miɗo huyfina ɗum. Ammaa mi heɓii yurmeende, sabo wo majjere e rafi goonɗinal ngaɗirmi ɗum.


— Laamɗo Joomiraaɗo woni mawɗo! Ayyo! Laamɗo Joomiraaɗo woni mawɗo! Kanko anndi ko saabii de min ngaɗi ɗum. Israa'iila fuu faama ɗum ɗo! Si wo muurtere maa hakke min ngaɗi yeeso Joomiraaɗo fu, ndeen kaa taa accon min keddodoo e yonki hannden!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan