Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 7:20 - Fulfulde Bible

20 To mi waɗi hakke, ɗume ɗum waɗete, an kakkilanoowo ɓii-Aadama? Ngam ɗume cuɓɗa mi ngam kuri ma? Mi teddani ma bana doŋngal na?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

20 To mi waɗi hakke, ɗume ɗum waɗete, an kakkilanoowo ɓii-Aadama? Ngam ɗume cuɓɗa mi ngam kuri ma? Mi teddani ma bana doŋngal na?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 7:20
21 Iomraidhean Croise  

An feere ma woni Jawmiraawo. An waɗi asama, asamaawu ɓurŋgu towugo bee jama'aare maagu fuu. A waɗi lesdi e ko woni dow maari, non boo beeli e ko woni nder maaji. An hokki tagle fuu yoŋki, jama'aare asama ɗon sujidane.


To mi waɗi hakkeeji, a laarndo yam, a salo yaafaago aybeeji am.


Nii mbi'anmi Allah: Taa hiitam! Anndinam koni aybinta yam.


Ngam ndaa, a ɗon ɗaɓɓita aybe am, a ɗon wiɗito hakke am.


A winndi bolle caatuɗe dow am ngam do'ugo yam kiita, a limani yam boofi nderkaaku am.


Saa'i maajum a suklanto palanɗe am, nden a acca boo suklanaago hakkeeji am.


Naa non sam! Ngam ɗuuɗal halleende ma, ngam hakkeeji ɗi mbaɗata ɗi limataake.


Uumaali laatani yam nyaamdu e gonɗi am ɗon ila bana ndiyam.


Mi meeɗaay suuɗugo aybe am bana ɗuuɗɓe cuuɗirta ɗi, mi nyukkinaay zunuuba sam.


yeeso yimɓe o yiman, o yecca ɗum: “Hakke mbaɗmi, mi sottini gooŋɗuki, ammaa Allah warjaaki aybeeji ɗi'i.


“Min mi laaɓɗo, mi walaa ɓeetaare sam, walaa aybe boo, walaa zunuuba sam.


Ngam a ƴami: “Ɗume ɗum nafi yam to mi laaɓɗono e hakke?”


Ɗume mbaɗata Allah bee hakke ma? Ɗuuɗki aybe ma waɗan mo asar na?


Ndaa, Allah Baawɗo tufi yam bee kuri mum, mi tahi dajje maaji. Kulniiɗum iwɗum diga Allah ɗon honammi.


Koo to ɓe nufani ma kalluɗum, koo to ɓe kaɓɓi dabare dow maaɗa, ɓe mbaawataa wurnugo ɗum.


Yaa Jawmiraawo, mbooɗeeŋga ma yottoto asamanji, bana non boo gooŋgaaku ma.


Lortin min, yaa Allah, woonan min haa min kisa!


O tiri lagaawal, o fiɗi kuri maako fuu dow am.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan