Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ayuba 16:4 - Fulfulde Bible

4 To on ndarake jonta haa ndariimi, nden kam min boo mi wi'an on ko mbi'ɗon yam. Mi welnan bolle am dow mooɗon fuu, mi yiilnanno hoore dow mooɗon boo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Fulfulde DC Bible

4 To on ndarake jonta haa ndariimi, nden kam min boo mi wi'an on ko mbi'ɗon yam. Mi welnan bolle am dow mooɗon fuu, mi yiilnanno hoore dow mooɗon boo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ayuba 16:4
21 Iomraidhean Croise  

Ndaa koŋngol ngol Jawmiraawo wi'i dow maako: “Berniwol Urusaliima nannduŋgol bee paanyo debbo ɗon yawe, ɗon jance. Siyona ɗon dimmbina hoore ɓaawo maaɗa.


Ɗuuɗal bolle ma heɓaay jaawaabu na? Waawugo wolde yiɗaa wi'go a gooŋɗuɗo!


Mi semmbiɗinanno on bee bolle am, bolle am koynananno on torraaji mon.


Ngam daliila man maɓɓititɗa hunnduko, a ɗon ɗuɗɗina bolle meereeje.


Mo ɗon nder torra mari haaje walliinde sooba mum, koo to o accuɗo hulugo Allah Baawɗo boo.


To yimɓe ngi'i yam, ɓe njancatam, ɓe ndimmban ko'e.


Ammaa min mi ngilŋgu, naa mi ɓii-Aadamaajo. Yimɓe fuu ɗon kuɗammi, ɗon meeriɗinammi.


Yi'ɓe yam fuu ɗon njancammi, ɗon njalammi, ɗon ndimmbina ko'e.


A acci heeddiɗɗiraaɓe amin ɗon kuɗa min, ɓe ɗon njala min, ɓe ɗon njanca min.


To bolle ɗuuɗi, aybeeji tampataa, ammaa naŋgtuɗo hunnduko mum mari hakkiilo.


Paataaɗo ɗuɗɗinan bolle. Neɗɗo anndaa ko tammi laataago. Walaa anndinanɗo mo ko laatoto ɓaawo maako.


Ndaa koŋngol ngol Jawmiraawo wi'i dow maako: Berniwol Urusaliima nannduŋgol bee paanyo debbo ɗon yawe, ɗon jance. Siyona ɗon dimmbina hoore ɓaawo maaɗa.


Ɓe laatini lesdi maɓɓe kulniindi, njawniindi haa foroy. Koo moy caalotooɗo hultoran, dimmban hoore mum, hayɗinan.


An Mo'ab, siftor no a jaliri Isra'iila'en. A dimmbi hoore ma dow maɓɓe bana to ɓe naŋngaaɓe caka mooɓre wuyɓe.


Saalotooɓe kommbi ma ɗon kella juuɗe, ɗon luu'a ɗon ndimmba ko'e muuɗum'en dow Urusaliima, ɗon mbi'a: “Naa kaŋgol wonno berniwol booɗŋgol timmuŋgol ngol welwelo duniyaaru fuu!”


Bana non berniwol ceyiiŋgol koolɗiniiŋgol laatorto, ngol jooɗino jam, ngol wi'no: “Sey min, walaa berniwol potanŋgol bee am sam!” Ayye! Ngol laati ladde meere e waalorde kuuje ladde! Koo moy caalotooɗo haa maagol wemmboto, dimmban hoore mum.


Ngam maajum mbaɗane yimɓe ko ngiɗɗon ɓe mbaɗana on fuu. Kanjum Tawreeta Muusa e defte annabi'en caawi.”


Ceyode bee seyiiɓe, mboyde bee woyanɓe.


To tergal gootal ɗon naawa, terɗe fuu maatan naawreeŋga bee maagal. To gootal teddinaama, goɗɗe fuu ceyodoto bee maagal boo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan