Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jabuura 127:2 - Fulfulde Bible

2 To on ummake fajiri cub, on tuurtake esaa'i, on keɓri nyaamdu mon bee torra, ko ɗum nafi? Ngam Jawmiraawo ɗon hokka bana non haa yiɗaaɓe mum saa'i ɓe ɗon ɗaani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

2 To on ummake fajiri cub, on tuurtake esaa'i, on keɓri nyaamdu mon bee torra, ko ɗum nafi? Ngam Jawmiraawo ɗon hokka bana non haa yiɗaaɓe mum saa'i ɓe ɗon ɗaani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jabuura 127:2
17 Iomraidhean Croise  

Nden a heɓan hoolaare e tammunde, a aynaaɗo, a ɗaanoto bee de'ere.


Mi ewni Jawmiraawo bee sawtu. Kaŋko boo o jaabi yam diga hooseere maako seniinde.


Seyo ngo a hokki yam, ɓuri ngo yimɓe mari yaake alkamaari e inaboojam ɗuuɗi!


A holli yimɓe ma kuuɗe caatuɗe, a yarni min nguykinoojam ɗam liilni min.


Barka Jawmiraawo, kaŋka riskinta, comri neɗɗo ɓesdataa koo ɗume.


Mi yi'i kuuɗe kuuwaaɗe haa duniyaaru fuu. Ndaa, ɗum fuu ɗum meere, ɗum naŋngugo henndu.


Ndaa goɗɗo feere mum, o walaa ɓiɗɗo malla deerɗiraawo. Ammaa torra kuugal maako walaa keerol, o saftataa risku boo. Ngam moy o torroto, o haɗata ɓernde maako hayru fuu? Kanjum boo ɗum meere e suklere hallunde.


Mi yi'i sarru naawŋgu feere haa duniyaaru: Ɗum jawdi ndi goɗɗo sigi ngam sarru mum.


Neɗɗo ɗon torro ngam reedu muuɗum, ammaa tum ɗum he'ataa mo.


Nden Yeremiya fini, tawi ɗoyŋgol muuɗum weli!


Mi haɓɓan alkawal salaaman bee maɓɓe. Mi nattinan dabbaaji kalluɗi diga lesdi, haa baali am nguura nder ladde, ɗi mbaalo nder layɗe bee jam.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan