Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 6:4 - Fulfulde Bible

4 Ndaa, Allah Baawɗo tufi yam bee kuri mum, mi tahi dajje maaji. Kulniiɗum iwɗum diga Allah ɗon honammi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

4 Ndaa, Allah Baawɗo tufi yam bee kuri mum, mi tahi dajje maaji. Kulniiɗum iwɗum diga Allah ɗon honammi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 6:4
30 Iomraidhean Croise  

Allah ɓerni masin, o ɗon seekammi, o ɗon hirƴindira nyii'e, o ɗon honammi, o ɗon furta gite, o ɗon hulnammi.


Ndaa, mooɓe maako ɗon ngara. Ɗe mbaɗan buuwol haa yotto yam, ɗe ngaran taaraago laymaaru am.


Ngam o tahi tooke, ɗe mbaran mo, tooke foosokre mbaran mo.


Kalluɗo laarana yiitere mum kiita majjere mum, sey o maata ɓernuki Allah Baawɗo.


Kultoreeŋgol ɗon ummo, ngol ɗon naŋngammi, bana henndu, non tedduŋgal am dilliri, bana ruulde, non kisndam am fuu majjiri.


Mi ɗon hula taa kiita Allah do'a yam, maŋngu maako kayɗiniiŋgu ɓuri semmbe am.


Koo mi gooŋɗuɗo, kaŋko o fewnatam, meere non mi juwaaɗo, mi nyawndataa sam.”


To mi waɗi hakke, ɗume ɗum waɗete, an kakkilanoowo ɓii-Aadama? Ngam ɗume cuɓɗa mi ngam kuri ma? Mi teddani ma bana doŋngal na?


Ngam o neldan duluuru, o namatam, meere non o ɗon ɗuɗɗina naawnere am.


Jaabam law, yaa Jawmiraawo! Ruuhu am ɗon jinna! Taa wiirnam gite ma! Ngam taa mi laato bana nastanɓe ngaska lugguka.


Jawmiraawo telɓi haa asama, bana felmaaŋgo. Allah Ɓaŋiiɗo towni sawtu mum. Mallimallooje e ƴulɓe yiite ngurti.


Koo to ɓe nufani ma kalluɗum, koo to ɓe kaɓɓi dabare dow maaɗa, ɓe mbaawataa wurnugo ɗum.


Yaa Jawmiraawo, taa hiitam bee tikkere ma, taa ɓoccam nder ɓernuki ma!


Ngam kuri ma piɗi yam, juŋngo ma teddani yam.


Wa'a moota pucci ma bee daraja, jaala, ngam daliila gooŋga e yaŋkinaare e adilaaku! Nyaamo ma huuwa kuuɗe kaayeefiije!


Kalluɗo mo tuubaay, o welnan kaafahi maako, o tiran lagaawal maako, o taaskan fiɗugo ɗum,


Sey ɓernde neɗɗo tan anndi metteeŋga mum, walaa jananno nastata seyo maare boo.


Ruuhu neɗɗo jaaloto nyawu. Ammaa moy dartinta ruuhu tampuŋgu?


Nde o saaloto fuu, o naŋngan on ngam o saaloto nde weeti fuu, jemma bee naaŋge. Nanugo habaru maako nastinan yimɓe nder kultoreeŋgol.


O tiri lagaawal maako bana konneejo, nyaamo maako dimmbaaki. Bana ganyɗo o mbari koo ɗume ko fottani gite men. O rufi tikkere maako bana yiite nder cuuɗi men.


Nde weeti fuu o fiyatam.


Saa'a tati Yeesu hooli bee sawtu: “Elohi, Elohi, lema sabaktani?” Bana wi'go: “Yaa Allah am, yaa Allah am, ngam ɗume a wudini yam?”


Min anndi ɗume woni kulol Allah. Ngam maajum min ɗon ngaso yimɓe. Allah anndi min laaɓɗum tal. Mi ɗon tammo boo on anndi min nder numooji ɓerɗe mooɗon.


Kuri am njaran ƴiiƴam maɓɓe, kaafahi am nyaaman kusel maɓɓe. Ki heewan ƴiiƴam mbaraaɓe e naŋngaaɓe, ki ta'an ko'e ardiiɓe konne'en.


Na'omi wi'i ɓe: “Taa mbi'eeɗam Na'omi, mbi'eeɗam Maara, ngam Allah Baawɗo laskini yam ɓernde masin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan