Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Fillitagol 4:9 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

9 Ammaa ndeentee, kakkilee faa wooɗa taa njeggiton ko njiiruɗon gite mon ɗuum. Taa ɗum wurtoo e ɓerɗe mooɗon haddi nguurndam mooɗon fuu. Ekintinon ɗe ɓiɓɓe mooɗon e taaniraaɓe mooɗon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Fillitagol 4:9
47 Iomraidhean Croise  

Sabo mi suɓake mo faa o yamira ɓiɓɓe makko e suudu makko tinnaade e rewude laawol Joomiraaɗo caggal makko. Ɓe laatoo fonnditiiɓe, ɓe ngaɗa ko dartii faa mi yottina ko aadaniimi Ibrahiima ɗuum.


Mi waɗii ɗum faa pillanoɗaa ɓiɓɓe maa e taaniraaɓe maa no torrirmi yimɓe Misira e no ngaɗirmi maandeeji am kaayniiɗi hakkunde muɓɓen. Noon paamirton miin woni Joomiraaɗo.


Ngaɗon ko mbi'umi on ɗuum wooɗi du, taa noddon allaaji feere, taa fay inɗe majji nanee e kunnduɗe mooɗon.


Ɓiyam, jaɓu tindinoore baaba maa, taa yoppu ekintinol inna maa,


Ɓiyam, hokkam ɓernde maa, laabi am mbela gite maa.


Ɓiyam, joga dabare lobbere e taykagol, taa jaɓu ɗum woɗɗoo e gite maa.


Ɓiyam, joga haalaaji am, Korsinaa jamirooje am faa wooɗa.


Ndelle, tinnee no nanirɗon ni, sabo neɗɗo fuu jogiiɗo paamal dow laamu Laamɗo, ɓeydante. Ammaa mo walaa paamal oon, fay ko miilata ina jogii ɗuum, teetete.


Onon saaraaɓe, taa ɓerninee ɓiɓɓe mon, ammaa ndartinon ɓe, tindinon ɓe, faa ɓe mawna dow laawol Joomiraaɗo.


Ekintinon ɗe ɓiɓɓe mon, kaalon haala majje nde njooɗiɗon ley galleeji mon, nde njaaton e laawi, nde pukkotoɗon e nde ummotoɗon fuu.


Inan kiite e sariyaaji ɗi tinnotoɗon e ɗowtanaade nyannde fuu ley leydi ndi Joomiraaɗo, Laamɗo maamiraaɓe mooɗon hokkata on faa laatoo jeyal mooɗon faa abada ndiin.


Wakkati iidi oon fuu, taa nyaamon ko jillaa rabilla. Ley balɗe jeɗɗi ɗeen fuu, nyaamon buuru mo jillaaka rabilla. Buuru oon wo miccintinoowo on torra, sabo e henyaare mburtoriɗon leydi Misira. Noon ngatton faa miccitoɗon nyannde mburtinoɗon leydi Misira faa haddi balɗe mon fuu.


O jogoo nde, imo jannga nde nyannde fuu haddi balɗe makko fuu faa o ekitoo kulol Joomiraaɗo, Laamɗo makko de o waɗa ko jamirooje ɗeen e sariyaaji ɗiin mbi'i fuu.


Joonin kaa, mbinndaa jimol ngol. Ekintinaa ngol Israa'iila'en, ngatton ngol e kunnduɗe maɓɓe, ɓe ndursitoo ngol, ngol laatoo seedee hakkunde am e maɓɓe.


Ngatton haalaaji ɗi cappanmi on hannden ɗiin fuu ley ɓerɗe mooɗon, ekintinon ɗi ɓiɓɓe mon, faa ngaɗa huunde fuu ko winndaa ley dewtere jamirooje nde.


Ciwtoron nyannde ndarinoɗon yeeso Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon tiinde waamnde Sinayi, nde Joomiraaɗo wi'annoo kam: — Kawrondinaa jamaare Israa'iila yeeso am faa mi waɗa ɓe nana konngol am de ɓe ekitoo hulude kam haddi nguurndam maɓɓe ley duuniyaaru fuu. Ɓe ekintina ngol ɓiɓɓe maɓɓe.


Ndeentoɗon sanne sabo on nji'aay alhaali fay gooto nyannde Joomiraaɗo haaldannoo e mooɗon ley yiite dow waamnde Sinayi ndeen.


Ndeentee, taa njeggiton amaana mo Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon waddi e mooɗon de ngaɗanon ko'e mooɗon tooru gomma, natal nanndinaangal e ko Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon haɗi ɗuum fuu.


tinnoɗon taa njeggiton Joomiraaɗo burtinɗo on leydi Misira, ley suudu maccungaaku oon.


Noon waɗata faa kulon Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon de ndeenon sariyaaji e jamirooje ɗe ekintinanmi on ɗeen haddi nguurndam mon fuu, onon e ɓiɓɓe mon e taaniraaɓe mon faa balɗe mooɗon njuuta.


Si ley ko warata ɓiɓɓe mooɗon ƴamowii on mbi'i: — Ɗume kiite e jamirooje e sariyaaji ɗi Joomiraaɗo, Laamɗo meeɗen hokki on ɗiin njiɗi wi'ude?


Njannginaa ɗe ɓiɓɓe maaɗa, kaalaa haala majje nde njooɗiɗaa ley ɓaade maaɗa, nde njahataa e laawol, nde pukkotoɗaa e nde ummotoɗaa fuu.


Kakkilon, taa njeggiton Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon de kunngoɗon ɗowtanaade jamirooje e kiite e sariyaaji muuɗum fodde no ekintiniranmi on hannden noon.


kakkilon taa mawninkinoɗon de njeggiton Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon, burtinɗo on leydi Misira, ley suudu maccungaaku oon.


Ndelle, eɗen kaani wattude hakkillooji meeɗen sanne e ko nanɗen ɗuum, taa mbosoɗen goonga.


Si wo hono nii, noy ndaɗirten enen si en njeebake kisindam mawɗam hono ɗam? Kisindam ɗam, Joomiraaɗo artii haalude haala majjam, de hettindantooɓe mo ɓeen laamni haala makko.


A yi'ii goonɗinal Ibrahiima e golle muuɗum fuu ina hawri. Wooɗi du, golle makko hiɓɓini goonɗinal makko.


Neɗɗo fuu luttuɗo jamirooje maa, mo ɗowtanaaki ko njamirɗaa ɗum fu, wo bareteeɗo. Ammaa aan kaa, semmbin hoore maa, cemmbinɗinaa ɓernde maa du.


Saabe majjum kakkilee, njiɗee Joomiraaɗo, Laamɗo mon.


O wi'i yimɓe Israa'iila: — Nyannde fuu ɓiɓɓe mooɗon ƴami on maanaa kaaƴe ɗe,


Ndelle, miccita no keɓirɗaa e no nanirɗaa Kabaaru Lobbo oon. Tuubu, de ngolliraa ɗum. Si a hakkilaay, mi wardan hono no gujjo ni, de a anndataa wakkati mo ngarammi maɓɓude ma.


Wooɗi, Israa'iilankooɓe ngaɗi ko boni yeeso Joomiraaɗo. Ɓe njeggiti Joomiraaɗo, Laamɗo maɓɓe, ɓe cujidani tooruuji bi'eteeɗi Ba'al e tooruuji dewi bi'eteeɗi Asera.


Ɓe njeggiti Joomiraaɗo, Laamɗo maɓɓe, kisinɗo ɓe e wayɓe maɓɓe e yimɓe fiiliiɓe ɓe, na torra ɓe ɓeen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan