Limle 7:12 - Fulfulde Bible

^12-83 Ngam maajum ardiiɓe ngaddi dokke muuɗum'en bee tokkindirki bana ni'i: Nyannde arannde, Nahasunu ɓii Amminadabu mo lenyol Yahuuda, nyannde ɗiɗawre, Nataneyel ɓii Cu'ar mo lenyol Issakar, nyannde tataɓre, Eliyabu ɓii Helon mo lenyol Zabulon, nyannde nayaɓre, Elicuru ɓii Sedewur mo lenyol Ruben, nyannde jowaɓre, Selumiyel ɓii Curisadday mo lenyol Simeyon, nyannde joweego'oore, Eliyasaf ɓii De'uwel mo lenyol Gada, nyannde joweeɗiɗawre, Eliisama ɓii Ammihudu mo lenyol Efrayim, nyannde joweetataɓre, Gamaliyel ɓii Pedacuru mo lenyol Manassa, nyannde joweenayaɓre, Abidan ɓii Gidi'oni mo lenyol Benyamin, nyannde sappoore, Ahi'ezer ɓii Ammisadday mo lenyol Dan, nyannde sappo e go'oore, Pagiyel ɓii Okran mo lenyol Aser, nyannde sappo e ɗiɗawre, Ahiira ɓii Enan mo lenyol Neftali. Dokke koo moy maɓɓe poti kal-kal: Taasawo cardi ngo kilo e reeta, taasayel cardi ngel reeta e reetita kilo, fodde etirgal suudu seniindu. Ɗe keewi kuroori ɗiggundi jiiɓaandi bee nebbam ngam dokkal nyaamdu. Non boo taasayel kaŋŋeeri ngel yeɓre sappoore nder kilo gootel, keewŋgel uurle. Non boo ngaari kalhaldi, njawdiri mbaalu, jawgel ngel nduuɓu, ɗi guleteeɗi, fahin njawdiri mbeewa kirseteendi ngam ittuki hakke, fahin ga'i ɗiɗi e jawɗi baali jowi e jawɗi be'i jowi e njawkoy njowoy koy nduuɓu, ɗi kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe bee Allah.

Fulfulde DC Bible

^12-83 Ngam maajum ardiiɓe ngaddi dokke muuɗum'en bee tokkindirki bana ni'i: Nyannde arannde, Nahasunu ɓii Amminadabu mo lenyol Yahuuda, nyannde ɗiɗawre, Nataneyel ɓii Cu'ar mo lenyol Issakar, nyannde tataɓre, Eliyabu ɓii Helon mo lenyol Zabulon, nyannde nayaɓre, Elicuru ɓii Sedewur mo lenyol Ruben, nyannde jowaɓre, Selumiyel ɓii Curisadday mo lenyol Simeyon, nyannde joweego'oore, Eliyasaf ɓii De'uwel mo lenyol Gada, nyannde joweeɗiɗawre, Eliisama ɓii Ammihudu mo lenyol Efrayim, nyannde joweetataɓre, Gamaliyel ɓii Pedacuru mo lenyol Manassa, nyannde joweenayaɓre, Abidan ɓii Gidi'oni mo lenyol Benyamin, nyannde sappoore, Ahi'ezer ɓii Ammisadday mo lenyol Dan, nyannde sappo e go'oore, Pagiyel ɓii Okran mo lenyol Aser, nyannde sappo e ɗiɗawre, Ahiira ɓii Enan mo lenyol Neftali. Dokke koo moy maɓɓe poti kal-kal: Taasawo cardi ngo kilo e reeta, taasayel cardi ngel reeta e reetita kilo, fodde etirgal suudu seniindu. Ɗe keewi kuroori ɗiggundi jiiɓaandi bee nebbam ngam dokkal nyaamdu. Non boo taasayel kaŋŋeeri ngel yeɓre sappoore nder kilo gootel, keewŋgel uurle. Non boo ngaari kalhaldi, njawdiri mbaalu, jawgel ngel nduuɓu, ɗi guleteeɗi, fahin njawdiri mbeewa kirseteendi ngam ittuki hakke, fahin ga'i ɗiɗi e jawɗi baali jowi e jawɗi be'i jowi e njawkoy njowoy koy nduuɓu, ɗi kirseteeɗi ngam kawtal yimɓe bee Allah.

Limle 7:12 Iomraidhean Croise

Laataanooji 35:22

Wakkati Isra'iila jooɗino nder lesdi maajum, Ruben waaldi bee Bilha, culaaɗo baaba muuɗum. Yaakubu nani haala ka'a. Ɓiɓɓe Yaakubu ngaɗi sappo e ɗiɗo.

Laataanooji 35:23

Ɓiɓɓe Leya ngoni: Ruben, afo Yaakubu e Simeyon e Lewi e Yahuuda e Issakar e Zabulon.

Laataanooji 49:10

Sawru laamu daayataako Yahuuda. Ndu wonoto tum caka danygol maako. O maran baawɗe haa yotto mo sawru man laatanto ɗum wara, mo ummaatooje ɗowtanto ɗum.

Laataanooji 49:8

An, Yahuuda, deerɗiraaɓe maaɗa maŋgtete. Juŋngo ma wonan dow koɓɓuli konne'en maaɗa. Ɓiɓɓe baaba ma cujidante.

Limle 1:5

Ndaa inɗe wallanɓe on: Nder lenyol Ruben, Elicuru ɓii Sedewur.

Limle 1:7

Nder lenyol Yahuuda, Nahasunu ɓii Amminadabu.

Limle 10:14

Yeɓre Yahuuda bee tuutawal mum aarti ummaago, fodde mooɓe konu mum. Nahasunu ɓii Amminadabu ɗowi honooɓe maare.

Limle 2:3

Caŋnginanɓe haa fuunaaŋge ngonan les tuutawal yeɓre Yahuuda, fodde mooɓe konu muuɗum'en bana ni'i: Nahasunu ɓii Amminadabu ɗowa lenyol Yahuuda.

Limle 7:11

Jawmiraawo wi'i Muusa: “Nyalaade fuu, ardiiɗo gooto tan lii'oto dokke mum ngam juulde cenki hirsirde.”

Matta 1:4

Siriya danyi Amminadabu, Amminadabu danyi Nahasunu, Nahasunu danyi Salmuuna,

Luka 3:32

ɓii Yessa, ɓii Obet, ɓii Bo'es, ɓii Salmuuna, ɓii Nahasunu,

Ruut 4:20

Amminadabu danyi Nahasunu, Nahasunu danyi Salmuuna,