Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yonas 2:7 - Fulfulde Bible

7 Haa caɓɓaaje kooseeje ndo'iimi, jamɗe palduɗe lesdi maɓɓi dow am haa foroy. Ammaa a wurtini yoŋki am diga halkere, yaa Allah Jawmiraawo am.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

7 Haa caɓɓaaje kooseeje ndo'iimi, jamɗe palduɗe lesdi maɓɓi dow am haa foroy. Ammaa a wurtini yoŋki am diga halkere, yaa Allah Jawmiraawo am.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yonas 2:7
23 Iomraidhean Croise  

Haa timmoode, liman'en e Lewi'en ummi barkiɗini ummaatoore. Do'aare maɓɓe yotti joonde Jawmiraawo seniinde haa asama, o jaɓi nde.


Jawmiraawo ɗon nder haykaliiru mum seniindu, leeso laamu Jawmiraawo ɗon haa asama. Gite maako ɗon ndaara, ɗon linya kuuɗe ɓiɓɓe Aadama.


Mi ɗon siŋka yeeso maako, mi ɗon limtana mo ɓillaaje am.


Mi ɗon siftora nyalɗe caaliiɗe, mi ɗon numta kuuɗe ma fuu mi ɗon numta ko juuɗe ma mbaɗi.


Mi nasti tuuforli joonde maayɓe, waade taari yam bee kaɓɓorli maare.


Jonta mi anndi Jawmiraawo woni kisnoowo laamiiɗo mo o suɓi, o jaaboto mo diga haykaliiru maako seniindu haa asamanji, o wallan mo bee nyaamo maako marŋgo baawɗe.


Ɓe ɗon maɓɓita kunnduɗe maɓɓe bana barooɗe, ɓe ɗon ubba, ɓe ngiɗi seekugo yam.


Fakat mi yi'an mbooɗeeŋga Jawmiraawo dow lesdi yeeɗɓe.


Konne'en am ɗon kuɗammi. Foroy ɓe ɗon ƴamammi: “Toy Allah ma woni kadi?” Bana to ɓe ɗon ngewammi i'e.


Naane mi yahdi bee yimɓe haa haykaliiru Allah, mi ardi mooɓre maɓɓe mawnde, min mbaɗi juulde bee hoolo seyo e gime maŋgtooje. To mi siftori ɗum, ɓernde am naawan masin!


Ko nafata to mi sunake, to mi uumi bana non? Ndikka mi tammoro Jawmiraawo. Ngam mi anndi mi yettan mo fahin, ngam kaŋko woni kisnoowo yam e Allah am!


Aybeeji am ɗuuɗi, ɓuri semmbe am, ammaa an a yaafoto tuurtolji am.


Ndaa, mettamɓeram sannji warti salaaman. A yiɗi yam, a hisni yam diga ngaska halkere, a sakkini hakkeeji am fuu ɓaawo ma.


Moy caka mooɗon ɗon hula Jawmiraawo bee nanugo sawtu suka maako? Koo moy jahanɗo nder nyiɓre, mo annoora yaynantaa ɗum, sey o hoolo innde Jawmiraawo, o tuugo dow Allah maako.


A sakkini yam nder reedu mbeela, haa nokkuure ɓurnde luggugo, ndiyam taari yam. Ƴuuge ma e ilamji ma fuu caali dow am.


Nane, onon ummaatooje fuu! Heɗita, an lesdi e ko hebbini ma! Allah Jawmiraawo wulloto on diga haykaliiru muuɗum seniindu!


Ammaa Jawmiraawo ɗon nder haykaliiru mum seniindu. Sey duniyaaru fuu sirwo yeeso maako.


Nume dow goɗɗo mo munyani tuurtol hakke'en! Kanjum ɗum wallan on ngam taa on tampa.


Daawuda sakli masin, ngam yimɓe maako ngiɗno fiɗugo mo bee kaa'e, ɓerɗe maɓɓe naawi ngam daheeki ɓiɓɓe maɓɓe worɓe e rewɓe. Ammaa Daawuda saatiti ngam o ɗon hooli Allah Jawmiraawo maako.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan