Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zekariya 9:17 - Fulfulde Bible

17 Ɓe ceyoto, ɓe laatoto ŋarniiɓe! Alkamaari semmbiɗinan sukaaɓe, inaboojam kesam boo faanyɓe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

17 Ɓe ceyoto, ɓe laatoto ŋarniiɓe! Alkamaari semmbiɗinan sukaaɓe, inaboojam kesam boo faanyɓe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zekariya 9:17
37 Iomraidhean Croise  

Nden kam, derke'en amin worɓe, laatoto bana fuɗŋgooji mawnuɗi booɗɗum. Ɓiɓɓe amin rewɓe boo laatoto bana daŋraŋge cehaaɗe laatiiɗe fawne ngam suudu laamiiɗo.


Ɓe ciftinoran mbooɗeeŋga ma ɗuuɗŋga, ɓe ngiman bee seyo daliila adilaaku ma.


Huunde woore toriimi Jawmiraawo: Mi heɓa jooɗaago nder suudu maako balɗe am fuu, mi seyoro tedduŋgal maako belŋgal, mi yerdo haykaliiru maako.


Muukɗin fewooɓe ɓe'e, hallinanɓe adiliijo bee elewre e meeriɗinaare!


Adilaaku ma tabiti bana kooseeje towɗe, kiitaaji ma nanndi bee mbeela lugguka. Jawmiraawo, a ɗon hisna yimɓe e dabbaaji.


Ɓernde am ɗon ɓula bolle belɗe, sey mi yimana laamiiɗo gimol am. Ɗemŋgal am laato binndirgol binndoowo goniijo.


Jayŋgol Allah ɗon yayna diga Siyona, berniwol ŋarniiŋgol, timmuŋgol.


Ammaa an, yaa Jawmiraawo, a Allah marɗo enɗam e hinnuye, mo tikkataa law, mo mbooɗeeŋga mum e gooŋgaaku mum ɗuuɗi.


Yaa Jawmiraawo, a booɗɗo, a jaafoowo. Koo moy tori ma, a waŋginanan ɗum mbooɗeeŋga ma ɗuuɗŋga.


Yaa Allah Jawmiraawo amin, tedduŋgal ma belŋgal wonda bee amin! Semmbiɗin kuuɗe juuɗe amin, tabitin ɗe!


Yaa Jawmiraawo, moy nanndi bee ma caka ɗowanteeɓe? Moy nanndi bee ma? Senaare ma nde hayɗiniinde! A kulniiɗo, ke'iiɗo teddineego, baawɗo waɗugo kaayeefiiji!


Giɗaaɗo am o boɗeejo jaynanɗo, nder ujine sappo on annditan mo:


Nden mi wi'i: Dibinoohi man, sey mi wa'o ki, mi naŋnga bukki maaki. Enɗi maaɗa ɗon nanndi bee bukki ɓiɓɓe inabohi, uurdi kine ma nanndi bee ɓenndalooje uurɗe.


Gite ma ngi'an laamiiɗo nder tedduŋgal muuɗum fuu. A laaran lesdi peeciindi.


Yaa Jawmiraawo, gonɗo haa asama, laar jooɗorde ma woonde seniinde! Toy yiide ma haajunde e cuusal ma? A salani min hinnuye ma e enɗam ma!


Mi siftoran ko Jawmiraawo waɗi nder mbooɗeeŋga mum, mi siftoran kuuɗe maako maŋgteteeɗe ko o waɗani en fuu. O woonani Isra'iila mboondi ɗuuɗndi fodde hinnuye maako e mbooɗeeŋga maako.


Ɓe ngaran, ɓe mbelmbeltan dow hooseere Siyona, seyo maɓɓe waŋgan daliila barkaaji Jawmiraawo, waato alkamaari e inaboojam e nebbam e baali e na'i ɗum o hokki ɓe. Ɓe laatoto bana jarne cafaaɗe, ɓerɗe maɓɓe meetataa torraago.


Mi haarnan liman'en bee kusel marŋgel ɓellere, mi hebbinan ummaatoore am bee kuuje am booɗɗe.” Non Jawmiraawo wi'i.


Nden on nyaaman, on kaaran. On maŋgtan innde Jawmiraawo, Allah mooɗon mo waɗani on kaayeefiijum. Ummaatoore am meetataa semtineego!


Wolde go laati neɗɗo marɗo ɓanndu, o jooɗi caka meeɗen. O keewɗo mo'ere e gooŋga. Min ngi'i tedduŋgal maako, ɗum tedduŋgal Ɓiɗɗo bajjo mo Baabiraawo.


Allah yiɗi duniyaaru masin. Ngam maajum o hokki Ɓiɗɗo maako bajjo. Koo moy nuɗɗini Ɓiɗɗo oo, halkataa, ammaa o heɓan ngeendam nduumiiɗam.


Tawreeta waŋgi haa hakke ɓesda, ammaa haa hakke ɓesdi, mo'ere Allah boo ɓurti ɓesdaago.


Ammaa Almasiihu maayi mbattudi meeɗen yaake en hakke'en no. Bana nii Allah waŋginiri no o yiɗiri en.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan