Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 4:17 - Fulfulde Bible

17 “Neɗɗo maayanɗo ɓuran Allah adilaaku na? Goɗɗo ɓuran tagɗo ɗum laaɓugo na?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

17 “Neɗɗo maayanɗo ɓuran Allah adilaaku na? Goɗɗo ɓuran tagɗo ɗum laaɓugo na?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 4:17
25 Iomraidhean Croise  

A waɗataa irin ɗu'um! A mbarda adiliijo bee kalluɗo, a hiito ɓe kal-kal! Waɗataako! Kadi kiitoowo duniyaaru fuu waɗataa kiita ngooŋɗuka na?”


Moy waawata wurtingo huunde laaɓnde diga huunde soɓnde? Walaa koo goɗɗo.


Ko woni neɗɗo haa o laato laaɓɗo tal? Ko woni danyaaɗo e debbo haa o laato adiliijo?


Noy neɗɗo laatorto adiliijo yeeso Allah, noy danyaaɗo e debbo boo laaɓrata?


Allah gooto oo tagi min bee maɓɓe fuu, kaŋko wurtini min reedu daada boo.


Mi anndaa welnugo bolle, mi yiɗaa sam, ngam taa tagɗo yam wara hiito yam bee jaawal.


Ammaa walaa ƴamanɗo toy tagɗo mo, mo hokkata mo gime koo jemma boo.


Kayya, Ayuba! Haala ma fotti na? A ɗon tammo a adiliijo yeeso Allah na?


Haa daayiiɗum mi heɓoyta anndal am, haa mi gooŋɗina Allah mo tagi yam.


Goɗɗo ummi, min kam mi anndaa mo, yeeso am o ɗon dari, ɗon jeeɗi. Nden mi nani sawtu maako:


A jaɓaay kiita ka mi ta'i na? A yiɗi aybingo yam ngam haa a adilina hoore ma na?


A tammi Allah sannji dookaaji kiita na? A tammi Allah Baawɗo wayliti kiita ngooŋɗuka na?


Gooŋga kam, mi anndi ko mbi'ɗa ɗum gooŋga. Noy neɗɗo laatorto adiliijo yeeso Allah?


Taa yahru maccuɗo ma haa kiita ma, ngam walaa geeto adiliijo koo gooto yeeso ma.


Jawmiraawo o adiliijo nder kuuɗe mum fuu, o koolniiɗo nder maaje.


Ngam haa duniyaaru, walaa adiliijo, kuuwanɗo ko fotti, mo waɗataa hakke.


Yeremiya tori, wi'i: “Yaa Jawmiraawo, a adiliijo timmuɗo, mi waawataa hujjotirgo bee ma! Ammaa bee non fuu mi yiɗi wolwango ma haala kiita ngooŋɗuka. Ngam ɗume nufayeeje halluɓe ɗon kiɓɓe, ɓe ɗon njaha yeeso yeeso? Ngam ɗume zammbotooɓe njooɗoto nder de'ere?


Ɓernde neɗɗo ɓuri koo ɗume fuu naafikaaku, nde halli masin. Moy waawata faamugo nde?


Kay! Jeynitaare Allah ɗuuɗi masin! Faamu maako e anndal maako keɓtataake. Moy foti linyugo anniyaaji Allah? Moy faamata laabi maako?


Ammaa hoore ma saati, ɓernde ma sali boo tuubugo. Ngam maajum, a ɗon tokko fooɗango hoore ma tikkere Allah ɓurnde saatugo nyalaade darŋgal, nyalaade man Allah waŋginan tikkere mum e kiita mum ngooŋɗuka.


Kayya! An a moy haa a waabotira bee Allah? Kadi tagdi wi'an tagɗo ɗum: “Koni mbaɗɗa mi bana nii?”


Kuuje nayi ɗe'e, woore fuu woodi bileeji joweego, keewɗi gite haa nder e haa taarde maaje fuu. Jemma bee naaŋge fuu kuuje ɗe'e ɗon mbi'a tum bilaa siwtaare: “Ceniiɗo, ceniiɗo, ceniiɗo woni Jawmiraawo Allah Baawɗo dow koo ɗume fuu. O ɗonno ɓooyma, o ɗon jonta, o tammi wargo boo.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan