Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Gurtaaki 30:23 - Fulfulde Bible

23 “Hoo'u uurle ɓurɗe uurugo: Uurdi baɗaadi kilo jowi e uurdi sinamon mbelndi reeta man, waato kilo ɗiɗi bee reeta e ƴommbal uurŋgal kilo ɗiɗi bee reeta

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

23 “Hoo'u uurle ɓurɗe uurugo: Uurdi baɗaadi kilo jowi e uurdi sinamon mbelndi reeta man, waato kilo ɗiɗi bee reeta e ƴommbal uurŋgal kilo ɗiɗi bee reeta

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Gurtaaki 30:23
20 Iomraidhean Croise  

Cadok hoo'i luwal bee nebbam haa laymaaru fottirde, o moyti Suleymaanu bee maajam. Ɓe puufi luwal, yimɓe wonɓe ton fuu mbi'i bee sawtu: “Laamiiɗo Suleymaanu yeeɗa haa foroy!”


Woɗɓe fahin ɗon ngam aynugo kuuje goɗɗe e kuuje cenaaɗe fuu e kuroori ɗiggundi e inaboojam e nebbam e uurle uureteeɗe e kuuje uurɗe.


Ammaa woɗɓe haa ɓiɓɓe liman'en njilli kuuje uurɗe man.


A yiɗi adilaaku, a ɗon wanya halleende. Ngam man, Allah, waato Allah maaɗa moyti ma, hokki ma seyo ko ɓuri wonduɓe bee maaɗa fuu.


e nebbam ngam pittirla e uurle ngam nebbam cenirɗam e uureteeɗum


Fahin Jawmiraawo wi'i Muusa:


e uurdi kassiya kilo jowi fodde etirgal suudu seniindu e nebbam jaytunje liitir nayi.


e nebbam cenirɗam e uureteeɗum belɗum ngam suudu seniindu. Ɓe mbaɗa koo ɗume fuu bana mi umri ma.”


e uurle ngam nebbam pittirla e ngam nebbam cenirɗam e uureteeɗum.


O waɗi nebbam cenirɗam e baɗoowo uurle boo waɗi uureteeɗum laaɓɗum.


Mi uurni waalorde am bee baɗaadi e uurle belɗe.


Bana hafre baɗaadi, non giɗaaɗo am, hafre maajum ɗon waali caka enɗi am.


Uureeŋgol uurle maaɗa weli masin, innde maaɗa woni uurdi ilanndi, ngam daliila man faanyɓe fuu ngiɗi ma.


nardi e citta uurka, ƴommbal uurŋgal e sinnamom, non boo leɗɗe uurɗe e baɗaadi, bee leɗɗe ɓurɗe uurugo.


On majjinaay ceede ngam soodanango yam ƴommbe belɗe. On kaarnaay yam bee ɓellere kirseteeɗi mon. Ammaa on macciɗini yam bee hakkeeji mon, on comni yam bee aybeeji mon.


Mi ɗaɓɓataa uurdi lesdi Seba, koo ƴommbe uurɗe ɗe lesdi ndaayiindi. Guleteeɗi mooɗon pottantaa yam, kirseteeɗi mooɗon pottantaa yam.


Yimɓe Dan e Yunaniya ummi berniwol Uzal, ngari cannji kuuje ma bee njamndi ɓaleeri tappaandi e cittaaje feere feere.


Filooɓe Seba e Rama pilani ma, njaɓi kuuje ma, ndokki ma cittaaje ɓurɗe welugo e kaa'e ɗuuɗa-samanje e kaŋŋeeri.


Eli'azaaru ɓii Haruna limanjo halfitinaama aynol nebbam pittirlaaji e uurle e dokke nyaamdu kala nyalaade fuu non boo nebbam cenirɗam. O aynan boo jooɗorde e hirsirde e kuuwruɗe maare.


Nden Samuyila hoo'i faandu nebbam rufi ɗam dow hoore Sawulu, hebbi mo, wi'i: “Bana nii Jawmiraawo darniri ma dow yimɓe muuɗum Isra'iila'en.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan