Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yimre Suleymaanu 4:9 - Fulfulde Bible

9 Deerɗiraawo am, muuyaaɗo am, a hiilni yam, bee daarki gite ma tan a hiilniri yam, non boo bee koɗel haa daande ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

9 Deerɗiraawo am, muuyaaɗo am, a hiilni yam, bee daarki gite ma tan a hiilniri yam, non boo bee koɗel haa daande ma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yimre Suleymaanu 4:9
31 Iomraidhean Croise  

Dow maajum boo, o deerɗam fakat. Baaba amin gooto, ammaa daada maako feere. Bana nii o laatori debbo am.


Firawna itti halagaare haa hoondu mum, waɗi nde haa hoondu Yusufu. O ɓorni mo limce ɓurɗe ɗiggugo, o waɗani mo koɗoy kaŋŋeeri haa daande.


Baɗaadi e uurle belɗe feere feere ɗon dow limce ma, fiyooɓe moolooji ɗon ceyna ɓernde ma nder laamorde ma nyiɓraande bee nyii'e nyiibi.


Anndinol maɓɓe mo'inte bana meetaleewol dow hoore ma, bana koɗoy haa daande ma.


Taa ɓernde ma suuna ŋarol maako, taa gite maako naaŋge.


Gole maaɗa ɗe mbooɗi bee yeri ma, non boo daande ma caka koɗoy ma.


An a ŋarniiɗo masin, an giɗaaɗo am, a ŋarniiɗo masin! gite maaɗa ɗon mbooɗi bana pooli.


Faanyɓe rewɓe Siyona, ngurte, ndaare laamiiɗo Suleymaanu. Ndaare woronnde nde daada laamiiɗo hufni mo ngam nyalaade ɓaŋgal maako, ngam nyalaade seynannde mo ɓernde.


Deerɗiraawo am, yiide ma wooɗi, muuyaaɗo am, nde weli ɓuri inaboojam fuu, uureeŋgol uurdi ngujam ma ɓuri ngol uurle fuu.


Bana jarne maɓɓaaɗe, non mbaaɗa, muuyaaɗo am, deerɗam, a ɗon bana waawru maɓɓaandu e seeɓoore takkaande.


Nden mi anndaa ko ɓernde am waɗi yam, law nde wa'ini yam moota pucci ummaatoore tedda-asliire am.


Sottin gite dow am, ngam ɗe ɗon caklammi, Gaasa hoore maaɗa bana tokkere be'i, diirtotooɗi hooseere Gile'at.


Inaboojam cuɓaaɗam, non hunnduko ma. Ɗam ila, ɗam nasta cir nder hunnduko giɗaaɗo am, ɗam ila haa kunnduɗe ɗaaniiɓe.


Ngam tagɗo ma laatoto gorko ma, Jawmiraawo honooɓe asama woni innde maako, coottoowo ma, ɗum Ceniiɗo Isra'iila, o ewneteeɗo Allah duniyaaru fuu.


Bana suka te'irta paanyo debbo, non nyiɓtoowo ma haɓɓan teegal bee maaɗa. Bana ɓaŋɗo seyorto ɓaŋgeteeɗo, non Allah maaɗa seyorto ma.


Mi hokki ma fawne e jawe ngam juuɗe ma e koɗel ngam daande ma,


Kadiboo mi saali, mi laari ma. Mi yi'i a heewti, a he'i te'eego. Mi we'iti alkibbaare am dow maaɗa ngam wiirnugo temmbuki ma. Nden mi hunani ma, mi haɓɓi alkawal bee ma, a laati te'aaɗo am.” Non Allah Jawmiraawo wi'i.


O hooli ɓe ngadda waɗooɓe hatti e Kaldiya'en e annduɓe haala koode. Nde ɓe nasti, o wi'i hikma'en Baabila: “Mo waawi jaŋngugo binndol ngo'ol e fassitirgo ngol, mi ɓornan mo limce boɗeeje ɗigguɗe, o heɓan koɗel kaŋŋeeri haa daande maako, o laatoto tataɓo nder laamu boo.”


Jawmiraawo Allah maaɗa ɗon wondi bee maaɗa, o cemmbiɗɗo, kisnoowo. O seyorto ma bee welwelo, o hesɗitinte bee yiide, o welweltan ngam maaɗa bee gookaali seyo bana nder nyannde juulde.”


Ngam waɗanɓe muuyo Baabiraawo am mo asama fuu, kamɓe ngoni deerɗiraaɓe am worɓe e rewɓe e daada am.”


Ɓaŋɗo, kaŋko woni marɗo debbo man. Ammaa soobaajo ɓaŋɗo dariiɗo kommbi maako, nananɗo sawtu ɓaŋɗo, seyorto nanugo sawtu ɓaŋɗo masin. Bana non seyo am boo, ngo heewi jonta.


To min ngoodino minin boo rewɓe Masiihiŋke'en, min ngalaano duŋayeere yahdugo bee maɓɓe bana nelaaɓe woɗɓe e deerɗiraaɓe Jawmiraawo e Piyer mbaɗata na?


Mi yiɗi on bee yiide haajunde, iwnde haa Allah. Mi haɓɓani on bana paanyo debbo haa gorko gooto tan, waato Almasiihu. Mi yiɗi mi yahra on bana paanyo debbo laaɓɗo yeeso maako.


Mi yi'i berniwol ceniiŋgol, Urusaliima kesol iwŋgol haa Allah, ɗon jippo diga asama. Ngol taaskitinaama bana ɓaŋgeteeɗo pawniiɗo ngam ɓaŋganɗo ɗum.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan